ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGzc202_05082.csv

1	0	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Lanuhanu möchte sicherlich mit der Bearbeitung der Federn beginnen.
2	1	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Lanuhanu bittet dich darum, die für die Bearbeitung der Federn notwendigen Farben und Öl zu holen. Sprich dazu mit dem Hanuhanu-Lagerverwalter in Ok'bek'be.
3	2	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_02	Du erfährst von dem Hanuhanu-Lagerverwalter, dass alles, was ihr an Farben und Öl benötigt, bereits in einer Kiste verstaut ist. Nimm die Kiste auf, um mit dem Transport zu beginnen.
4	3	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_03	Bring die Kiste mit Öl und Farbe sicher zum Zielort in Ok'hanu. ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Schlägt der Transport fehl, kann er am Ausgangsort von neuem begonnen werden.
5	4	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_04	Lanuhanu erwartet dich bereits und nimmt die Kiste freudig entgegen. Sprich mit ihm, um zu erfahren, wie es weitergeht.
6	5	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_05	Lanuhanus Ausführungen scheinen dazu zu führen, dass sich Nahanshes Einstellung langsam ändert. Sprich mit ihm.
7	6	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_06	Zu dritt habt ihr jede Feder sorgfältig gefärbt und Nahanshe und du möchtet von Lanuhanu erfahren, was es als Nächstes zu tun gibt. Anscheinend muss eine bestimmte Tradition befolgt werden, wenn man das Muster von Kixaihihs Federkleid verwendet.
8	7	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_00	Mit dem Hanuhanu-Lagerverwalter sprechen
26	25	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_01	Die Kiste mit Öl und Farbe aufnehmen
27	26	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_02	Die Kiste mit Öl und Farbe zum Zielort transportieren
28	27	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_03	Mit Lanuhanu sprechen
29	28	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_04	Mit Nahanshe sprechen
30	29	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZC202_05082_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_000	Hoffentlich geht das schnell mit dem Helfen ...
50	49	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_000	Nun lasst uns die Federn bearbeiten, damit sie für die Ausrüstung der Landsgarde verwendet werden können. Ich zähle auf euch beide!
51	50	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_001	Was wir auf jeden Fall brauchen werden, sind Farbe und Öl. Die Farbe dient dazu, die Federn passend zu jeder Ausrüstung zu bemalen. Und was das Öl betrifft ...
52	51	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_002	Wir Hanuhanu scheiden ein Öl aus, das die Oberfläche unseres Federkleids überzieht und Schmutz abhält.
53	52	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_003	Die zur Verfügung gestellten Federn sind jedoch schon vor einer Weile ausgefallen, weshalb sie ihren öligen Glanz verloren haben. Deshalb müssen wir sie mit einem Ersatzöl erneut einfetten.
54	53	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_004	Player, kannst du nach Ok'bek'be gehen und von dort eine Kiste mit Farbe und Öl holen? Nahanshe, du wirst mir in der Zwischenzeit die Federn bringen.
55	54	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_010	Ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir die Federn mit einem anderen Öl einfetten sollen. Die Vorstellung, Körperausscheidungen der Hanuhanu an der eigenen Rüstung zu tragen, finde ich nicht so prickelnd.
56	55	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_015	Öle und Farbstoffe handeln wir mit den Pelupelu. Deshalb werden sie in Ok'bek'be aufbewahrt.
57	56	TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_030	Sei gegrüßt. Farbe und Öl zum Bearbeiten von Federn? Aber natürlich! Alles, was du brauchst, ist schön in dieser Kiste verstaut. Sie ist prall gefüllt und daher ziemlich schwer, also pass auf.
58	57	TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_031	Was da alleine an Farbstoffen notwendig ist ... Diejenigen, die die Muster entworfen haben, waren so detailverliebt, dass sie entschieden, die Farbnuancen der Federn je nach Ausrüstung zu ändern.
59	58	TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_032	Ich glaube, sie wollten bei der Ausrüstung, welche die Landsgarde seit Jahren - ja sogar Jahrzehnten - benutzt, in keinem Detail Kompromisse eingehen. Also dann, gute Reise und sei schön vorsichtig mit der Kiste!
60	59	TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_040	Alles, was ihr an Farbe und Öl benötigt, findet sich in dieser Kiste. Richte Lanuhanu bitte meinen Gruß aus.
61	60	TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_050	Trage die Kiste mit Öl und Farbe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Ok'hanu.
62	61	TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_051	Du hast 180 Sekunden Zeit, um den Auftrag abzuschließen. Kehre bei einem Fehlschlag zum Ausgangspunkt zurück und versuche es erneut.
63	62	TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_052	Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen.
64	63	TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_100_055	Bringe die Kiste mit Öl und Farbe aus Ok'bek'be hierher.
65	64	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_060	Was zum ... Ich hätte echt nicht gedacht, dass Federn so schwer sein können ... <keuch>
66	65	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_065	Nahanshe ist ebenfalls fertig, um nicht zu sagen „fix und fertig“.
67	66	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_080	Vielen Dank, ihr beiden. Nahanshe, du scheinst eine kleine Pause nötig zu haben, oder?
68	67	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_081	Dieses Gewicht ... Wie viele Federn habt ihr denn da reingestopft? Bist du sicher, dass ich nicht die Kiste mit dem Öl und den Farben hatte?
69	68	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_082	Ziemlich sicher. Die Kiste, die Player transportiert hat, war nämlich viel schwerer. Und wenn ich hinzufügen darf, sie hat damit eine längere Strecke zurückgelegt.
70	69	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_083	A-Aber ... Mit der anderen Kiste hätte ich wohl echt alt ausgesehen. Dabei bin ich immer stolz auf meine Muskeln gewesen.
71	70	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_084	<schnauf> Ich brauche keine Pause. Los, machen wir mit der Arbeit weiter!
72	71	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_085	Na dann fangen wir mal mit der Bearbeitung an. Wir werden jede Feder einzeln einfärben und dabei darauf achten, je nach Ausrüstung auch die Anzahl anzupassen.
73	72	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_086	Für die Ausrüstung von Angreifern werden Federn verwendet, die mit schwarzer Farbe gefärbt sind, während die Federn für die Ausrüstung von Verteidigern nur mit Öl behandelt werden, damit sie ihr natürliches Grün behalten ...
74	73	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_087	Mo-Moment mal! Wenn wir diese riesige Menge Feder für Feder bearbeiten, wie lange soll das dann bitte dauern?
75	74	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_088	Wir könnten sie doch wenigstens im Dutzend zusammenbinden und dann einfärben, das wäre einfacher und schneller ...
76	75	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_089	Zusammengebunden lassen sie sich nicht gut färben, und wenn das Öl nicht gleichmäßig verteilt wird, gehen die Federn schnell kaputt. Wenn das passiert, dann steckt ihr, die Landsgardisten, in Schwie­rig­keiten!
77	76	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_090	Da ... hast du wohl Recht.
78	77	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_091	Man braucht etwas Ausdauer, aber wenn wir uns die Arbeit aufteilen und zu dritt anpacken, schaffen wir das! Keine Sorge, ich gebe euch genaue Anweisungen zu den Arbeitsabläufen.
79	78	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_092	Um ehrlich zu sein, hatte ich nicht erwartet, dass die Federn für unsere Uniformen so sorgfältig bearbeitet werden.
80	79	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_093	Für uns Hanuhanu ist es eine Ehre, der Landsgarde diese Federn zur Verfügung stellen zu dürfen, und wir legen großen Wert auf hohe Qualität.
81	80	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_094	Als Windgewählter erfüllt es mich mit unermesslicher Freude, wenn meine Federn zu einem Symbol des großen Kixaihih werden!
82	81	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_095	Wie ich anfangs erwähnte, wird die Ausrüstung der Landsgarde mit Mustern verziert, die Kixaihihs Federkleid nachahmen. Unsere Ehre gebietet es, bei der Bearbeitung der Federn größte Achtsamkeit zu üben.
83	82	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_096	So wichtig sind euch diese Musterungen ...!
84	83	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_097	Ich möchte mich für mein bisheriges Benehmen entschuldigen. Ich erkenne jetzt, dass die Arbeit nicht nur Schikane ist und einen tieferen Sinn hat.
85	84	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_098	Also ... lasst uns gleich mit dem Bemalen der Federn beginnen. Ich zähle auch auf deine Unterstützung, Player.
86	85	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_110	Danke für deine Hilfe, Player! Den mühsamsten Teil haben wir wohl geschafft ...
87	86	TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_130	Mist, ich habe Farbe unter all meinen Nägeln ... Aber dank deiner Hilfe sind jetzt alle Federn bemalt. Jetzt müssen wir sie nur noch nach Tuliyollal bringen, oder?
88	87	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_132	Eines nach dem anderen, junger Nahanshe. Ich brauche noch ein wenig eure Hilfe.
89	88	TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_133	Kixaihih ist für uns eine wichtige Gottheit. Wenn man das Muster seines Federkleids verwendet, gilt es, einen bestimmten Brauch zu befolgen.