mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung** Lanuhanu möchte garantiert den nächsten Schritt erklären. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_01 | **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Lanuhanu wird sich um den Transport der Federn nach Kozanuakiy zur Statue von Kixaihih kümmern, wo eine Priesterin für den Segen des Windes beten wird. Nahanshe und dich bittet er, auf dem Weg dorthin - genauer gesagt bei der Puyhu-Brücke - einen befreundeten Hanuhanu zu treffen. Dieser hat noch eine weitere Aufgabe für euch. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_02 | Von dem anscheinend sehr entspannten Hanuhanu erfahrt ihr, dass die Rinde der am Wasser stehenden Bäume benötigt wird. Begebt euch nach Uyuypoga, an das Ufer des Miyakabek'zu, und erledigt zuerst die Reptilien, die dort ihr Unwesen treiben, damit ihr beim Sammeln der Rinde nicht gebissen werdet. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_03 | Alle möglichen Störenfriede sind aus dem Weg geräumt und ihr könnt nun ungestört die Rinde von den Bäumen in der Gegend sammeln. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_04 | Die Aufgabe ist erledigt! Kehre nun mit der Rinde zum entspannten Hanuhanu bei der Puyhu-Brücke zurück. Dort erfährst du sicherlich auch, wie Nahanshe sich geschlagen hat. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_05 | Da ihr euch fragt, was es mit der Rinde auf sich hat, erzählt euch der entspannte Hanuhanu eine Anekdote über Kixaihih, die erklärt, warum die Rinde vor Kämpfen als Räucherwerk entzündet wird: So sollen die Streiter vor Gefahren und Verletzungen beschützt werden. Gib die Rinde Nahanshe, der bereits nach Kozanuakiy weitergegangen ist. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_06 | Nahanshe wird unvermittelt von einer Hanuhanu namens Zulihali zusammengestaucht. Sie ist ganz und gar nicht damit einverstanden, dass die Landsgarde Federn erhält. Nahanshe ist sichtlich verwirrt und weiß nicht, wie er darauf reagieren soll ... |
| 8 | 7 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_00 | Mit dem entspannten Hanuhanu sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_01 | Die Bäume am Wasser untersuchen und die Reptilien dort besiegen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_02 | Am gekennzeichneten Ort Rinde besorgen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_03 | Mit dem entspannten Hanuhanu sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_04 | Nahanshe die Rinde geben |
| 30 | 29 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGZC203_05083_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_000 | Ein Brauch? Hoffentlich erfordert der nicht zu viel Fingerfertigkeit ... |
| 50 | 49 | TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_010 | Lasst mich euch unseren Brauch erklären. Wir bringen die Federn nach Kozanuakiy zur Statue von Kixaihih und die Priesterin dort wird für den Segen des Windes beten. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_011 | Das heißt, dass ich wieder die Kiste mit den Federn transportieren muss, richtig? Die Strecke ist zwar länger, aber wenn ich mich zwischendurch ausruhe, schaffe ich das schon ... |
| 52 | 51 | TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_012 | Nein, nein, wir kümmern uns um die Kiste. Es gibt etwas anderes, bei dem wir eure Hilfe brauchen. |
| 53 | 52 | TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_013 | Auf dem Weg nach Kozanuakiy werdet ihr einen Freund von mir antreffen. Er erwartet euch bei der Puyhu-Brücke und wird euch sagen, was zu tun ist. |
| 54 | 53 | TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_020 | Im Laufe der Arbeit hat sich Nahanshes Einstellung bereits geändert, findest du nicht auch? Es gibt noch ein paar Dinge, die er erfahren soll. Kannst du bitte auch meinen Freund aufsuchen und Nahanshe zur Seite stehen? |
| 55 | 54 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_025 | Wenn die Hanuhanu sich um den Transport kümmern, was meinst du, sollen wir dann wohl machen? |
| 56 | 55 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_050 | Hallo Leute. Voll schön, dass ihr gekommen seid. Also passt auf, eure Aufgabe wird es sein, Baumrinde für die Priesterin zu besorgen. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_051 | Die Bäume, die am Wasser wachsen, sind gut geeignet, aber dort leben aggressive Reptilien. Denen werdet ihr zuerst einen auf den Deckel geben müssen, wenn ihr in Ruhe Rinde sammeln wollt. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_052 | Ein Kampf kommt mir gerade recht, aber Sammeln ist lä... Oh, entschuldigt. Ich versuch, mir das ewige Meckern abzugewöhnen. |
| 59 | 58 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_053 | Es wird sicher einen guten Grund geben, warum ihr diese Baumrinde braucht. Also gut, dann lass uns mal danach suchen. Ich sehe mich im Süden um und du im Norden, in Ordnung? |
| 60 | 59 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_060 | Besorgt bitte Baumrinde von den Bäumen in Wassernähe. Ich würde dir raten, erst mal die Reptilien zu erlegen, die dort ihr Unwesen treiben, damit sie dir nicht beim Sammeln in den Hintern beißen. |
| 61 | 60 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_080 | Ich frag mich echt, wofür diese Rinde gut sein soll ... |
| 62 | 61 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_100 | Ja, wunderbar. Ihr habt sehr gute Arbeit geleistet! Ihr fragt euch sicherlich, was es mit der Rinde auf sich hat, oder? Dann will ich euch eine Anekdote über Kixaihih erzählen. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_101 | Ursprünglich wohnten unsere Ahnen in einem anderen Gebiet. Kixaihih ist es zu verdanken, dass sie sich hier niederlassen konnten. Damals gab es hier viele gefährliche Bestien ... |
| 64 | 63 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_102 | Man sagt, dass viele Hanuhanu von jenen Ungeheuern verschlungen wurden. Doch dann, als unsere Vorfahren fast der Verzweiflung erlagen, ertönte das gewaltige Kreischen des gigantischen Vogelgottes, und die Bäume fingen auf einmal an zu leuchten! |
| 65 | 64 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_103 | Unsere Ahnen folgten dieser göttlichen Führung und verbrannten die Rinde jener Bäume als Räucherwerk. Daraufhin, so heißt es, flohen die Ungeheuer, weil sie den Geruch nicht ertragen konnten. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_104 | Seither zündet ein jeder unserer Krieger vor dem Kampf dieses Räucherwerk an. In der Hoffnung, unversehrt zu bleiben. So segnen wir auch die Federn für die Landsgarde auf diese Weise, damit auch sie unter dem Schutz von Kixaihih stehen mögen. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_105 | Seid so gut und bringt die Rinde nun bitte nach Kozanuakiy. Und vergesst nicht, zur Statue von Kixaihih zu beten. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_110 | Hast du vergessen, wo es langgeht? Du brauchst doch nur diesem Weg zu folgen, dann kommst du nach Kozanuakiy. Vergiss nicht, zur Statue von Kixaihih zu beten. |
| 69 | 68 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_140 | Endlich haben wir's geschafft. Gibst du mir bitte die Baumrinde? Ich gebe sie der Hanuhanu-Priesterin. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_145 | Danke. Wenn das erledigt ist, sollten wir zur Statue beten, so wie es uns gesagt wurde. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_150 | Die Hanuhanu ... Sie beten nicht nur für gute Ernten, sondern auch für die Sicherheit der Landsgarde. |
| 72 | 71 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_151 | Seit meiner Ankunft hier habe ich so vieles gesehen und gehört, das ich nicht verstehe. Warum sorgen sie sich so sehr um das Wohl der Gardisten und warum sind sie sogar gewillt, die Verzierungen auf unserer Ausrüstung auf dem Gott zu basieren, den sie so verehren? |
| 73 | 72 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_152 | (-???-)Ach komm, du schimpfst dich Landsgardist und weißt das wirklich nicht? |
| 74 | 73 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_153 | Du bist Player, nicht wahr? Mein Name ist Zulihali. Beim Ihih'hana-Fest warst du uns eine große Hilfe, aber dieses Mal halte dich bitte raus. |
| 75 | 74 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_154 | Und du bist Nahanshe ... Ich bin überrascht, dass du die Unverfrorenheit besitzt, einen so heiligen Ort zu betreten! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_155 | Die ältere Generation, die schon oft ihr Federkleid gewechselt hat, macht ein großes Aufhebens um die Landsgarde, verehrt sie bis in alle Himmel. Wir Jüngeren haben ihr ständiges Gezwitscher diesbezüglich satt! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_156 | He, jetzt bist du mit deinem Text dran. So, wie wir es geübt haben! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_157 | Oh, äh, richtig! D-Du ... |
| 79 | 78 | TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_158 | Du hast dich beschwert, dass es dir lästig ist, und bist trotzdem gekommen, um die Federn zu holen. Warum sollten wir so jemandem, der nichts über unsere Geschichte weiß, so wertvolle Federn geben? |
| 80 | 79 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_159 | A-Also ... |
| 81 | 80 | TEXT_KINGZC203_05083_Q1_000_100 | Was möchtest du dazwischenrufen? |
| 82 | 81 | TEXT_KINGZC203_05083_A3_000_100 | Gehört das auch mit zum Initiationsritus? |
| 83 | 82 | TEXT_KINGZC203_05083_A1_000_100 | Seine Einstellung hat sich doch schon verbessert! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGZC203_05083_A2_000_100 | Er wird es schon noch lernen! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_165 | Initiationswas? |
| 86 | 85 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_166 | Ähem ... Ich weiß zwar nicht, was du meinst, aber wir können die Landsgarde hier nicht tolerieren. |
| 87 | 86 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_160 | Selbst wenn du, Player, dich für Nahanshe einsetzt, können wir die Landsgarde hier nicht tolerieren. |
| 88 | 87 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_170 | Hör jetzt gut zu! Ausgerechnet derjenige, der die Landsgarde ins Leben gerufen hat, König Gulool Ja Ja, war es, der die wertvolle Statue von Kixaihih zerstört hat! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_171 | König Gulool Ja Ja ...!? Aber ... |
| 90 | 89 | TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_172 | Wir werden ihm das niemals verzeihen. Wenn du dich als Mitglied der Landsgarde siehst, dann schäme dich für deine Unwissenheit und denke gründlich darüber nach, was du jetzt tun solltest! |
| 91 | 90 | TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_173 | Wir, äh, wir brauchen eine Antwort! Und hoffentlich hast du eine parat, die uns zufriedenstellt, sonst ... sonst werden wir sehr wütend auf dich sein! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_174 | Ich hätte nicht gedacht, dass es zwischen den Hanuhanu und König Gulool Ja Ja so böses Blut gibt ... Aber Lanuhanu hat nichts davon gesagt. Warum gibt es solche Unstimmigkeiten? |
| 93 | 92 | TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_175 | Ich weiß es nicht ... aber wir können nicht hierbleiben. Ich möchte meine Gedanken ordnen, also lass uns erst mal woanders hingehen. |