ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/BanPel003_05195.csv

1	0	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00	Liplu scheint in besonders guter Stimmung zu sein.
2	1	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) In deinem Gespräch mit Liplu erfährst du, dass die Reiseagentur bereits einen guten Ruf unter den Gästen genießt. Jedoch wünschen sich wohl viele Besucher, auch die Gegend um Irdehalde im oberen Kozama'uka besichtigen zu können. Um dieser Nachfrage ent­gegen­zu­kommen, hat Liplu bereits ein Verhandlungstreffen mit den Moblins organisiert, das nun in Kürze stattfinden wird. Selbstverständlich bist du ebenfalls dazu eingeladen, diesem Treffen beizuwohnen. Sprich mit Liplu in Ok'hanu in Kozama'uka, sobald du bereit bist, die Ver­hand­lungen zu beginnen.
3	2	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02	In eurem Gespräch teilt euch Rediroq mit, dass die Moblins gerne mit der Reiseagentur zu­sammen­arbeiten und Führungen im oberen Kozama'uka unterstützen wollen. Jedoch erinnert sie Liplu daran, dass die Stufen der Schwingenlosen Geschwister nach wie vor nicht repariert seien, und möchte daher von ihr wissen, wie die Besucher in die höher gelegene Region gebracht werden sollen. Hier meldet sich Zanuhali zu Wort und erzählt von einer alten, traditionellen Magie der Hanuhanu, die Punutiy fliegen lassen kann. Alle sind von dieser Idee begeistert und wollen sich sofort an die Vor­bereitungen setzen. Triff dich mit Liplu in Ok'hanu, um die Aufteilung der Aufgaben zu besprechen.
4	3	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03	Du findest dich mit Liplu und den anderen zusammen, um eure nächsten Schritte zu planen. Zanuhali erklärt zunächst im Detail, wie die Flugmagie funktioniert und was für sie benötigt wird. Ihrer Erklärung nach stellt eine große, aus Schilf bestehende Skulptur, die anschließend mit Magie versetzt wird, den wichtigsten Teil dar. Liplu bittet dich daher, die Besorgung des Schilfes zu über­nehmen, während die anderen sich an ihre eigenen Vor­bereitungen setzen. Begib dich zu den Goldwirbelfeldern und sprich dort mit Gonahanu, um dir von ihm die erntereifen Halme zeigen zu lassen.
5	4	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04	Du findest Gonahanu ohne große Probleme, und er führt dich während eines kurzen Gesprächs über das Ihih'hana-Fest direkt zu den frischesten und prächtigsten Schilfhalmen. Jetzt ist es Zeit, in die Hände zu spucken und eine ordentliche Menge kräftiges Schilf zu schneiden!
6	5	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05	Du schneidest all das Schilf ab, das du tragen kannst. Bleibt nur noch, es bei Lanuhali in Kozanuakiy abzugeben!
7	6	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06	Du gibst das Schilf bei Lanuhali ab und erfüllst somit deinen Teil der Vor­bereitungen vorbildlich. Begib dich zurück zum Poga-Dock und erstatte dort Liplu Bericht!
8	7	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07	Du gibst Liplu Bescheid, dass von deiner Seite her alles bereit sei, und gemeinsam wartet ihr die Vollendung der Skulptur ab. Kaum ist diese bereit, versammelt ihr euch gemeinsam mit den Hanuhanu in der Zentrale, wo eure gefiederten Freunde die uralte Magie aktivieren und so den frisch eingetroffenen Punutiy das Fliegen ermöglichen. Dank der Anstrengungen aller Beteiligten ist es der Reiseagentur Tural jetzt möglich, Führungen ins obere Kozama'uka anzubieten. Neue Möglichkeiten gehen jedoch stets auch mit neuen Heraus­forde­rungen einher, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird.
9	8	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08
10	9	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09
11	10	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10
12	11	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11
13	12	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12
14	13	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13
15	14	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14
16	15	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15
17	16	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16
18	17	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17
19	18	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18
20	19	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19
21	20	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20
22	21	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21
23	22	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22
24	23	TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23
25	24	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00	Mit Liplu sprechen
26	25	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01	Erneut mit Liplu sprechen
27	26	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02	Mit Gonahanu sprechen
28	27	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03	Das kräftige Schilf schneiden
29	28	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04	Lanuhali überreichen
30	29	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05	Mit Liplu sprechen
31	30	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06
32	31	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07
33	32	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08
34	33	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09
35	34	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10
36	35	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11
37	36	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12
38	37	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13
39	38	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14
40	39	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15
41	40	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16
42	41	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17
43	42	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18
44	43	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19
45	44	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20
46	45	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21
47	46	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22
48	47	TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23
49	48	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000	Hehehe, dank der fantastischen Arbeit der Hanuhanu und deiner Unterstützung läuft es wie geschmiert! Das Geschäft, meine ich. In so kurzer Zeit haben wir bereits eine ordentliche Menge an Einnahmen erwirtschaftet, ja ja!
50	49	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001	Seit Führungen auch nur als Paar mit Geleitschutz angeboten werden, hatten wir auch keine weiteren Vorfälle mit wilden Bestien. Und von ihnen kommen praktisch nur positive Rückmeldungen. Von den Kunden, meine ich. Vor allem, wie professionell unser Geleitschutz seine Arbeit erledigt.
51	50	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002	Allerdings heißt das keinesfalls, dass sie hiermit erledigt ist, also unsere Arbeit. Tatsächlich hatten einige Besucher angefragt, ob wir sie auch in anderen Regionen anbieten. Unsere Führungen, meine ich.
52	51	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002	Momentan beschränken sie sich nur auf das untere Kozama'uka, aber ich kann unsere Gäste verstehen. Wenn man extra den weiten Weg hierher auf sich nimmt, würde man gerne so viel wie möglich sehen, inklusive der Gegend flussaufwärts, ja ja.
53	52	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003	Deshalb hab ich Mablu gebeten, ihnen von unserer Agentur zu berichten und ihr Interesse an einer Zusammenarbeit zu wecken! Das Interesse der Moblins, meine ich!
54	53	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004	Tatsächlich steht unser erstes Treffen in Kürze an, und du als unsere Sonderbeauftragte darfst da natürlich nicht fehlen, ja ja! Wenn du dich also ebenfalls beim Haus der Ältesten in Ok'hanu einfinden könntest, sobald du bereit bist?
55	54	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005	Da bist du ja, Player. Sie findet im zweiten Stock statt, also die Besprechung.
56	55	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006	Selbst die werte Rediroq hat ihn extra auf sich genommen. Den weiten Weg von Irdehalde hierher, meine ich. Sie hat sich wohl mit den Topfwerkern besprochen und möchte uns ihre Entscheidung persönlich mitteilen, ja ja.
57	56	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007	Nachdem, was mir Mablu erzählt hatte, schienen sie der Idee nicht abgeneigt, also die Moblins, aber ... zu sagen, ich sei nicht angespannt, wäre gelogen.
58	57	TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008	Also dann, werte Rediroq, werte Liplu ... Vielen Dank, dass ihr euch beide hier eingefunden habt. Das gilt natürlich auch für dich, werte Player!
59	58	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009	Fshkhooo ... Nienimmer hätte ich ein Nochmaltreff unter diesen Umständen erwartet! Wirklich ein erfreuliches Großeglück!
60	59	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010	Aber kommen wir zu Sprechthema. Eure Freundin, die Reisehändlerin, hat mir alles über eure Agentur erzählt. Langerede Kurzesinn: Wir sind gernbereit für eine Zusammenarbeit.
61	60	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011	W-Wirklich?! Vielen Dank, das freut uns ungemein, ja ja!
62	61	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012	Aber seid Ihr Euch auch sicher? Es wäre nicht in unserem Interesse, wenn sie sich durch den Besuch unserer Gäste bei der Arbeit gestört fühlen würden ... Eure Topfwerker, meine ich.
63	62	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013	Danke für Eure Vielsorge, aber ich kann Euch Entspanntruhe bringen. Wir haben alle Topfwerker gefragt, ob Besucher für sie Großproblem wären, aber sie waren springbegeistert von der Idee. Redesprech mit Leuten von Andersland könnte neue Kreativideen bringen, meinten sie.
64	63	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014	Biskurz war bei uns wirklich noch Schlimmlage, weil es so viele Verletzte und nicht genug Helfehände gab. Doch jetzt, da Gutlage herrscht, können wir auch mit Gastführung helfen.
65	64	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015	Dazu werden die Machstücke der Topfwerker auch von den Besuchern gesehen und vielleicht direkt gekauft! Natürlich müssen wir Kommfluss von Gastleuten kontrollieren, damit die Topfwerker nicht überfordert werden, aber da könnt Ihr Euch entspanntruhig auf uns verlassen! Das Gutkümmern ist die Großstärke von uns Moblins!
66	65	TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016	Richtig, unsere Handarbeiten aus Schilf sind bei den Besuchern in Ok'hanu auch sehr beliebt. Die Gäste erhalten so schöne Erinnerungsstücke und wir können mit den Einnahmen weiter die Sturmschäden reparieren. Ein wahrlich dankbares Zusammenspiel!
67	66	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017	Genau so hat es zu sein, ja ja! Die Kunden fröhlich zu stimmen, ist immerhin der größte Stolz für uns Pelupelu!
68	67	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018	Ein Kleinproblem gibt es aber noch: Die Großstufen sind immer noch kaputt und werden es wohl noch für eine Langzeit bleiben. Wie wollt Ihr die Gastleute zu uns bringen?
69	68	TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019	Ohoho, darüber hatte ich bereits viel mit Liplu diskutiert. Wir sind zu folgendem Schluss gekommen ...
70	69	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020	Wir lassen sie hochfliegen! Auf Punutiy, meine ich!
71	70	TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004	Was erwiderst du?
72	71	TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001	Auf Punutiy ...?
73	72	TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002	Wie seid ihr denn *darauf* gekommen?
74	73	TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003	Ach so, dann ist ja alles geklärt!
75	74	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021	Es gibt zwar nicht viele von ihnen, aber sie existieren. Punutiy-Boote, die zwischen Tuliyollal und dem oberen Kozama'uka pendeln, meine ich. Aber einen direkten Weg vom unteren Kozama'uka dorthin gibt es nicht.
76	75	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022	Warum, sieht man sofort: wegen der riesigen Wasserfälle, ja ja. Mit einem Schiff muss man erst weiter flussabwärts, ganz weit, und dann über den Ihuykatumu wieder den ganzen Weg zurück.
77	76	TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023	Tatsächlich gibt es aber doch einen direkten Weg. Er verlor nach dem Bau der Stufen an Bedeutung, doch er existiert noch immer ... Eine uralte Magie der Hanuhanu, die es Punutiy erlaubt, sich in die Lüfte zu erheben und die Wasserfälle zu überwinden.
78	77	TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024	Allerdings benötigen wir eine besonders große Menge an Schilf, um diesen Zauber zu wirken. Vor dem Ritus der Thronfolge wäre uns diese Idee also kaum in den Sinn gekommen, doch nun scheint sie wahrlich die perfekte Lösung zu sein.
79	78	TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025	Ooh, das klingt wunderfantastisch! Obenfälle und Untenfälle sind endlich wieder verbunden! Noch eine Schlimmlage weniger, was für ein Jauchzeglück!
80	79	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026	Natürlich benötigen wir dann auch professionelle Unterstützung von Bestienbändigern, die sich mit Punutiy auskennen und sich um sie kümmern können, ja ja. Sie werden sicherlich nicht klein sein, also die damit verbundenen Kosten, aber ...
81	80	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027	Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Genau *jetzt* ist der Zeitpunkt, ordentlich zu investieren, ja ja!
82	81	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027	Damit ist sie offiziell beschlossen! Die Operation „Fliegendes Punutiy“, meine ich! Machen wir uns sofort an die Arbeit, damit sie so schnell wie möglich umgesetzt werden kann!
83	82	TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029	Wir können und wollen uns nicht immer nur auf Eure Unterstützung verlassen, deshalb werden wir Angestellte ebenfalls mit anpacken. Später sollten auch noch mehr Helfer dazustoßen.
84	83	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030	Ich bin zutiefst erleichtert, dass wir einen Weg gefunden haben! Einen Weg, auch das obere Kozama'uka für Besucher zugänglich zu machen, meine ich! Fehlt nur noch, den Hanuhanu und Moblins mit einem ordentlichen Profit für die Zusammenarbeit zu danken, ja ja.
85	84	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031	Aber davor müssen sie zuerst in die Luft, also unsere lieben Punutiy. Ich würde sagen, wir teilen die Arbeit zur Vorbereitung der Magie unter uns auf ...
86	85	TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032	Um den Zauber zu wirken, benötigen wir eine große Schilfskulptur und ein Tuch, in das magische Schwungfedern eingearbeitet worden sind. Um das Tuch können wir Hanuhanu uns gerne kümmern.
87	86	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033	Als Nächstes bräuchten wir natürlich noch die Punutiy selbst ... Da ich ohnehin noch andere Dinge in Tuliyollal zu erledigen habe, würde ich diesen Teil über­nehmen. Dann kann ich ihn auch direkt darum bitten, uns eine Art Gehege zu bauen. Wuk Evu, meine ich.
88	87	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034	Damit fällt sie leider wieder auf dich, Player. Die körperliche Arbeit, meine ich. Ich entschuldige mich für die Eintönigkeit, aber könnte ich dir die Besorgung des Schilfes überlassen?
89	88	TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035	Du sprichst dann am besten mit Gonahanu bei den Goldwirbelfeldern. Ich werde ihm bis zu deiner Ankunft alles erklären, dann kann er dir das erntereife Schilf zeigen, ja ja.
90	89	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036	Also, dann lasst uns keine weitere Zeit verlieren! Wir sehen uns später wieder, ja ja!
91	90	TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040	Sei gegrüßt! Mir wurde gesagt, dass du Schilf für die uralte Magie benötigst?
92	91	TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041	Nun, das Schilf in dem Feld dort drüben ist herrlich reif und wartet nur darauf, geerntet zu werden. Nimm dir also gerne, so viel du brauchst! Immerhin haben wir diesen prächtigen Anblick auch deiner Unterstützung zu verdanken!
93	92	TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042	In letzter Zeit besuchen immer mehr Gäste unsere Felder und helfen sogar bei der Pflege des Schilfes. Viele von ihnen sagen, dass es ein fantastisches Erlebnis sei.
94	93	TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043	Wenn ich so etwas höre, kann ich nicht anders, als mich zu freuen. Die Vor­bereitungen für das nächste Ihih'hana-Fest werden auch bald beginnen, also hoffe ich, dass du ebenfalls Zeit hast, dich ausgelassen zu amüsieren!
95	94	TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044	... Oh, verzeih, ich wollte dich nicht mit meinem Gespräch aufhalten! Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es nach Kozanuakiy zu Lanuhali bringen. Ich vermute, fünf Bündel sollten vollkommen ausreichen.
96	95	TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045	Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es zu Lanuhali in Kozanuakiy bringen. Wir werden auch mithelfen, soweit es uns die Arbeit erlaubt!
97	96	TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046	Willkommen in Kozanuakiy! Ich wurde schon informiert. Du bist hier, um Schilf abzuliefern, korrekt?
98	97	TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047	Oho, und was für eine Menge du gebracht hast! Vielen Dank! Gemeinsam mit dem Schilf, das die anderen gesammelt haben, werden wir hieraus eine fantastische Skulptur erschaffen.
99	98	TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048	Nachdem wir das Schilf mit Windmagie getrocknet haben, können wir direkt mit dem Bau beginnen. Zu guter Letzt bekommt sie dann noch ihr besonderes Tuch angelegt, und fertig ist die Skulptur!
100	99	TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049	All das kannst du aber getrost uns überlassen. Wie wäre es, wenn du vorerst zur Zentrale der Reiseagentur zurückkehrst und dort Bescheid gibst?
101	100	TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050	Viele Gäste der Reiseagentur besuchen auch Kozanuakiy. Vor allem den Über­lie­fe­run­gen über Kixaihih lauschen sie immer voller Interesse. Bei so vielen fröhlichen Gesichtern freut man sich selbst auch auf jeden neuen Tag!
102	101	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051	Oh, Player, willkommen zurück. Ich bin auch gerade erst angekommen, aber nur augenscheinlich mit leeren Händen! Unsere Punutiy sollten ebenfalls jeden Moment ankommen, ja ja.
103	102	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052	Sobald diese dann fliegen können, steht ihnen nichts mehr im Weg! Den Führungen nach Irdehalde, meine ich! Die Vor­bereitungen der Topfwerker laufen ebenfalls auf Hochtouren, damit sie ihre Werke den Besuchern perfekt präsentieren können!
104	103	TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053	Wuk Evu ist auch bereits mit dem Bau des Geheges beschäftigt. Uns bleibt also wirklich nur noch, auf die Fertigstellung der Skulptur zu warten, ja ja!
105	104	TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164	Wind, o mächtiger Wind, höre unseren Ruf so rein! Trage sie hoch empor, über Klippe und Stein!
106	105	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165	Durch die Mithilfe aller Beteiligten wurde die Reiseagentur Tural um ein Punutiy-Gehege und eine Windskulptur erweitert!
107	106	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166	Dank der uralten Magie der Hanuhanu, welche Punutiy das Fliegen ermöglicht, kann die Reiseagentur nun auch Führungen im oberen Kozama'uka anbieten. Doch wie immer gehen neue Möglichkeiten auch mit neuen Heraus­forde­rungen einher, bei denen deine Unterstützung sicherlich weiterhin vonnöten sein wird.
108	107	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105	Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Respektiert“ gestiegen. Deine tatkräftige Unterstützung, den Geschäftsbereich der Reiseagentur Tural auf das obere Kozama'uka auszuweiten, hat sie sehr beeindruckt.
109	108	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106	Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
110	109	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107	Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
111	110	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108	Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
112	111	TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109	Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben.