ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGyr301_05187.csv

1	0	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00	Der mysteriöse Apotheker sucht jemanden für einen Botengang.
2	1	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01	Ganz geheuer ist dir dieser Auftrag nicht, doch du willigst ein, einem Lalafell-Gladiator am Nald-Kreuzgang etwas von dem Apotheker zu überreichen.
3	2	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02	Der Lalafell-Gladiator ist überglücklich, endlich das Gewünschte in den Händen zu halten. Mit diesem Wundermittel, so heißt es, könne man sein Aussehen nach Belieben verändern. Er selbst möchte unbedingt muskulöser werden und zieht guter Dinge von dannen. Nun musst du nur noch dem Apotheker die Bezahlung bringen.
4	3	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03	Während du noch mit dem Apotheker sprichst, winkt euch aus der Ferne jemand Unbekanntes zu. Könnte es sich dabei um den Lalafell-Gladiator handeln, der sein Äußeres mithilfe von „Fantasia“ verändert hat? Um zu erfahren, wie viel Veränderung dieses Wundermittel tatsächlich bewirken kann, bleibt dir wohl nur, es selbst einmal auszuprobieren ...
5	4	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00	Dem Lalafell-Gladiator überreichen
26	25	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01	Dem mysteriösen Apotheker überreichen
27	26	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02
28	27	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03
29	28	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04
30	29	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05
31	30	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06
32	31	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07
33	32	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08
34	33	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09
35	34	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10
36	35	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11
37	36	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12
38	37	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13
39	38	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14
40	39	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15
41	40	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16
42	41	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17
43	42	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18
44	43	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19
45	44	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20
46	45	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21
47	46	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22
48	47	TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23
49	48	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001	Hihihi, welch glückliche Fügung! Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Hättest du nicht vielleicht Zeit, mir einen kleinen Gefallen zu tun?
50	49	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002	Oh, nun schau doch nicht so. Es handelt sich nur um einen ganz einfachen Botengang. Du müsstest diese Tinktur zu einem meiner Kunden bringen.
51	50	TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000	Was sagst du?
52	51	TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001	Warum willst du mich damit beauftragen?
53	52	TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002	Und das ist auch legal?
54	53	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004	Vermutlich ist dieser Auftrag wirklich schon fast zu simpel für dich. Aber ich möchte unbedingt sichergehen, dass meine Ware tatsächlich beim Kunden ankommt und ich im Gegenzug am Ende auch die Bezahlung in den Händen halte. Da beauftrage ich lieber eine gestandene Abenteurerin wie dich.
55	54	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005	Wo denkst du hin! Natürlich ist es das. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht einmal gelogen. Eine ehrliche Haut bin ich, durch und durch.
56	55	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006	Also, bitte bring zu dem Lalafell-Gladiator, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?
57	56	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010	Ich verlass mich darauf, dass du zu dem Lalafell-Gladiator bringst, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?
58	57	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020	Puh ... Wie lange soll ich denn noch warten?
59	58	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021	Oh, vielen Dank! Du glaubst ja nicht, wie sehnsüchtig ich auf dieses Wundermittel gewartet habe.
60	59	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022	Aber dein Ge­sichts­aus­druck verrät mir, dass du gar nicht weißt, worum es sich dabei handelt.
61	60	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023	Du hast mir eine Phiole Fantasia gebracht - ein ganz und gar unglaubliches Mittel, das es einem ermöglicht, das eigene Aussehen zu verändern.
62	61	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024	Du musst wissen - ich habe bald meinen allerersten Kampf im Kolosseum, doch ich bin schrecklich nervös. Da dachte ich mir, dass ich bestimmt selbstbewusster auftreten könnte, wenn ich hier und da etwas an mir verändere.
63	62	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025	Ein kräftiger Schluck hiervon und schon werde ich zum Muskelprotz im Lendenschurz. Wie man sich einen richtigen Gladiator eben vorstellt.
64	63	TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026	Bring dem Apotheker bitte noch , ja? Mach's gut!
65	64	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030	Oh, wie ich sehe, hast du meinen Auftrag erfüllt.
66	65	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031	Und anscheinend hast du auch nichts von der Bezahlung angerührt. Ich habe also genau die Richtige für diesen Botengang ausgewählt. Also sollst du auch angemessen entlohnt werden ...
67	66	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032	Hm ...?
68	67	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033	Kennst du den? Also, ich denke nicht, dass ich ihn schon mal gesehen habe ...
69	68	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034	Oho, verstehe. Mein Kunde wollte also muskulöser werden.
70	69	TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000	Was sagst du?
71	70	TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001	Und das ist ihm mithilfe der Phiole gelungen?
72	71	TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002	Kann man damit sogar das Volk wechseln?
73	72	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036	Tja, wer weiß? Ich kann ja schwer überprüfen, ob es sich bei dem Kerl von eben und meinem Kunden um dieselbe Person handelt.
74	73	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037	Wie wäre es, wenn du es einmal selbst probierst? Als Belohnung für diesen Auftrag will ich dir auch etwas von diesem Wundermittel zukommen lassen.
75	74	TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038	So, nun heißt es wohl Abschied nehmen. Wer weiß, ob wir uns je wiedersehen - und ob wir uns dann noch wiedererkennen.