mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.1 KiB
7.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung** Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 | **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Gotoll Ja übergibt dir von ihm . Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 | Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 | Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 | am einsetzen und die Wivren vertreiben |
| 26 | 25 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 | Mit Gotoll Ja sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 | Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen ... |
| 50 | 49 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 | Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern eine kampferprobte Abenteurerin wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? |
| 51 | 50 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 | Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss ... |
| 52 | 51 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 | Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen. |
| 53 | 52 | TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 | Grrrrrr! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 | <fauch> |
| 55 | 54 | TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 | <knurr> |
| 56 | 55 | TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 | <winsel> |
| 57 | 56 | TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 | Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt. |
| 58 | 57 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 | U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen? |
| 59 | 58 | TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 | Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar - auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können. |
| 60 | 59 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 | Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde ...! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 | Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr ... |
| 62 | 61 | TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 | Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen? |
| 63 | 62 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 | Euch ...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 | Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 | A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes ... |
| 66 | 65 | TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 | Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 | Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann ... |
| 68 | 67 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 | Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos. |
| 69 | 68 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 | Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 | So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 | Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir! |
| 72 | 71 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 | Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind! |
| 73 | 72 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 | Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, *wir* werden hier einiges ändern. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 | Ohne eine fähige Abenteurerin wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. |
| 75 | 74 | TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 | Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, Reisende! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 | (★未使用/削除予定★) |
| 77 | 76 | TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 | (★未使用/削除予定★) |
| 78 | 77 | TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 | (★未使用/削除予定★) |
| 79 | 78 | TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 | (★未使用/削除予定★) |