ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze008_05126.csv

1	0	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Wer hätte gedacht, dass einmal dein Wissen über Erdseim-Raffinerien auf die Probe gestellt wird?
2	1	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_00	Die Erdseim-Raffinerie am Zielort inspizieren
26	25	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_01	Mit Kepayuwte sprechen
27	26	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_02
28	27	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZE008_05126_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_000	Grüß dich. Du scheinst mir nicht aus dieser Gegend zu kommen, und das trifft sich gut.
50	49	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_001	Du stammst von jenseits der See, nicht wahr? Wo die Erdseim-Technologie beheimatet ist. Ich hätte da zufälligerweise eine kleine Aufgabe zu erledigen, und du siehst wie eine geeignete Kandidatin dafür aus.
51	50	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_002	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_003	Wir haben so einige Geräte, die Erdseim fördern, raffinieren oder mit Erdseim betrieben werden, doch die meisten davon wurden erst vor ein paar Jahren gebaut. Da du im Gegensatz zu den Leuten hier mit derlei Maschinen aufgewachsen bist, kannst du sicherlich alle Arten von Fehlern und so auf Anhieb erkennen. Könntest du wohl mal einen Blick darauf werfen?
53	52	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_004	Normalerweise übernehme ich solche Inspektionen - hier draußen ist es nämlich eine Frage von Leben und Tod, die Ausrüstung in einem Top-Zustand zu halten. Aber gerade jetzt hab ich alle Hände voll zu tun, daher bist du mir eine wahre Retterin in der Not.
54	53	TEXT_KINGZE008_05126_SYSTEM_000_100	Inspiziere die Erdseim-Raffinerie auf der Suche nach Mängeln. Wähle eine bestimmten Bereich aus und untersuche ihn mit ** der linken Maustaste.
55	54	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_005	Und? Wie ist die Inspektion gelaufen? Ich will die ungeschminkte Wahrheit hören!
56	55	TEXT_KINGZE008_05126_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
57	56	TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_001	Die Erdseim-Pumpe muss vermutlich in ein paar Jahren repariert werden.
58	57	TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_002	Die Ventile, die überschüssiges Gas ausstoßen, funktionieren einwandfrei.
59	58	TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_003	Ihr solltet den Erdseim lieber nicht in Holzfässern lagern.
60	59	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_006	Verstehe ... So gut wie alle beweglichen Teile werden zwangsläufig stark beansprucht. Sie mögen jetzt noch gut aussehen, doch die Gefahr ist groß, dass sie in Zukunft kaputtgehen.
61	60	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_007	Das ist eine Erleichterung. Es war äußerst schwierig, sie einzubauen, daher bin ich froh, wenn sie eine Weile keine Reparatur benötigen.
62	61	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_008	Du hast recht. Die sind viel zu schwer. Wir setzen zwar Rroneek zum Transport des Erdseims ein, aber je leichter die Fässer sind, desto weniger belasten sie unsere Tiere.
63	62	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_009	Nun, auf jeden Fall bin ich froh, dich um deine Hilfe gebeten zu haben! Jetzt muss ich deinen Rat nur noch in die Tat umsetzen.
64	63	TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_010	Ich gebe es ja nur ungern zu, aber wir haben noch viel zu lernen, was die Wartung und Verbesserung unserer Ausrüstung angeht. Doch dank dir sind wir der Erfüllung unseres Potenzials einen Schritt näher gekommen. Komm uns gerne mal wieder besuchen.
65	64	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_000	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_001	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_002	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_003	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_004	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_005	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_006	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_007	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_008	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_009	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_010	（★未使用／削除予定★）