Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze016_05134.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.0 KiB

10TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
21TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Tonawawta ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Tonawawta in Hhusatahwi.
32TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02Der gebratene Maiskolben weckt die Lebensgeister des hungrigen Tonawawta. Endlich schöpft er trotz aller Widrigkeiten wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
43TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte.
54TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04
65TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05
76TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06
87TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07
98TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08
109TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09
1110TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10
1211TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11
1312TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12
1413TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13
1514TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14
1615TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15
1716TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16
1817TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17
1918TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18
2019TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19
2120TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20
2221TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21
2322TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22
2423TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23
2524TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00Mit dem hungrigen Tonawawta sprechen
2625TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01Mit Meister Mais sprechen
2726TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02
2827TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03
2928TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04
3029TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05
3130TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06
3231TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07
3332TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08
3433TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09
3534TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10
3635TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11
3736TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12
3837TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13
3938TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14
4039TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15
4140TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16
4241TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17
4342TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18
4443TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19
4544TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20
4645TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21
4746TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22
4847TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23
4948TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du auch nicht zu sehr abgemagert? Und hast dich ordentlich satt gegessen?
5049TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann sich auch von den Bewohnern hier niemand an mich erinnern.
5150TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003Ich habe da einen hungrigen Tonawawta entdeckt. Komm, folge mir.
5251TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005Dieser Tonawawta ist eindeutig hungrig, das erkennt man auf den ersten Blick. Schnell, sprich ihn einmal an!
5352TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010Ach, nun schau sich einer diesen trockenen Wind an, der über die Einöde fegt ... Genauso fühlt es sich in meinem Herzen und in meinem Magen an. Wer hätte gedacht, dass ich so elendig enden würde, nachdem ich meiner Familie den Rücken gekehrt habe?
5453TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011Dabei habe ich mich so bemüht! Alles, was ich hatte, habe ich in Werkzeuge investiert und Tag für Tag diesen kargen Boden durchgegraben. Doch mein Traum, eine Erdseim-Quelle zu entdecken und so auf einen Schlag reich zu werden, hat sich nicht erfüllt ...
5554TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012Hach, der Hunger hat ihn schon an den Rand der Ver­zweif­lung getrieben. Schnell, gib ihm einen meiner gut durchgebratenen Maiskolben!
5655TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013Diesen gebratenen Mais willst du mir schenken? Ach, da werden Erinnerungen wach. Als ich noch klein war, hat meine Mutter mir oft welchen gemacht.
5756TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014Ach, verflucht ... Ich habe alle ihre Warnungen in den Wind geschlagen und trotzdem war sie immer für mich da.
5857TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015Wenn ich hier krepiere, würde ihr das sicher Kummer bereiten. Ich sollte zurück nach Hause. Und dort werde ich dann Maiskolben anbauen! Ich bin vielleicht einmal vom Weg abgekommen, aber das heißt nicht, dass mein Leben damit komplett im Eimer ist!
5958TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020Hach, er hat sich so sehr über meinen Maiskolben gefreut!
6059TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021Es ist schrecklich, wenn einem das Geld fehlt, um Essen kaufen zu können. Lässt man sich jedoch deswegen dazu herab, etwas zu stehlen, macht das den Beklauten traurig.
6160TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022Doch ein Maiskolben im Magen vertreibt Kummer und Sorgen! So kann man sich die eigenen Fehler eingestehen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
6261TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!