ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGzf202_05161.csv

1	0	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Shaloaci kann es kaum erwarten, dem Rätsel auf den Grund zu gehen.
2	1	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nach einer herzhaften Mahlzeit lädt Shaloaci dich auf Yyupyes Lichthof ein, damit du dir ein Bild der Lage verschaffen kannst. Doch zunächst einmal möchte Nakente mit dir unter vier Augen sprechen.
3	2	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02	Nakente erläutert dir ihre Bedenken hinsichtlich der Ängste, die Shaloaci insgeheim plagen könnten. Als Außenstehende findest du womöglich leichter Zugang zu ihr, daher bittet sie dich, während eurer Unter­such­ung einmal eingehender mit ihr zu reden, und entlässt dich dann Richtung Yyupyes Lichthof.
4	3	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03	Du triffst Shaloaci ein Stück außerhalb des Hofs. Nachdem sie dich um deine ehrliche Einschätzung gebeten hat, gelangt sie zu dem Schluss, dass das Problem womöglich zu euren Füßen liegt. Während sie die Felder im Osten in Augenschein nimmt, sollst du dich im Westen umsehen und dich wieder bei ihr melden, falls dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt.
5	4	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04	Du informierst Shaloaci über ein seltsames, knisterndes Geräusch im Untergrund, und ihr beginnt zu graben. Was ihr zu Tage fördert, ist noch seltsamer: ein Messgerät zusammen mit einer Kiste, die einen Bericht von Yyupye - der Gründerin des Hofs - enthält, der an Shaloaci höchst­persön­lich gerichtet ist! Während sie den Rest des Berichts liest, begibst du dich zurück zu Nakente, um sie über eure neue Spur zu informieren.
6	5	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05	Du bringst Nakente auf den neuesten Stand, doch sie muss zugeben, dass sie keinerlei Erinnerungen an Yyupye hat - was wohl bedeutet, dass die Gründerin nicht mehr unter den Lebenden weilt. Auf jeden Fall wird eure Unter­such­ung mit Sicherheit fortgesetzt, sobald Shaloaci den vollständigen Bericht gelesen hat.
7	6	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00	Mit Nakente sprechen
26	25	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01	Mit Shaloaci sprechen
27	26	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02	Die Felder von Yyupyes Lichthof untersuchen
28	27	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03	Mit Nakente sprechen
29	28	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000	Ich hoffe, mein traditionelles Tonawawta-Gericht hat dir geschmeckt. Wenn du Shalo dabei helfen kannst, das Problem des Hofs zu lösen, schwinge ich gerne mal wieder den Kochlöffel!
50	49	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001	Also gut, Player, lass uns mit der Unter­such­ung beginnen! Ich, äh, habe zwar bereits damit angefangen, aber ... du weißt schon, was ich meine!
51	50	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002	Zunächst einmal sollten wir einen Blick auf die Felder werfen, um zu sehen, ob uns dort irgendetwas Ungewöhnliches auffällt.
52	51	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003	Geh ruhig schon mal vor, Shalo. Als Schatzmeisterin muss ich mit Player noch über ihre Bezahlung sprechen. Ich schicke sie dir dann später hinterher.
53	52	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004	Na gut! Dann triff mich bei der Brücke vor den Außenbezirken, wenn du bereit bist!
54	53	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010	Verzeih mir, Player, doch das war nicht die ganze Wahrheit. Natürlich wirst du für deine Dienste entschädigt, aber ... es gibt da noch etwas, das ich mit dir bereden wollte.
55	54	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011	Und zwar möchte ich dich um einen persönlichen Gefallen bitten. Es geht um Shalo.
56	55	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012	Sie wurde geboren, nachdem sich das Land verändert hatte, und niemand von uns erinnert sich an ihre Eltern - diese Erinnerungen sind bereits den Wolken anvertraut worden.
57	56	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013	Die Bewohner hier haben sich immer liebevoll um sie gekümmert, doch ich fürchte, sie hat mit Problemen zu kämpfen, über die sie nicht mit uns reden möchte ... Ihre von der Regierung zugewiesene Stellung, zum Beispiel.
58	57	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014	Einer Außenstehenden wie dir gegenüber könnte sie sich da schon eher öffnen. Vielleicht findest du während euer Unter­such­ung ja einen ruhigen Moment, um einfach mal mit ihr zu reden?
59	58	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015	Vielen Dank, Player. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann mal los, und vergiss nicht: Euer Treffpunkt ist vor der Brücke im Süden!
60	59	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016	Shalo wollte dich vor der Brücke im Süden treffen. Ich hoffe, du kannst ihr helfen ...
61	60	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020	Da bist du ja! Hat die gute Nakente dir ein Ohr abgekaut? Auf jeden Fall gut, dass du jetzt hier bist. Es gibt da nämlich etwas, das ich dich fragen wollte.
62	61	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021	Du hast diese Felder bereits mit Ihrer Hoheit betreten, nicht wahr? Was war dein erster Eindruck?
63	62	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022	Sei ehrlich und halte nichts zurück. Ein kritischer Blick könnte durchaus helfen!
64	63	TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001	Was möchtest du sagen?
65	64	TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001	Mein erster Eindruck? Sie sind so *trostlos*.
66	65	TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002	Die Lage scheint mir ... alles andere als ideal zu sein.
67	66	TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003	Wie kann man bei diesem Wetter überhaupt einen Hof bewirtschaften?
68	67	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023	Oh ... Ähm ... Mit war nicht bewusst, dass das ein Problem ist.
69	68	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023	Doch wenn ich so darüber nachdenke, gab es an diesem Ort früher deutlich mehr Sonnenschein. Daher nannten die Shetona ihn Yyasulani: „Wo die Wolken trocknen“.
70	69	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024	Es ist einzig der Elektrob-Technologie zu verdanken, dass der Hof so lange überlebt hat - insbesondere diesen Apparaturen in der Mitte eines jeden Feldes.
71	70	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025	Sie sind ein wahrer Segen. Sie wandeln Blitzäther nicht nur in Wasser um, sondern auch in Feuer, um die Kälte zu vertreiben, und in Erde, um den Boden zu erneuern. Sie habe ich als Allererstes überprüft, doch sie funktionieren einwandfrei.
72	71	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026	Aber du hast dennoch Recht: Es ist nicht gerade erstklassiges Ackerland. Vielleicht gibt es ein Problem mit der Erde, das sich nicht mithilfe unserer Technologie lösen lässt.
73	72	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027	In dem Fall sollten wir die Ärmel hochkrempeln und die Felder einmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kümmere mich um die östliche Seite und überlasse den Westen dir! Wie klingt das?
74	73	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028	Großartig! Wenn dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt, ruf mich einfach. Ich werde es genauso machen. Also dann los!
75	74	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029	Der Mais sieht gut aus ... Und die Koptoffeln ebenso ... Hmm, ich kann wirklich kein Problem mit der Erde erkennen ...
76	75	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030	Meine liebe Shalo ist doch bei dir in guten Händen, oder?
77	76	TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030	Die Erde ist durchlässig und hat genau die richtige Feuchtigkeit - was der Elektrob-Säule zu verdanken sein dürfte. Auf jeden Fall scheint alles in Ordnung zu sein.
78	77	TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031	Die Erde fühlt sich leicht warm an. Offensichtlich verrichtet diese Elektrob-Säule gute Arbeit.
79	78	TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032	... Wenn du genau hinhörst, kannst du ein schwaches, knisterndes Geräusch aus dem Untergrund vernehmen. Shaloaci möchte sicher davon erfahren.
80	79	TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033	Die Erde ist schön bröckelig, was nicht nur der Elektrob-Säule, sondern auch der sorgfältigen Pflege durch die Bauern hier zu verdanken ist. Du kannst keine offensichtlichen Probleme erkennen.
81	80	TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034	Nachdem du alle Felder im Westen in Augenschein genommen hast, solltest du Shaloaci von dem seltsamen, knisternden Geräusch berichten, das du vernommen hast.
82	81	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035	Das ist das Feld, wo du das komische Geräusch gehört hast?
83	82	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036	Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Ich bin beeindruckt, dass du dieses Geräusch mit deinen kleinen Ohren vernehmen konntest!
84	83	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037	Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Vielleicht vernehmen unsere langen Ohren ja wirklich „den Ruf der Erde“, wie es die Shetona-Legende besagt!
85	84	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038	Also, ähm ... Fangen wir an, zu graben?
86	85	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039	Diese Erde fühlt sich ein wenig *zu* warm an ... Und was ist das für ein Geruch? Pilze?
87	86	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040	...
88	87	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041	Ah! Ich habe etwas gefunden! Es ist eine Kiste ... und eine Art Messgerät? Da kommt das Knistern her!
89	88	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042	Dann wollen wir doch mal sehen, was sich in der Kiste befindet ... Dokumente? Sieht aus wie ein Bericht. Was steht hier geschrieben?
90	89	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043	„An Shaloaci, von Hofgründerin Yyupye: Bedenken hinsichtlich des Befalls durch giftige Antensans“
91	90	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044	Yyupye? Das ist doch ...
92	91	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045	Woher kannte die Gründerin dieses Hofs meinen Namen? Und warum sollte sie mir einen Brief schreiben?!
93	92	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046	„Ich schreibe dir bezüglich meiner Sorge um die Zukunft des Hofs sowie möglicher Lösungen.“
94	93	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047	„Der Bauernhof überlebt einzig durch die technologische Unterstützung. Doch wenn über längere Zeit immer wieder die gleichen Feldfrüchte angebaut werden, wird der Ernteertrag allmählich schwinden.“
95	94	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048	Ich fasse es nicht ... Das ist genau das Problem, mit dem wir gerade zu kämpfen haben!
96	95	TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049	Das ist eine großartige Entdeckung, Player! Ich muss mich hinsetzen und alles lesen, was hier geschrieben steht. Könntest du inzwischen Nakente davon berichten?
97	96	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050	Willkommen zurück! Deine strahlenden Augen verraten mit, dass ihr Fortschritte gemacht habt. Wo steckt denn Shalo?
98	97	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051	Ein an sie adressierter Brief, der in einer Kiste in den Feldern vergraben war? Kein Wunder, dass sie ihn so schnell wie möglich lesen wollte!
99	98	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052	Ich wünschte, ich könnte dir mehr über Yyupye erzählen, aber ... diese Erinnerungen sind wohl bereits den Wolken anvertraut worden.
100	99	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053	Es muss dir seltsam erscheinen, dass wir die Toten vergessen. Selbst für uns war es zunächst schwer zu begreifen.
101	100	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054	Doch wir gelangten alle zu dem gleichen Schluss: Damit die Bewohner Turals unter den widrigen Bedingungen hier draußen ein normales Leben führen könnten, müssten wir alle Regulatoren tragen - sogar die kleine Shalo.
102	101	TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055	Ich freue mich auf jeden Fall, dass ihr eine Spur gefunden habt. Setzt eure Unter­such­ung fort und haltet mich auf dem Laufenden!