ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGzf204_05163.csv

1	0	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Shaloaci ist bereit, die Pilzplage einzudämmen.
2	1	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da Nakente nun auf dem Laufenden ist, bittet Shaloaci dich, sie erneut am Kontrollturm zu treffen. Anscheinend gibt es da noch eine letzte Sache, die ihr für die Bekämpfung der Antensans benötigt.
3	2	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_02	Dank eines neuen Kommunikationsgeräts bist du jetzt bestens ausgestattet, um deine Bemühungen mit Shaloacis zu koordinieren. Begib dich in die Felder von Yyupyes Lichthof und erwarte weitere Anweisungen.
4	3	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_03	Shaloaci gibt dir über das Kommunikationsgerät genaue Instruktionen für den Kampf gegen die Pilzplage. Sobald die Antensans sich zeigen, sollst du sie restlos beseitigen und den Prozess am anderen Ende des Feldes wiederholen. Wenn keine Pilze mehr übrig sind, wird Shaloaci in der Nähe der Brücke auf dich warten.
5	4	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_04	Da die Antensans nun beseitigt sind, macht Nakente Shaloaci gegenüber deutlich, dass sie jedes Recht dazu hätte, von ihrer Rolle als Verwalterin von Yyupyes Lichthof zurückzutreten. Doch Shaloaci scheint durch den Fund der letzten Spuren ihrer Mutter neues Selbst­ver­trauen gewonnen zu haben. Mit der ihr zugewiesenen Aufgabe hat sie ein wesentlich größeres Vermächtnis geerbt als nur den Hof.
6	5	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_00	Mit Shaloaci sprechen
26	25	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_01	Die Zielorte untersuchen und erscheinende Antensans besiegen
27	26	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_02	Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen
28	27	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZF204_05163_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_000	Hallo, Player. Shalo erzählt mir, dass eure Unter­such­ungen große Fortschritte gemacht haben - und das nicht zuletzt dank dir.
50	49	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_001	Du kommst genau richtig, Player! Ich habe Nakente gerade alles zu Ende erklärt.
51	50	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_002	Weißt du, ich habe mich immer gefragt, warum die Regierung dir Yyupyes Lichthof anvertraut hat. Aber ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass du die Tochter der Gründerin sein könntest!
52	51	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_003	Es tut mir leid, Nakente. Sie hätten jemanden auswählen sollen, der vom ersten Tag an am Bau des Hofs beteiligt war ... jemanden wie dich.
53	52	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_004	Es ist nicht fair, dass ich nur wegen meiner Mutter direkt an die Spitze befördert wurde. Dabei kann ich mich nicht einmal an sie erinnern! Doch eins verspreche ich dir: Ich kann dieses Problem lösen. Und das werde ich auch!
54	53	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_005	Player, es ist an der Zeit, dass wir diese ungebetenen Gäste vor die Tür setzen - aber zunächst einmal müssen wir dich entsprechend ausrüsten. Triff mich am Kontrollturm, wenn du bereit bist, dir die Hände schmutzig zu machen!
55	54	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_006	Es ist nicht zu fassen. Sie war die ganze Zeit über nur so besorgt, weil sie denkt, sie hätte ihr Amt nicht verdient?
56	55	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_007	Vielmehr sollte es uns freuen, dass jemand von hier für diesen Posten ausgewählt wurde. Sie mag zwar noch recht unerfahren sein, doch sie ist nicht auf den Kopf gefallen und wird im Nu in ihre Rolle reinwachsen!
57	56	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_008	Diese ganze Sache muss dir einiges an Ärger bereitet haben, Player. Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich deine Hilfe schätze.
58	57	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_009	Und ich mache mir auch ein wenig Sorgen, denn ... dir ist klar, dass die Fruchtkörper der Antensans im Prinzip fleischfressende Riesenpilze sind, oder? Passt bitte beide gut auf euch auf!
59	58	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_010	Ich weiß, dass Shalo diese Stadt und ihre Bewohner am Herzen liegen. Das ist alles, was zählt.
60	59	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_011	Da bist du ja! Bist du bereit, Player?
61	60	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_012	Sobald ich diesen Transformator mit den Schaltkreisen des Kontrollturms verbinde, werden die Elektrob-Säulen Blitzäther in den Boden leiten.
62	61	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_013	Deine Aufgabe besteht darin, die Felder im Osten und Westen zu inspizieren und jegliche sprießende Pilze aus dem Weg zu räumen!
63	62	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_014	Nimm dieses Kommunikationsgerät und warte auf mein Zeichen. Unser Plan beginnt, sobald du deine Position auf dem Hof eingenommen hast!
64	63	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_015	(-Shaloaci-)Test, Test! Player, hörst du mich? Der Transformator ist angeschlossen und einsatzbereit!
65	64	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_016	(-Shaloaci-)Sobald ich ihn aktiviere, kommen die Antensans hervorgeschossen. Ich habe keine Ahnung, wie viele es sein werden, also sei auf der Hut!
66	65	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_017	(-Shaloaci-)Player! Wie ist es gelaufen? Bist du verletzt? Wie viele waren es?
67	66	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_017	(-Shaloaci-)Wahnsinn ... Du bist unglaublich! Und du klingst nicht einmal außer Atem!
68	67	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_018	(-Shaloaci-)Wenn du bereit für Runde zwei bist, leite ich den Transformator in die Felder auf der anderen Seite um. Triff mich in der Nähe der Brücke, sobald du dort fertig bist!
69	68	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_019	Meine Güte! Deine Kampffertigkeiten sind äußerst beeindruckend, dabei trägst du nicht einmal einen Regulator!
70	69	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_020	Ich schulde dir etwas, Player! Wenn wir Glück haben, sind die Antensans damit endgültig ausgerottet.
71	70	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_021	Natürlich liegt noch jede Menge Arbeit vor uns - zum Beispiel müssen wir die Erde austauschen und andere Schutz­maß­nahmen ergreifen - doch dank dir ist die Krise beendet!
72	71	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_022	Shalo, meine Liebe, ich wollte dich etwas fragen. Hast du immer noch Bedenken wegen deiner neuen Rolle?
73	72	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_023	Ich kann dir nämlich versichern, dass niemand von uns ein Problem damit hat. Natürlich würden wir es verstehen, wenn du lieber wieder eine Anpasserin wärst! Es ist nur, nun ... wie soll ich das sagen?
74	73	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_024	Wenn es nicht das Leben ist, das du dir gewünscht hast ... ist es nicht zu spät, deine Meinung zu ändern, weißt du? Die Entscheidung liegt ganz allein bei dir.
75	74	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_025	Danke, Nakente, aber weißt du was? Ich glaube, ich bin damit ganz zufrieden.
76	75	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_026	Es war immer mein Traum, der Gemeinschaft, die mich aufgezogen hat, etwas zurückzugeben. So wie ich es sehe, habe ich dazu gerade eine gute Gelegenheit erhalten.
77	76	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_026	Ich habe lediglich etwas mehr Zeit gebraucht, um mir dessen bewusst zu werden.
78	77	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_027	Als ich mit Player zum Bahnhof Yyasulani ging, erinnerte ich mich daran, diesen Ausflug mit jemand anderem gemacht zu haben ... vermutlich Yyupye. Ich habe das Gefühl, sie muss mir immer Geschichten über ihre Heimat erzählt haben.
79	78	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_028	Sie hat diesen Hof errichtet, damit unsere Leute in den Außenbezirken überleben können, doch ich glaube nicht, dass dies jemals ihr Traum war. Tief in ihrem Inneren wollte sie womöglich nichts lieber, als Tesh'pyani und den Bahnhof wieder­auf­zu­bauen.
80	79	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_029	Ich würde diesen Traum irgendwann gerne für sie erfüllen. Und wer weiß, vielleicht zieht mich diese Aufgabe letztendlich aus den Außenbezirken. Man kann ja schließlich nicht sein ganzes Leben an einem Ort fristen, nicht wahr?
81	80	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_030	Ja ... Ich glaube, es wird schon werden, Nakente. Ich bin mir nicht sicher, was genau meine nächsten Schritte sein werden, aber ich habe eine Menge Ideen!
82	81	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_031	Oje ... Sollte ich mir als Schatzmeisterin da Sorgen machen?
83	82	TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_032	Player, du warst für das Lösen dieses Rätsels unentbehrlich. Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen: Vielen Dank für deine Hilfe ... und deine Fürsorge.
84	83	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_033	Ich stehe tief in deiner Schuld, Player ... Vielen Dank, dass du für mich da warst.
85	84	TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_034	Ich habe unseren kleinen Ausflug zum Bahnhof wirklich genossen! Wenn ich das nächste Mal dorthin muss, solltest du dir wieder ein wenig freinehmen!