ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGzg010_05173.csv

1	0	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
2	1	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Meister Mais möchte, dass du ihm in Lösung Neun hilfst, einen Hungrigen zu finden. Sprich ihn in der Erholungszone an.
3	2	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02	Du hast mit Meister Mais gesprochen. Begib dich in Begleitung von Meister Mais in Lösung Neun auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4	3	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03	Gemeinsam mit Meister Mais sprichst du mit Bewohnern von Lösung Neun, die aussehen, als hätten sie Hunger. Doch anders als erwartet fühlen sie sich gut gesättigt. Sprich mit der Frau in der Erholungszone, die ebenfalls einen finsteren Ge­sichts­aus­druck macht. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5	4	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04	Gemeinsam mit Meister Mais hast du mit der Frau mit dem finsteren Ge­sichts­aus­druck gesprochen. Durch die Spezial-Tacos fühlt sie sich wieder voller Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
6	5	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05	Meister Mais ist glücklich, dass ihr es auch in Lösung Neun geschafft habt, durch Hunger ausgelöste Traurigkeit zu bekämpfen. Er möchte seine schier endlose Reise fortsetzen und ihr beide hofft, dass ihr euch eines Tages wieder über den Weg lauft.
7	6	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00	Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen
26	25	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01	Mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
27	26	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02	Erneut mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
28	27	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03	Mit Meister Mais sprechen
29	28	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001	Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Wahrlich, von ganzem Herzen!
50	49	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002	Diese Stadt ist anders als alle Städte, die ich kenne. So etwas ist mir noch nie untergekommen.
51	50	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003	Es wirkt, als hätte jeder hier einen vollen Magen. Ich kann einfach keine Hungrigen ausmachen!
52	51	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004	Wenn du nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen mit meinem Mais zu füllen.
53	52	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005	Solange werde ich hier warten. Sag mir, wenn du bereit bist, ja?
54	53	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010	Oh, du bist also so weit, mir zu helfen?
55	54	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011	Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!
56	55	TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012	Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
57	56	TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
58	57	TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
59	58	TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000	Was möchtest du tun?
60	59	TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001	Ansprechen
61	60	TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002	Begleitung beenden
62	61	TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003	Abbrechen
63	62	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020	Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen!
64	63	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025	Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange in der Erholungszone. Sprich mich dort einfach an.
65	64	TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
66	65	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030	Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!
67	66	TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040	Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet.
68	67	TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045	Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet.
69	68	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050	Was, ob ich Hunger habe?
70	69	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051	Nein, gar nicht. Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je.
71	70	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052	Hmpf. Kein leerer Magen also. Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden.
72	71	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055	Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je.
73	72	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060	Ob ich Hunger hätte? Du stellst ja komische Fragen.
74	73	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061	Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen.
75	74	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062	Hmpf. Dieser kummervolle Ge­sichts­aus­druck war also der Verletzung geschuldet ... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden.
76	75	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065	Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen.
77	76	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070	Ich seh aus, als wär ich hungrig? Ach was, ich hab nur etwas Durst.
78	77	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071	Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!
79	78	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072	Hmpf. Er war also nur durstig ... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden.
80	79	TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075	Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!
81	80	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080	Du fragst, ob ich hungrig bin?
82	81	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081	Ja, doch ... Ich denke, das lässt sich nicht abstreiten. Seltsam, nicht wahr? Wo ich doch einfach nur in das nächste Café spazieren müsste ...
83	82	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082	Ich kenne dich zwar nicht, doch jetzt, wo du mich darauf angesprochen hast ... Dürfte ich dir etwas anvertrauen?
84	83	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083	Egal, was ich in letzter Zeit esse ... Ich kann nichts mehr schmecken.
85	84	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084	Daher fühlt sich jede Mahlzeit so mühselig an. Natürlich weiß ich vom Kopf her, dass ich etwas essen muss. Doch oft kann ich mich einfach nicht überwinden.
86	85	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085	Oh, wie bedauerlich ... Was könnte ich dieser be­mit­leidens­werten Hungrigen nur auftischen?
87	86	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086	Hach, da fällt mir etwas ein!
88	87	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087	Meine Spezial-Tacos! Jede Menge gute Zutaten, liebevoll zubereitet und in einen hauchdünnen Maismantel gehüllt. Schnell, gib ihr einen davon.
89	88	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088	Hm? Du willst mir etwas zu Essen geben? Aber ich sagte doch gerade, dass ich nicht in der Stimmung dafür bin ...
90	89	TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000	Was sagst du?
91	90	TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001	Vergiss das einfach mal für einen Moment und probier es.
92	91	TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002	Aber das hat Meister Mais höchst­persön­lich zubereitet!
93	92	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090	Na gut, wenn du darauf bestehst ... Ein Happen kann ja nicht schaden.
94	93	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091	Meister Mais? Wer soll das denn sein? Aber gut, irgendwas hast du dir wohl dabei gedacht. Ich probiere es.
95	94	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092	I-Ist das etwa ...?
96	95	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093	Oooh, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so etwas Leckeres gegessen habe ...! Es muss eine halbe Ewigkeit her sein!
97	96	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094	Dieses Gericht habe ich schon als Kind gegessen. Jemand, der ein Händchen fürs Kochen hatte, hat es für mich zubereitet.
98	97	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095	Wer dieser Jemand war? Nun, das weiß ich leider nicht mehr.
99	98	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096	Vermutlich wurde derjenige längst den Wolken anvertraut. Aber für mich war er zweifellos sehr wichtig. Wenn ich mich doch nur besser erinnern könnte ...!
100	99	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097	Traurigkeit ist es nicht, doch ich spüre eine gewisse Leere im Herzen, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Mit ihr einhergehend kam auch der Geschmacksverlust.
101	100	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098	Doch eben konnte ich wieder richtig schmecken, riechen, genießen ...! Plötzlich war die Leichtigkeit aus Kindertagen wieder da.
102	101	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099	Ich danke dir, Reisende. Du hast mir etwas sehr Wichtiges zurückgegeben. Ich werde mich bemühen, ordentlich zu essen und wieder zu Kräften zu gelangen!
103	102	TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100	Auch dir vielen Dank, kleiner Maiskolben. Dein Essen ist wirklich ein Genuss.
104	103	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110	Hach, sie hat sich so sehr über meine Spezial-Tacos gefreut!
105	104	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111	Es ist betrüblich, wenn man nichts schmecken kann. Selbst in dieser Welt, in der es eigentlich an nichts mangelt, gibt es Hungrige.
106	105	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112	Doch mit etwas Mais war es möglich, die Erinnerungen an glückliche Zeiten wieder in ihr zu entfachen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
107	106	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113	Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Dass sie mich sogar sehen konnte!
108	107	TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114	Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Ich setze daher meinen ewig währenden Weg fort, immer der Sonne entgegen. Mögest auch du satt und glücklich leben!