ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/BanMam001_05255.csv

1	0	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Gotoll Ja scheint nach jemandem Ausschau zu halten.
2	1	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_01	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Gotoll Ja erzählt dir von einer Forscherin aus Sharlayan, die gerade eingetroffen ist, um Feldfrüchte aus der Fremde in Mamook anzupflanzen. Er tritt leicht nervös auf der Stelle und macht sich Sorgen um die richtige Etikette, daher willigst du ein, ihn zu dem Neuankömmling zu begleiten.
3	2	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_02	Die freundliche Forscherin Anggir freut sich über den warmen Empfang, doch sie scheint etwas besorgt über den Mangel an verfügbaren Arbeitskräften in Mamook zu sein. Just in dem Moment tritt Ruvoll Ja auf den Plan, der vor vielen Jahren von Mamook nach Tuliyollal ausgewandert war. Der Doppro schlägt vor, das Problem mit Wivren zu lösen, und macht sich auf den Weg, um andere Doppro von dieser Idee zu überzeugen. Gotoll Ja sieht dem jungen Mann jedoch mit besorgter Miene nach. Anscheinend ist Ruvoll Ja zwar äußerst freundlich, hat aber mitunter Probleme, sich verständlich zu machen. Daher bittet Gotoll Ja dich, ihm bei den Ver­hand­lungen zu helfen.
4	3	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_03	Als du zu Ruvoll Ja aufschließt, findest du ihn in einer Diskussion mit einigen skeptischen Doppro wieder, die nicht ganz verstehen, wofür ihre Wivren herhalten sollen. Du musst ihnen wohl ein wenig auf die Sprünge helfen, bevor ihr sie als Verbündete gewinnen könnt.
5	4	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_04	Ruvoll Ja ist beeindruckt, mit welcher Leichtigkeit du die Wivren-Meister für eure Sache gewinnst, und schlägt vor, dass du ihn auch weiter begleitest. Das nächste Ziel seiner Überzeugungsarbeit soll Kageel Ja werden: ein Najool-Bauer, der dank seines Wissens über den Anbau von Feldfrüchten in diesem Wald von großer Hilfe für die Plantage sein könnte.
6	5	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_05	Obwohl euer Treffen zunächst wie ein weiteres Desaster erscheint, endet es letztendlich in einer freundlichen Übereinkunft - Kageel Ja bietet euch seine Unterstützung an. Ruvoll Ja ist überzeugt, dass nun alles bereit sein sollte, doch es wäre ratsam, dies noch einmal mit Anggir zu klären.
7	6	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_06	Anggir bittet dich, ihr Materialien zu bringen, die reich an Holzkohle sind, um den Säuregehalt des Bodens auszugleichen. Da dir das Sammeln im Blut liegt, brichst du in Richtung Aschenfront von Xobr'it auf, um die nötigen Besorgungen zu erledigen.
8	7	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_07	Die Wivren-Meister kümmern sich um ihre Schützlinge und Kageel Ja verwaltet den Dünger. Vor deinen Augen wird der Boden umgepflügt, und wo einst ein Wald stand, befindet sich nun eine kleine Plantage. Sie steht zwar noch ganz am Anfang, doch Gok Golma repräsentiert Mamooks Potenzial für Wandel, und mit harter Arbeit könnte sie tatsächlich zu einem Leuchtfeuer der Hoffnung in einem Wald werden, dessen Ver­gangen­heit von Dunkelheit gezeichnet war ...
9	8	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMAM001_05255_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_00	Mit Anggir sprechen
26	25	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_01	Mit Ruvoll Ja sprechen
27	26	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_02	Die Wivren-Meister überzeugen
28	27	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_03	Mit Kageel Ja sprechen
29	28	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_04	Mit Anggir sprechen
30	29	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_05	an der Aschenfront von Xobr'it abbauen
31	30	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_06
32	31	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_07
33	32	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_08
34	33	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_09
35	34	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_10
36	35	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_11
37	36	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_12
38	37	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_13
39	38	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_14
40	39	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_15
41	40	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_16
42	41	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_17
43	42	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_18
44	43	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_19
45	44	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_20
46	45	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_21
47	46	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_22
48	47	TEXT_BANMAM001_05255_TODO_23
49	48	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_000	Player, schön, dich zu sehen. Hast du einen Moment Zeit?
50	49	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_001	Da du persönlich dabei geholfen hast, unseren Import von Lebensmitteln aus der Ferne auszuhandeln, überrascht dich das vermutlich wenig, doch vor kurzem ist eine Forscherin aus Sharlayan hier eingetroffen.
51	50	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_002	Ich würde ihr gerne meine Aufwartung machen, aber ...
52	51	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_003	Na ja, ich weiß leider nichts über die Bewohner Sharlayans und möchte sie nicht versehentlich vor den Kopf stoßen. Könntest du womöglich mitkommen? Das würde mich ein wenig beruhigen.
53	52	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_004	Vielen Dank. Ihr Name ist Anggir und sie sollte sich im Süden der Stadt aufhalten.
54	53	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_005	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_010	Das muss sie sein. Ich bin gerührt, dass sie so weit für uns gereist ist.
56	55	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_020	Hallo. Kann ich euch irgendwie behilflich sein?
57	56	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_021	Und ich bin Gotoll Ja, ein ehemaliger Söldner. Jetzt fertige ich allerlei nützliche Dinge an.
58	57	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_022	Unser Oberhaupt sagt, dass du gekommen seist, um das Wachstum der neuen Feldfrüchte in Mamook zu beaufsichtigen, daher wollte ich dir persönlich meinen Dank aussprechen.
59	58	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_023	Das ist äußerst nett von dir. Mein Name ist Anggir und ich stehe euch gerne zu Diensten.
60	59	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_024	Als ich von meinem Auftrag erfuhr, war ich sofort fasziniert. Dieser Wald scheint von dem ätherischen Einfluss der Meteoriten hier gekennzeichnet worden zu sein ...
61	60	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_025	Doch keine Sorge. Wir werden im Nu eine experimentelle Plantage errichtet haben. Dort werden neue Feldfrüchte sprießen, so viel kann ich dir versprechen.
62	61	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_026	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_027	Meine größte Sorge ist derzeit allerdings nicht das Potenzial, sondern fehlende Arbeitskräfte. Mamook ist eher dünn besiedelt, nicht wahr?
64	63	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_028	Ja, viele unserer fähigen Arbeiter sind fortgegangen, um entweder Söldner zu werden oder ... nun, sie hatten andere Gründe. Ich würde gerne selber helfen, doch ich bezweifle, dass ein Paar Hände mehr oder weniger einen großen Unterschied machen.
65	64	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_029	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_030	(-???-)Ihr solltet unsere Wivren nutzen! Wenn man sie richtig einsetzt, können sie jedes Problem lösen!
67	66	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_031	Ruvoll Ja! Wie viele Jahre ist es her? Ich dachte, du wärst endgültig nach Tuliyollal gezogen!
68	67	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_032	Ich hörte, dass vieles in Mamook im Umbruch sei, also bin ich hergekommen, um es mit eigenen Augen zu sehen.
69	68	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_033	Der Einsatz von Wivren klingt nach einer aus­gezeich­neten Idee - besonders, da sie von einem Doppro wie dir kommt. Wir könnten sie Pflüge ziehen und schwere Ausrüstung transportieren lassen ...
70	69	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_034	Somit bräuchten wir nur noch jemanden, der gewillt ist, die zusätzlichen Materialien zu sammeln, die wir benötigen.
71	70	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_035	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_036	Ich kenne so einige Sammler, doch die meisten von ihnen sind etwas in die Jahre gekommen. Wenn du etwas benötigst, das über hiesige Pilze oder medizinische Kräuter hinausgeht, werden wir jemand anderen finden müssen.
73	72	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_037	Ich kümmere mich um Bestien, mit Erz und Holz habe ich nichts am Hut. Wie sieht's bei dir aus?
74	73	TEXT_BANMAM001_05255_Q1_100_000	Was möchtest du sagen?
75	74	TEXT_BANMAM001_05255_A1_100_001	Ich bin eine abenteuerlustige Sammlerin - überlasst das mir!
76	75	TEXT_BANMAM001_05255_A1_100_002	Solange der Preis stimmt, kümmere ich mich um so gut wie alles.
77	76	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_038	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_039	Dann wäre das ja entschieden! Und du wirst ordentlich dafür belohnt werden, das verspreche ich.
79	78	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_090_039	Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
80	79	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_100_039	Player, Ruvoll Ja, ich bin euch beiden zu Dank verpflichtet.
81	80	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_040	Also gut, ich werde alle Wivren-Meister auftreiben, die ich finden kann, und ihnen die Lage erklären. Ich bin mir sicher, dass sie uns nur zu gerne helfen werden!
82	81	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_041	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_042	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_043	Player, würde es dir etwas ausmachen, Ruvoll Ja zu begleiten? Er meint es gut, aber manchmal übertreibt er etwas.
85	84	TEXT_BANMAM001_05255_GOTOLLJA_000_044	Du hast dein Kommunikationstalent bereits unter Beweis gestellt, also greif ihm doch bitte etwas unter die Arme, falls er sich nicht verständlich machen kann, ja?
86	85	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_050	Ich weiß deine Unterstützung wirklich zu schätzen. Ich werde hier sein und die Einzelheiten planen, falls du etwas benötigst.
87	86	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_100_050	Meine Wivre ist für den Kampf ausgebildet. Ich glaube nicht, dass sie auf einer Farm von großem Nutzen wäre ...
88	87	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_110_050	Warum bist du noch gleich hier?
89	88	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROC05255_120_050	Mein Liebling hat *Bedürfnisse*! Ich werde ihn nicht zu einer Arbeit zwingen, die ihm keinen Spaß macht!
90	89	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_060	Wie ich bereits sagte, Wivren sind die Antwort!
91	90	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_000_061	Aber unsere sind speziell für den Kampf ausgebildet. Wie sollen sie denn auf einer Farm helfen?
92	91	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_062	Oh, Player. Gut, dass du hier bist. Mach ihnen doch bitte klar, dass eine Wivre auf dem Feld mindestens so viel wert ist wie zehn kräftige Männer, ja?
93	92	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_000_063	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_064	Die Wivren-Meister stehen betreten schweigend vor dir. Versuche, sie für Ruvoll Ja zu überzeugen.
95	94	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_070	Ich habe doch Recht, oder?
96	95	TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_071	Ein betretenes Schweigen hängt in der Luft. Versuche, das Wort für Ruvoll Ja zu ergreifen.
97	96	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_000_080	Wir alle wollen natürlich neue Feldfrüchte hier in Mamook. Ich helfe nur zu gerne. Ich will lediglich wissen, wie eine für den Kampf ausgebildete Wivre dabei nützlich sein kann.
98	97	TEXT_BANMAM001_05255_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
99	98	TEXT_BANMAM001_05255_A1_000_001	Wir benötigen Wivren, um Ausrüstung zu transportieren.
100	99	TEXT_BANMAM001_05255_A1_000_002	Wir benötigen Wivren, um Pflüge zu ziehen.
101	100	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROA05255_000_081	Verstehe ... Eine kampferprobte, starke Wivre sollte damit keine Probleme haben. Also gut, wir beide werden in Kürze dort sein.
102	101	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_000_090	Was genau erwartet er von unseren Wivren? Dass sie mit ihren Hörnern Unkraut jäten?
103	102	TEXT_BANMAM001_05255_Q2_000_000	Was möchtest du sagen?
104	103	TEXT_BANMAM001_05255_A2_000_001	Es geht eher darum, schwere Pflüge zu ziehen.
105	104	TEXT_BANMAM001_05255_A2_000_002	Gotoll Ja wird sie mit Farmausrüstung ausstatten.
106	105	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_000_091	Das ... ergibt deutlich mehr Sinn. Wenn es nur das ist, werden wir gerne helfen.
107	106	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROB05255_100_091	Oh, das ergibt deutlich mehr Sinn. Ich vertraue auf Gotoll Jas Handwerkskunst, also bin ich dabei.
108	107	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROC05255_000_100	Meine geliebte Wivre zerlegt nur Dinge. Ich würde liebend gerne zu Diensten sein, aber wenn mein Liebling nichts zerschmettern kann, dann kommen wir hier wohl nicht weiter.
109	108	TEXT_BANMAM001_05255_Q3_000_000	Was möchtest du sagen?
110	109	TEXT_BANMAM001_05255_A3_000_001	Wie wäre es damit, Felsen zu zerschmettern?
111	110	TEXT_BANMAM001_05255_A3_000_002	Wie wäre es damit, Bäume zu zerschmettern?
112	111	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROC05255_000_101	Das klingt ... genau nach unserer Kragenweite! Überlasst das mir und meiner Wivre - wir befreien eure Felder im Hand­umdrehen von Hindernissen.
113	112	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_110	Das war ja unglaublich! Du hast sie einfach so alle davon überzeugt, zu helfen.
114	113	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_111	Nun, ich denke, es gibt noch eine letzte Person, deren Hilfe wir benötigen. Würdest du mich bitte begleiten?
115	114	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_112	Sein Name ist Kageel Ja und er ist ein Najoo... äh, ich meine Ja Tiika-Bananenbauer. Wir können seiner Expertise vertrauen.
116	115	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_120	Dies ist Kageel Ja. Wir waren schon in unserer Kindheit beste Freunde, aber ... na ja, seit ich nach Tuliyollal gezogen bin, ist der Kontakt etwas eingeschlafen.
117	116	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_130	Du gehörst doch zum Gefolge von Prinzessin Wuk Lamat, oder? Was hast du mit Ruvoll Ja zu schaffen?
118	117	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_131	Eigentlich haben wir uns erst vor kurzem getroffen. Eine Forscherin aus der Fremde arbeitet an einer Plantage hier in Mamook, und wir unterstützen sie beide dabei.
119	118	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_132	（★未使用／削除予定★）
120	119	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_133	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_134	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_135	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_136	Ich hatte gehofft, dass du auch helfen könntest, da du so viel über den Anbau in diesen Wäldern weißt.
124	123	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_137	Du denkst, ich würde einem Verräter helfen, der seiner Heimat den Rücken kehrt und sich ins bequeme Tuliyollal verzieht?
125	124	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_138	... Ich mache nur Spaß. Doch noch vor kurzem hätten diese Worte ernst gemeint sein können. Wir haben es vor allem dieser Frau hier zu verdanken, dass Mamook nicht mehr so engstirnig ist.
126	125	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_139	Da du endlich den Weg nach Hause gefunden hast, wäre es töricht von mir, deine Bitte abzulehnen, mein Freund.
127	126	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_140	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_141	Du hast allerdings Recht, Kageel Ja. Ich *war* ein Verräter. Ein Verräter an allem, wofür Mamook einst stand ... Ein Verräter an meinem Freund, dem ich nie geschrieben habe.
129	128	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_100_141	Es hat mir zwar das Herz gebrochen, nach Tuliyollal zu ziehen, doch die Qual der Zwillingsköpfe war noch unerträglicher ... Nun, da die alten Lehren der Ver­gangen­heit angehören, möchte ich alles in meiner Macht Stehende für die Zukunft von Mamook einsetzen.
130	129	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_110_141	Daher danke ich dir für deine Vergebung, Kageel Ja. Ich hoffe, dass du, Player und ich dabei helfen können, einen neuen Weg nach vorne zu beschreiten.
131	130	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_142	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_143	Jetzt sollten wir genug Leute haben, um loszulegen. Lass uns Anggir fragen, ob sie sonst noch etwas benötigt.
133	132	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_144	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_BANMAM001_05255_Q4_000_000	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_BANMAM001_05255_A4_000_001	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_BANMAM001_05255_A4_000_002	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_BANMAM001_05255_A4_000_003	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_150	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_155	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_160	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_170	（★未使用／削除予定★）
142	141	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_171	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_172	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_173	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_174	（★未使用／削除予定★）
146	145	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_180	Gotoll Ja hilft bei der Ausstattung der Wivren mit Karren und Pflügen. Er wird später zu uns stoßen.
147	146	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_181	Ich habe mich gerade Anggir vorgestellt. Lasst mich wissen, wie ich helfen kann.
148	147	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_190	Vielen Dank für deine Hilfe bei der Überzeugungsarbeit. Dank der Wivren ist unser Mangel an Arbeitskräften jetzt kaum noch von Bedeutung.
149	148	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_191	Die Meister haben ihre Anweisungen, aber es gibt da noch eine Sache, um die ich dich bitten möchte.
150	149	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_192	Obwohl dieser Boden fruchtbar ist, braucht er einige Zusätze, um die Samen und Setzlinge, die ich mitgebracht habe, besser aufzunehmen.
151	150	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_193	（★未使用／削除予定★）
152	151	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_200	Ich denke, etwas Holzkohle sollte den Säuregehalt gut ausgleichen. Vielleicht könntest du welche von der Aschenfront von Xobr'it besorgen?
153	152	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_210	Ich denke, etwas verkohlte Rinde sollte den Säuregehalt gut ausgleichen. Vielleicht könntest du welche von der Aschenfront von Xobr'it besorgen?
154	153	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_220	Ich denke, eine Aschenschale sollte den Säuregehalt gut ausgleichen. Vielleicht könntest du eine aus dem Iq Rrax Tsoly fischen?
155	154	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_221	Hiesigen Fischern zufolge sollen sich goldene Larven gut als Köder eignen.
156	155	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_100_221	Ich habe von Iq Br'aax die entsprechenden Genehmigungen eingeholt, um am Horizont von Ut'ohmu zu sammeln, also solltest du nichts zu befürchten haben, solange du dich respektvoll verhältst.
157	156	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_230	Wir werden hier mit der Einrichtung einer Operationsbasis beginnen, also lass mich einfach wissen, sobald du alles Benötigte besorgt hast.
158	157	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_240	Ich bin erleichtert, dass Kageel Ja uns unterstützt. Er baut schon ewig lange Najool an, daher sollten er und Anggir nicht aufzuhalten sein!
159	158	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_241	Das Land für den Anbau vorzubereiten, ist ein unglaublich wichtiger Schritt. Wenn wir unserer neuen Saat einen guten Start ermöglichen wollen, sollten wir uns ordentlich ins Zeug legen.
160	159	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_250	Willkommen zurück. Konntest du alles beschaffen?
161	160	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_251	Ausgezeichnet, das hatte ich gehofft. Ich werde die Wivren-Meister bitten, unseren Dünger beim Pflügen in die Erde zu mischen.
162	161	TEXT_BANMAM001_05255_DOPPROD05255_000_300	Der Karren ist bereit. Wir können jederzeit loslegen.
163	162	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_301	Nur noch ein wenig ... Ja, das sollte fein genug gemahlen sein, um es gleichmäßig verteilen zu können.
164	163	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_302	Sobald wir den Boden für die Beete vorbereitet haben, können wir mit dem Pflanzen beginnen. Ruvoll Ja, kann ich auch weiterhin auf dich zählen?
165	164	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_303	Auf mich? Aber Kageel Ja ist doch derjenige, der Sachen anbaut.
166	165	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_304	Und *du* hast aus unseren Hoffnungen durch die Rekrutierung der nötigen Verbündeten eine tragfähige Operation gemacht. Dein Charisma ist für den Erfolg der Plantage von großer Bedeutung.
167	166	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_305	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_306	Na schön, ich werde tun, was ich kann. Bei meinem Stolz als Mamool Ja - für Mamook!
169	168	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_307	Deine Unterstützung wäre von unschätzbarem Wert, wenn du die Zeit entbehren kannst, Player.
170	169	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_308	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_309	Nach all diesen Jahren möchte ich glauben, dass sich meine Heimat wirklich wandeln kann ... aber das schaffe ich nicht allein.
172	171	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_310	（★未使用／削除予定★）
173	172	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_311	（★未使用／削除予定★）
174	173	TEXT_BANMAM001_05255_Q5_000_000	Was möchtest du sagen?
175	174	TEXT_BANMAM001_05255_A5_000_001	Ich werde helfen. Bei meinem Stolz als Abenteurerin - für Mamook!
176	175	TEXT_BANMAM001_05255_A5_000_002	Wenn du es so ausdrückst, kann ich wohl schlecht Nein sagen.
177	176	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_320	Vielen Dank. Ich stehe in deiner Schuld!
178	177	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_330	Ich weiß, das ist eine große Bitte ... aber ich danke dir.
179	178	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_340	Mit deiner Hilfe können wir auf keinen Fall scheitern.
180	179	TEXT_BANMAM001_05255_KAGEELJA_000_341	Tut mir leid, dass ihr warten musstet. Die Wivren sind jetzt bereit.
181	180	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_342	Danke, Kageel Ja. Dann ... lasst uns loslegen!
182	181	TEXT_BANMAM001_05255_RUVOLLJA_000_400	Die Plantage wird Mamook noch eine Chance geben, das kann ich fühlen.
183	182	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_401	Ich fühle es auch. Lasst uns der Welt zeigen, was auf diesem Boden gedeihen kann.
184	183	TEXT_BANMAM001_05255_ANGGIR_000_402	Gemeinsam, mit unseren eigenen Händen.
185	184	TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_403	Durch Hoffnungen, die noch nicht voll erblüht sind, hat Mamook eine Plantage errichtet! Hilf den Mamool Ja, ihr Land lieben zu lernen, indem du die Bauern von Gok Golma unterstützt.
186	185	TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_450	Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
187	186	TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_451	Ab jetzt kannst du von Kageel Ja in Gok Golma Aufträge der Mamool Ja annehmen.
188	187	TEXT_BANMAM001_05255_SYSTEM_000_452	Außerdem kannst du bei Veerul Ja spezifische Waren der Mamool Ja erwerben.