ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/KinGea104_05236.csv

1	0	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_00	Bakool Ja Ja will so schnell wie möglich nach Unter-Jeuno zurückkehren.
2	1	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_01	Ihr entschließt euch dazu, so schnell wie möglich nach Jeuno zurückzukehren, um zu verhindern, dass sich unschuldige Schatzjäger in Gefahr begeben. Kehre zum Dimensionsspalt in der Nähe der Tiefen von Gok Draak im Wald von Yak T'el zurück und sprich dort mit Alxaal.
3	2	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_02	Ihr seid euch einig, dass ihr so schnell wie möglich handeln müsst. Kehre nach Jeuno zurück und überzeuge die Besucher aus Tural davon, sich schleunigst in Sicherheit zu bringen.
4	3	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_03	Du erfährst, dass ein Tonawawta einen seltenen Stein in die Finger bekommen hat. Mach dich in Unter-Jeuno auf die Suche nach ihm. ※ Falls du Unter-Jeuno zwischendurch verlässt, kannst du mithilfe des Dimensionsspalts in den Tiefen von Gok Draak dorthin zurückkehren.
5	4	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_04	Nachdem ihr den Tonawawta-Dieb gefunden habt und euch darum bemüht, das Stück Elektrob zurück­zu­bekommen, werden eure Pläne von zwei Schatz­suchern aus Tural durchkreuzt, die es ebenfalls auf den wertvollen Stein abgesehen haben. Alxaal schlägt vor, die Angelegenheit durch eine Auktion zu regeln.
6	5	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_05	Es gelingt euch tatsächlich, das Stück Elektrob zu ersteigern. Alxaal macht sich sogleich an die Unter­such­ung dieses seltenen Fundes. Hör dir an, was er dazu zu sagen hat.
7	6	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_06	Alxaal erinnert sich plötzlich wieder an seinen Kampf gegen den Schattenlord, den er allerdings nicht alleine bestritten hatte. An seiner Seite war jemand, den Prishe scheinbar gut gekannt haben muss ... Kehre zum Grellfeder-Posten zurück, um mit ihr zu sprechen.
8	7	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_07	Nachdem Bakool Ja Ja der Landsgarde von den jüngsten Ereignissen berichtet hat, schickt er Prishe und Alxaal auf eine Erkundungsreise durch Tural - allerdings nicht ohne euch zu versichern, einen Gesandten zu entsenden, sollte Sareel Ja wieder auftauchen. Verbünde dich mit Prishe und Alxaal, wenn die Zeit gekommen ist, um ihn an der Umsetzung seines düsteren Plans zu hindern!
9	8	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGEA104_05236_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_00	Bei den Tiefen von Gok Draak mit Alxaal sprechen
26	25	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_01	In Unter-Jeuno mit den Schatz­suchern sprechen
27	26	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_02	Den Tonawawta-Dieb ausfindig machen
28	27	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_03	Erneut mit dem Tonawawta-Dieb sprechen
29	28	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_04	Mit Alxaal sprechen
30	29	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_05	In Tuliyollal mit Prishe sprechen
31	30	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_06
32	31	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_07
33	32	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_08
34	33	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_09
35	34	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_10
36	35	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_11
37	36	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_12
38	37	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_13
39	38	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_14
40	39	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_15
41	40	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_16
42	41	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_17
43	42	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_18
44	43	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_19
45	44	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_20
46	45	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_21
47	46	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_22
48	47	TEXT_KINGEA104_05236_TODO_23
49	48	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_001	Na dann, nehmen wir die Beine in die Hand und auf nach Jeuno!
50	49	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_005	Während des Essens kam plötzlich wieder eine Erinnerung zurück ... Ich sah mich selbst mit einem Taco in der Hand. Er sah aus, als wäre er nach Tavnazia-Art zubereitet gewesen ... Reich an Nährstoffen, die die Widerstandskraft des Körpers erhöhen.
51	50	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_010	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Euer kleiner Besichtigungsspaziergang muss leider warten, die Pflicht ruft. Wir müssen in Unter-Jeuno dringend nach dem Rechten sehen.
52	51	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_011	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_012	Du hast vollkommen Recht, wir werden gebraucht. Lasst uns auf direktem Wege zum Dimensionsspalt zurückkehren.
54	53	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_013	Welcher Abenteurer kann schon einem Portal in eine andere Welt widerstehen?
55	54	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_014	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lasst uns diese schaulustigen Gaffer aufhalten, bevor sie es bereuen ...
56	55	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_100	Ich als Abenteurer habe sicherlich auch schon das ein oder andere Mal unvorsichtig gehandelt, aber sich ins Ungewisse zu stürzen, ohne zu wissen, was einen auf der anderen Seite erwartet? Das ist nicht nur waghalsig, das ist lebens­ge­fähr­lich!
57	56	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_101	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auf Tural gibt es unzählige Legenden wie die über die Stadt aus Gold. Es gibt immer Leute, die davon träumen, auf einen Schatz oder eine Goldader zu stoßen und dadurch steinreich zu werden.
58	57	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_102	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sie hätten schon vor langer Zeit erkennen sollen, dass solche Träume selten in Erfüllung gehen. Es wäre besser für sie gewesen, sich eine ehrliche Arbeit zu suchen, anstatt irgendwelchen Märchen hinterherzulaufen und sich selbst ins Verderben zu stürzen.
59	58	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_103	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe! Weise Worte ausgerechnet von dir, Bruder!
60	59	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_104	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber Recht hast du allemal. Wenn wir in Unter-Jeuno angekommen sind, holen wir diese Träumer in die Realität zurück und bringen sie dazu, sich von dem Dimensionsspalt fernzuhalten. Kann losgehen!
61	60	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_105	Wir müssen auf jeden Fall achtsam bleiben! Wer weiß, welche Gefahren hier auf uns lauern.
62	61	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_110	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)So, pack dein Zeug zusammen und mach dich vom Acker. Hier gibt es nichts zu sehen und schon gar nichts zu holen.
63	62	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_115	Lass dich nicht täuschen, diese Stadt existiert nicht wirklich. Sie ist nur eine Illusion, die von Sareel Ja mit nieder­träch­tigen Absichten erschaffen wurde! Wenn du sie erkundest, bringst du dein Leben in Gefahr. Ich rate dir dringend, jetzt umzukehren.
64	63	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_120	Hehehe ...
65	64	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_200	Was hab ich mir bloß dabei gedacht, mich einfach so in einen mysteriösen Spalt zu stürzen ...? Was ist das für ein seltsamer Ort ...?
66	65	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_201	Wir sollen uns sofort zurückziehen, weil es hier zu gefährlich ist? Soll das ein Scherz sein? Du willst dir wohl die eigenen Taschen vollmachen, so sieht es nämlich aus!
67	66	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_202	Vorhin erst hat ein Tonawawta einen seltenen Stein gefunden, der Glückspilz. Ich werde hier nicht verschwinden, bevor ich nicht auch meinen Teil des Kuchens abbekommen habe!
68	67	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_203	Was ist das für eine unbekannte Zivilisation? Auf Tural habe ich noch nie davon gehört!
69	68	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_204	Ich danke dir vielmals für die Warnung. Mein Leben ist mir wichtig, deswegen will ich deinen Rat befolgen und mich von diesem Ort fern­halten.
70	69	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_205	Wenn auch mit einem weinenden Auge, wie ich zugeben muss ... Tatsächlich habe ich vorhin einen seltenen und wertvoll aussehenden Stein gefunden, der mir kurze Zeit später direkt aus der Hand gestohlen wurde ...
71	70	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_206	Er ist in Richtung Süden gerannt. Normalerweise würde ich mir das nicht gefallen lassen und mir meinen Stein zurückholen, aber an diesem fremdartigen Ort will ich lieber kein Risiko für etwas eingehen, dessen Wert ich nicht genau kenne.
72	71	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236A_000_207	Nochmals vielen Dank für deine Warnung. Bitte passe ebenfalls gut auf dich auf!
73	72	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236A_000_210	Spar dir die Mühe, ich gehe sicher nicht von hier weg! Hier lässt sich ein Vermögen machen, ich hab es im Gefühl!
74	73	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_300	Na, auch auf Schatz­suche? Deswegen sind wir doch alle hier, machen wir uns nichts vor, hehe! Ich hab schon einen besonders hübschen Klunker ergattert, willst du ihn mal sehen?
75	74	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_301	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir konnten schon einige Schatz­sucher verscheuchen, aber ein paar von ihnen sind ganz schön hartnäckig ... Die wollten uns nicht mal zuhören.
76	75	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_302	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ist das etwa ein Stück Elektrob? Wo hast du das her?!
77	76	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_303	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, leider muss ich es dir jetzt abnehmen. Es kann sein, dass es noch die Rückstände eines Echos enthält. Du willst sicher nicht, dass dir das später um die Ohren fliegt.
78	77	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_304	Bitte was?! Für wen hältst du dich eigentlich?! Du kannst mir nicht vorschreiben, was ich zu tun und zu lassen habe! Wer etwas findet, hat das Recht, es zu behalten. Das besagt auch unser Gesetz! Also lass mich gefälligst in Frieden.
79	78	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_305	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab es dir jetzt einmal nett gesagt, beim zweiten Mal wird's weniger angenehm für dich, das kann ich dir garantieren. Muss ich mich wirklich wiederholen, du Hänfling?
80	79	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_306	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Warte, Großer! Die Krone des Mutes würde es nicht gerne sehen, wenn wir uns mit Gewalt Gehör verschaffen!
81	80	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_307	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Verdammt ... Deswegen hasse ich es, bei anderen in der Schuld zu stehen!
82	81	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_308	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Na gut, dann machen wir es eben so: Ich kaufe dir den Stein ab. Wenn du es auf Pel abgesehen hast, ist das doch kein schlechtes Geschäft, oder?
83	82	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_309	Und schon bin ich ganz Ohr! Wenn ich mir dadurch die Zeit und Mühe ersparen kann, einen gut zahlenden Käufer zu finden, will ich das Angebot gerne annehmen. Aber jetzt, da ich den potenziellen Wert des Steins erahnen kann, mach dir lieber keine Hoffnungen auf einen Freund­schaftspreis!
84	83	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_310	Ich wollte euch nicht belauschen, aber euer Gespräch war nicht zu überhören.
85	84	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_311	Wenn du einen so wertvollen Stein zum Verkauf anbietest, willst du ihn sicherlich dem Meistbietenden überlassen. Ich bin bereit, dir mehr zu bieten als diese ungehobelten Zeitgenossen hier!
86	85	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_312	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hast du das gehört, Bruder?! Das hat uns gerade noch gefehlt! Was sollen wir jetzt tun?
87	86	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_313	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du hattest wohl doch den richtigen Riecher, Großer ... Diese ganzen Glücksjäger einzeln zu überzeugen, wird uns viel zu viel Zeit kosten, die wir nicht haben.
88	87	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_314	Hm, das hier ist doch ein Auktionshaus ...
89	88	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_315	Ich glaube, ich hätte da einen Vorschlag, wie wir diese Situation friedlich lösen können. Jeder gibt einen Preis für den Stein ab und wer am Ende den höchsten Preis bietet, bekommt den Zuschlag und darf ihn kaufen. Das wäre doch nur gerecht, oder nicht?
90	89	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_316	Wie bei einer richtigen Auktion, meinst du? Von mir aus, warum nicht.
91	90	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_317	So wird die Ware zu dem maximalen Wert verkauft, den der Käufer ihr beimisst. Ich denke, das ist für alle Seiten ein guter und gerechter Handel.
92	91	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_318	Ich bin auch einverstanden, aber nur unter einer Bedingung: Ich will in Gil bezahlt werden, nicht in Pel. Mein Traum ist es, reich zu werden und dann nach Eorzea auszuwandern!
93	92	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_320	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab nicht den leisesten Schimmer von Auktionen, aber ihr scheint ja zu wissen, was ihr tut. Bringen wir es hinter uns!
94	93	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_325	Alxaals Idee hat mich echt überrascht. Ich hab das Gefühl, dass seine Erinnerungen langsam zurückkommen ...
95	94	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_330	Ich bin froh, dass wir eine Einigung erzielen konnten. Solche Auktionen sind mir sehr vertraut, ihr könnt die Leitung also guten Gewissens mir überlassen.
96	95	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_335	In letzter Zeit sind die Geschäfte gut gelaufen, deswegen konnte ich mir ein nettes Polster anlegen. Bin also definitiv dabei!
97	96	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_340	Für so einen Prachtklunker würde ich jeden Preis bezahlen!
98	97	TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_000_400	Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen.
99	98	TEXT_KINGEA104_05236_Q1_000_000	Mit der Auktion beginnen?
100	99	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_402	Meine Damen und Herren, die Auktion ist hiermit eröffnet! Wir beginnen mit diesem seltenen und äußerst begehrten Stück Elektrob. Alle Interessierten dürfen nun ihr Angebot abgeben!
101	100	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_403	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben viele Stärken, aber mit anderen feilschen und handeln gehört sicherlich nicht dazu. Im Gegensatz zu dir, gehehe! Du hast hiermit freie Hand über die Ersparnisse aus unserer Söldnerzeit. Das wären dann ungefähr eine Million Gil.
102	101	TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_000_404	Sobald du den Tonawawta-Dieb ansprichst, beginnt die Auktion. Du kannst außerdem Hinweise auf die gebotenen Kaufpreise erhalten, indem du die potenziellen Käufer in ein Gespräch verwickelst.
103	102	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_405	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Eine Million Gil sind alles, was wir besitzen. Also wirklich alles, und hart erarbeitet! Bitte versuch, nicht alles auf einmal auf den Kopf zu hauen, ja?
104	103	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_406	Uh, das sieht spannender aus als gedacht! Verdammt, ich hätte auch gerne mitgeboten ...
105	104	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_407	Wenn du einen großen Geldbetrag auf einmal bietest, geht es schnell und einfach. Wenn du aber so wenig wie möglich ausgeben willst, solltest du dich langsam herantasten und einen Preis bieten, der nur geringfügig höher ist als der deiner Mitbieter.
106	105	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_408	Neulich habe ich einen wahren Schatz gefunden und ihn für sage und schreibe anderthalb Millionen Gil an einen ausländischen Händler verkauft! Selbst nachdem ich meine komplette Ausrüstung erneuert habe, habe ich immer noch knapp die Hälfte übrig. Was für ein Glücksgriff!
107	106	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_409	Ich habe keine Zeit für solche Spielchen. Ich will diesen Stein um jeden Preis und werde ihn mir mit meinem ersten Angebot sichern!
108	107	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_410	Also, wie viel willst du für diesen Stein bieten?
109	108	TEXT_KINGEA104_05236_Q2_000_000	Willst du dein Angebot abgeben?
110	109	TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_100_412	Die Auktion beginnt. Versuche, dir das Stück Elektrob zu sichern und dabei so wenig Gil wie möglich auszugeben!
111	110	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_412	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Also dann, Player, zeig uns, was du draufhast!
112	111	TEXT_KINGEA104_05236_Q3_000_000	Wie viel bietest du?
113	112	TEXT_KINGEA104_05236_A3_000_001	100.000 Gil
114	113	TEXT_KINGEA104_05236_A3_000_002	500.000 Gil
115	114	TEXT_KINGEA104_05236_A3_000_003	1.000.000 Gil
116	115	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_414	Ist das schon alles? Ha, wäre ja gelacht! Dann biete ich 400.000 Gil.
117	116	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_415	Hast du deine Grenze etwa schon erreicht? Wie schade ... für dich, hahaha! Mein Angebot lautet 560.000 Gil!
118	117	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_416	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Uff, jetzt sind wir schon bei 400.000 Gil ... Wir wollten eigentlich die Hälfte unserer Ersparnisse behalten. Aber gut ... Du weißt schon, was du tust. Du bist am Zug!
119	118	TEXT_KINGEA104_05236_Q4_000_000	Wie viel bietest du?
120	119	TEXT_KINGEA104_05236_A4_000_001	500.000 Gil
121	120	TEXT_KINGEA104_05236_A4_000_002	600.000 Gil
122	121	TEXT_KINGEA104_05236_A4_000_003	1.000.000 Gil
123	122	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_418	Hast du deine Grenze etwa schon erreicht? Wie schade ... für dich, hahaha! Mein Angebot lautet 560.000 Gil!
124	123	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_419	W-Was ...?! Mit so viel Einsatz hatte ich nicht gerechnet ... Das übersteigt meine finanziellen Mittel!
125	124	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_420	Jetzt sind wohl nur noch wir beide im Rennen! Ich biete 700.000 Gil! Da bleibt dir die Spucke weg, was? Gib schon auf, es ist keine Schande, gegen einen Reicheren zu verlieren.
126	125	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_421	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Hälfte unserer Ersparnisse ist somit schon verpufft. Da wird einem ganz schwindelig ... Immer daran denken, dass es einem guten Zweck dient ...
127	126	TEXT_KINGEA104_05236_Q5_000_000	Wie viel bietest du?
128	127	TEXT_KINGEA104_05236_A5_000_001	600.000 Gil
129	128	TEXT_KINGEA104_05236_A5_000_002	700.000 Gil
130	129	TEXT_KINGEA104_05236_A5_000_003	1.000.000 Gil
131	130	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_423	W-Was ...?! Mit so viel Einsatz hatte ich nicht gerechnet ... Das übersteigt meine finanziellen Mittel!
132	131	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_424	Jetzt sind wohl nur noch wir beide im Rennen! Ich biete 700.000 Gil! Da bleibt dir die Spucke weg, was? Gib schon auf, es ist keine Schande, gegen einen Reicheren zu verlieren.
133	132	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236B_000_425	W-Was ...?! Mit so viel Einsatz hatte ich nicht gerechnet ... Das übersteigt meine finanziellen Mittel!
134	133	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_426	Puh, ich hatte dich wohl unterschätzt ... Du legst es echt darauf an! Na gut, dann mal sehen, was du hierzu sagst: 720.000 Gil! Da wirst du ganz schön kleinlaut, was?
135	134	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_427	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe, die Konkurrenz schrumpft dahin, so haben wir es gern! Und unserem verbleibenden Gegenspieler steht schon der Schweiß auf der Stirn. Bringen wir es zu Ende!
136	135	TEXT_KINGEA104_05236_Q6_000_000	Wie viel bietest du?
137	136	TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_001	710.000 Gil
138	137	TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_002	800.000 Gil
139	138	TEXT_KINGEA104_05236_A6_000_003	1.000.000 Gil
140	139	TEXT_KINGEA104_05236_EXPLORER05236C_000_429	Puh, ich hatte dich wohl unterschätzt ... Du legst es echt darauf an! Na gut, dann mal sehen, was du hierzu sagst: 720.000 Gil! Da wirst du ganz schön kleinlaut, was?
141	140	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_430	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehe, gut gemacht, Player! Und jetzt versetz ihm den Gnadenstoß!
142	141	TEXT_KINGEA104_05236_Q7_000_000	Wie viel bietest du?
143	142	TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_001	730.000 Gil
144	143	TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_002	800.000 Gil
145	144	TEXT_KINGEA104_05236_A7_000_003	1.000.000 Gil
146	145	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_432	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)730.000 ist eine ordentliche Hausnummer ... Aber dein Einsatz hat sich gelohnt! Wenn dir das Leben als Abenteurerin zu langweilig wird, weißt du ja jetzt, womit du dir in Zukunft deinen Lebens­unter­halt verdienen kannst!
147	146	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_433	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Heiliger ... 800.000 Gil ... Aber ich will mich nicht beschweren, immerhin haben wir noch 200.000 Gil übrig. Du bist echt eine Draufgängerin, Player! Hätte ich dir nicht zugetraut.
148	147	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_434	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben gewonnen, aber in unseren Taschen herrscht jetzt gähnende Leere ... Wenn es darum ging, alles auf einmal zu verprassen, hätte ich das auch alleine geschafft! Na ja, immerhin haben wir jetzt diesen Stein ...
149	148	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_435	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Ab jetzt müssen wir uns wohl mit ungefüllten Tacos zufriedengeben, Großer ...
150	149	TEXT_KINGEA104_05236_THIEF05236B_000_436	Ich gehe zwar ohne diesen ge­heim­nis­vol­len Stein, aber dafür mit einem riesigen Beutel voll Gil, hehehe! Ich freue mich darauf, bald wieder mit dir Geschäfte zu machen!
151	150	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_440	Juhuuu, gewonnen! Wenn ich das gewesen wäre, hätte ich bestimmt total die Nerven verloren und alles vermasselt. Gut, dass du einen kühlen Kopf bewahrt hast, Player!
152	151	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_441	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Es ist teurer geworden als erwartet, aber was soll's. Wenn es hart auf hart kommt, verdienen wir uns mit der Jagd auf Hochwild was dazu, gehehehe!
153	152	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_449	Was für ein wohlverdienter Sieg, Player! Sich gegen so eine Konkurrenz zu behaupten, ist leichter gesagt als getan! Na dann, sehen wir uns das Stück Elektrob mal genauer an ...
154	153	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_450	Ah, diese magische Energie ...! I-Ich ... habe sie schon einmal gespürt!
155	154	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_451	Der Schattenlord ...
156	155	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_452	Diese unheimliche Energie, getrieben von einem Hass, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt ... Es besteht kein Zweifel ... Dieses Elektrob ist der Kern, der das Echo des Schattenlords formt!
157	156	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_453	Er ist das personifizierte Böse, der Anführer der Schwarzen Garde, die ganz Vana'diel in Angst und Schrecken versetzt hat. Ich schloss mich einer Gruppe an, die es sich zum Ziel gemacht hatte, ihn zu vernichten, und nach einem erbitterten Kampf gingen wir als Sieger hervor.
158	157	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_454	Willst du damit sagen, dass *du* für das Verschwinden des Schattenlords verantwortlich warst?
159	158	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_455	Heißt das etwa, dass Alxaal an seiner Seite stand, als *er* gegen den Dunklen König gekämpft hat ...? Das wäre das erste Mal, dass ich davon höre ...
160	159	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_456	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich versteh kein Wort, aber interessiert mich gerade auch nicht. Wir behalten den Stein erst mal und ziehen uns zurück nach Tuliyollal. Unsere Kollegen von der Landsgarde sitzen wahrscheinlich schon wieder auf heißen Kohlen ...
161	160	TEXT_KINGEA104_05236_VANAADV05234C_000_457	Entschuldigt bitte die Störung, aber habe ich da gerade richtig gehört? Habt ihr gerade über den Schattenlord gesprochen?
162	161	TEXT_KINGEA104_05236_VANAADV05234C_000_458	Ich habe schon viel von ihm gehört. Bevor Jeuno seine heutige Form annahm, ging ich oft in eine Taverne und lauschte dort dem Barden, der von den Heldentaten der tapferen Krieger von Vana'diel erzählte.
163	162	TEXT_KINGEA104_05236_VANAADV05234C_000_459	Aber ich wollte euch nicht aufhalten! Wenn ihr mehr erfahren wollt, findet ihr mich beim Brunnen.
164	163	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_460	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Player, du hast doch auch gegen andere Echos gekämpft, die von Sareel Ja erschaffen wurden, oder nicht? Dieser Mann hat bestimmt Informationen, die uns weiterhelfen könnten. Du solltest dich bei Gelegenheit mit ihm unterhalten.
165	164	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_461	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Gut, wir haben unser Bestes getan, um die Schaulustigen in der Gegend zu warnen. Und wer nicht hören will, muss fühlen. Aber wir sollten auf jeden Fall dafür sorgen, dass nicht noch mehr Neugierige auf die Idee kommen, hierherzukommen.
166	165	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_462	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Recht hast du, Bruder! Und wenn mit der Landsgarde alles geklärt ist, muss ich jemanden suchen, den ich euch unbedingt noch vorstellen will. Wir treffen uns am Grellfeder-Posten!
167	166	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_470	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hm, ob ich ihn so auf die Schnelle herbeizitieren kann? Sprich in der Zwischenzeit vielleicht mal mit der Kleinen, die wirkt ein bisschen durch den Wind, wenn du mich fragst.
168	167	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_471	Dies hier ist also die Kaserne der berüchtigten Landsgarde, die Bakool Ja Ja untersteht? Ihr wird eine beispiellose Schlagkraft und Ent­schlos­sen­heit nachgesagt. Wirklich äußerst beeindruckend!
169	168	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_500	Sollen wir hier in Tuliyollal jetzt Tacos futtern und Däumchen drehen, oder was? Also bevor ich hier blöd rumsitze, helfe ich lieber der Landsgarde!
170	169	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_501	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wäre vielleicht klug, dich erst mal mit der Gegend vertraut zu machen, bevor die Echos hier auftauchen. Willst dich ja dann nicht verlaufen und uns die ganze Arbeit überlassen, oder?
171	170	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_502	Die Stadt haben wir ja schon besichtigt, aber den Rest des Kontinents würde ich echt gerne mal erkunden!
172	171	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_503	Willst du mich begleiten, Alxaal? Als alter Abenteurer kannst du eigentlich nicht Nein sagen!
173	172	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_504	Wenn das so ist, lautet meine Antwort wohl oder übel Ja ...
174	173	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_505	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber werdet nicht übermütig, ja? Auf Tural gibt es einige gefährliche Ecken, die euch zum Verhängnis werden könnten.
175	174	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_506	Niedlich, wie besorgt du um uns bist! Keine Sorge, wir passen schon auf uns auf!
176	175	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_507	In Vana'diel haben meine Mitstreiter und ich schon so einige brenzlige Situationen erlebt. Aber mit vereinten Kräften haben wir es immer wieder geschafft!
177	176	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_508	Also macht euch mal keine Sorgen um mich. Was auch passiert, solange wir uns gegenseitig helfen, wird alles gut werden!
178	177	TEXT_KINGEA104_05236_ALXAAL_000_509	Fremde, die sich eben erst kennengelernt haben, schließen sich zusammen, um für ein gemeinsames Ziel zu kämpfen ... Aus irgendeinem Grund weckt das in mir einen Anflug von Nostalgie.
179	178	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_510	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab das Gefühl, die zwei könnten uns auf unsere alten Tage noch ganz rührselig werden lassen, Bruder!
180	179	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_511	(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wer weiß, vielleicht gewöhnt man sich ja auch an so was ...
181	180	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_000_512	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das wird sich wohl noch zeigen ...
182	181	TEXT_KINGEA104_05236_BAKOOLJAJA_100_512	(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Fest steht, dass Sareel Ja in diesem Moment irgendetwas plant. Sobald wir mehr herausgefunden haben, werde ich wieder meinen Gesandten auf den Weg schicken. Macht bis dahin ja keine Dummheiten, verstanden?
183	182	TEXT_KINGEA104_05236_SYSTEM_000_600	Währenddessen zwischen den Dimensionen ...
184	183	TEXT_KINGEA104_05236_REMNANTGULOOLJAJA_000_601	(-Echo von Gulool Ja Ja dem Weisen-)Hehehe ... Und, Sareel Ja? Wie steht es um deinen Plan, die Bevölkerung restlos auszulöschen?
185	184	TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_602	Alle Vor­bereitungen laufen nach Plan, mein König. Der Tag, an dem Ihr den Thron besteigt, ist nicht mehr weit.
186	185	TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_603	Hohoho ... Der Gulool Ja in dieser Welt scheint nicht gerade der Hellste zu sein. Gut für mich ... So lässt er sich leichter lenken.
187	186	TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_604	Der mächtigste Herrscher aller Zeiten wird bald den Thron besteigen. Es wird Zeit, dass ich mit der Auswahl der nächsten Echos beginne ...
188	187	TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_605	Der Geschichte von Vana'diel mangelt es nicht an überraschenden Wendungen ... Ein edler Krieger verliert in seiner tiefen Ver­zweif­lung das Vertrauen in sein Volk und wird zum Herrscher über die Welt der Schatten. Wie ein tragisches Theaterstück, wenn man so darüber nachdenkt ...
189	188	TEXT_KINGEA104_05236_SAREELJA_000_606	Dann wollen wir mal tiefer in die Geschichte eintauchen und diejenigen auf die Bühne schicken, denen Vana'diel seinen früheren Glanz und Wohlstand zu verdanken hat. Wenn das nicht mal nach einem interessanten Stück klingt, hehehe!
190	189	TEXT_KINGEA104_05236_VANAADVENTURER05234C_000_457	（★未使用／削除予定★）
191	190	TEXT_KINGEA104_05236_VANAADVENTURER05234C_000_458	（★未使用／削除予定★）
192	191	TEXT_KINGEA104_05236_VANAADVENTURER05234C_000_459	（★未使用／削除予定★）
193	192	TEXT_KINGEA104_05236_PRISHE_000_470	（★未使用／削除予定★）