ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/KinGra206_05294.csv

1	0	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_00	Yaana blickt dich mit feurigen, entschlossenen Augen an.
2	1	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_01	Wie gewohnt gibt dir Yaana eine kurze Vorstellung über Heulende Klinge und seinen Kampfstil. Somit bleibt nun nichts anderes übrig, als dem stolzen Wolf im Ring die Krallen zu stutzen! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3	2	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_02	In einem atem­be­rau­ben­den Kampf gelingt es dir schlussendlich, Heulende Klinge zu besiegen. Yaana kann es kaum erwarten, dir zu deinem neuen Titel zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4	3	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_03	Heulende Klinge sucht dich nach eurem Kampf im Warteraum der Arkadion-Ge­sell­schaft auf und akzeptiert seine Niederlage. Wie versprochen versichert er dir, dass er sein Leben als Kämpfer aufgeben wird und, nach einigen harten Worten von Yaana, dass er nun an eurer Seite gegen den Präsidenten vorgehen wird. Gemeinsam beschließt ihr, im Tatzentrio-Training nach Eutrope zu sehen, doch Heulende Klinge, der sich euch nun offiziell als Retsarra vorgestellt hat, muss noch kurz einen Umweg gehen. Lauf mit Yaana vor und warte in der Trainingshalle mit ihr auf seine Ankunft.
5	4	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_04	Als du gemeinsam mit Yaana und Retsarra sehen möchtest, wie es Eutrope geht, erlebt ihr einen Schock: Sowohl sie als auch Neyuni sind verschwunden! Gerade, als ihr versuchen wollt, eure Gedanken zu sortieren, flackert plötzlich ein Monitor in der Nähe und die tiefe, raue Stimme des Präsidenten erklingt. Er teilt euch mit, dass er Eutrope und Neyuni entführt habe und ihnen nur dann nichts geschehe, wenn du weiter im Arkadion kämpfst - jedoch genau nach den Vorgaben, die der Präsident möchte. Weiterhin konnte er auch sämtliche Information zur Heilung von Seelenzerfall, die ihr bereits gesammelt habt, aus Metem herauspressen. Hierzu enthüllt er, dass das Stärkungsmittel des Regenerations-Faktors als „Lebenstropfen“ bekannt sei und er genau wisse, wo es sich befindet. Solltest du Großmeisterin werden, wird er dir den Aufenthaltsort verraten, solange du ihm kein Dorn im Auge bist. Zwar ist die Stimmung im Tatzentrio-Training nach diesem Gespräch etwas gedrückt, doch euer Ziel steht somit fest. Besprich dich kurz mit Yaana vor der Trainingshalle.
6	5	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_05	Yaana ist fest entschlossen, dem Präsidenten das Handwerk zu legen, und bittet dich ebenfalls, dich sofort wieder zu melden, sobald die nächsten Kämpfe beginnen können.
7	6	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGRA206_05294_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_00	„Schwergewicht Runde 4“ abschließen
26	25	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_01	Mit Yaana sprechen
27	26	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_02	Mit Yaana im Tatzentrio-Training sprechen
28	27	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_03	Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen
29	28	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_04
30	29	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_05
31	30	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_06
32	31	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_07
33	32	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_08
34	33	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_09
35	34	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_10
36	35	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_11
37	36	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_12
38	37	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_13
39	38	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_14
40	39	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_15
41	40	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_16
42	41	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_17
43	42	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_18
44	43	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_19
45	44	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_20
46	45	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_21
47	46	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_22
48	47	TEXT_KINGRA206_05294_TODO_23
49	48	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_000	Ich habe keinerlei Zweifel, dass du diesen Kampf gewinnen wirst, aber vergiss trotzdem nicht: Du stellst dich immer noch dem Titelverteidiger des Schwergewichts.
50	49	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_100	Lass mich dir direkt etwas mehr über seinen Kampfstil erzählen. Monitor an!
51	50	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_102	Der Titelverteidiger des Schwergewichts - Heulende Klinge, der stolze Wolf!
52	51	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_103	Als ehemaliger Merzer hat er eine Vertrautheit mit der Schwertkunst aufgebaut, die ihresgleichen sucht. Die Gerüchte über sein enormes Talent erreichten schließlich auch den Präsidenten, der ihm einen Platz als Kämpfer im Arkadion anbot.
53	52	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_104	Seine charmante Ausstrahlung machte ihn schnell zu einem Publikumsliebling, und er übernahm die Rolle eines ehrenvollen Kämpfers, seine treue Lichtklinge stets an seiner Seite. Sein Ring ist ebenfalls diesem Motiv nachempfunden und wirklich ein atemberaubender Anblick.
54	53	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_105	Er verwendet die Seele einer Wolfsbestie namens Fenrir, die sowohl die Ge­schwindig­keit als auch Stärke seiner Angriffe um ein Vielfaches erhöht. Versuch also, so gut es geht den Überblick zu behalten.
55	54	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_106	So weit die Theorie. Jetzt geh da raus und hol dir den Titel! Wir *werden* ihn hier nicht weiterkämpfen lassen!
56	55	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_110	Das Einzige, was ich sonst noch über Heulende Klinge weiß, ist, dass er Eutrope sehr, *sehr* viel bedeutet ... Aber das hat nichts mit eurem Kampf zu tun. Vielleicht erzählt er dir mehr, nachdem du ihn besiegt hast.
57	56	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_120	Fantastische Leistung! Ich hatte zwar nichts anderes erwartet, aber dich in Aktion zu sehen, ist immer wieder beeindruckend!
58	57	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_121	Du hast mich in einem ehrlichen Kampf besiegt ...
59	58	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_121	Ein wahrer Kämpfer hält sein Wort. Wie versprochen werde ich vom Arkadion zurücktreten.
60	59	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_122	Mein Leben schwebt somit nicht mehr in Gefahr. Doch gleichzeitig hat es auch seinen einzigen Sinn verloren.
61	60	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_122	Wie genau wird mein Alltag von jetzt an aussehen? Welcher Tätigkeit soll ich nun mein Leben widmen? Ich habe nicht den Hauch einer Ahnung ...
62	61	TEXT_KINGRA206_05294_Q1_000_000	Was erwiderst du?
63	62	TEXT_KINGRA206_05294_A1_000_001	Kämpfe mit mir gegen den Präsidenten!
64	63	TEXT_KINGRA206_05294_A1_000_002	Lass uns Brutalo Bomber rächen! Gemeinsam!
65	64	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_123	Du hast Recht, der Präsident hat nicht nur Brutalo Bomber, sondern noch viele andere Kämpfer für seine egoistischen Zwecke benutzt. Er ist offensichtlich ein Feind, den es zu bezwingen gilt.
66	65	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_124	Du hast Recht, der Präsident hat nicht nur ihn, sondern noch viele andere Kämpfer für seine egoistischen Zwecke benutzt. Brutalo zu rächen, klingt nach einem logischen nächsten Schritt.
67	66	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_125	Und dennoch stehen wir Kämpfer tief in seiner Schuld. Genau aus diesem Grund hatte ich meinen Tod akzeptiert und bis jetzt weiter im Arkadion gekämpft.
68	67	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_126	Kannst du auch mal an andere denken als nur dich selbst?! Brutalo wurde unfreiwillig in den Tod getrieben, und Eutrope hat die ganze Zeit alleine gelitten, um dich zu retten!
69	68	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_127	Eutrope ...? Aber, wieso ...?
70	69	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_127	Als sie anfing, erste Symptome zu zeigen, ist sie von einem Tag auf den anderen verschwunden. Aus dem Arkadion und ... aus meinem Leben. Ohne auch nur ein Wort zu sagen.
71	70	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_128	Egal, wie sehr ich auch suchte, ich konnte sie nirgendwo aufspüren. Als ich dann sah, dass plötzlich ein Sonderkampf mit Tosender Donner abgehalten wird, bin ich fast aus meinem Stuhl gefallen.
72	71	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_129	Sie schien so stark wie immer, also ging ich einfach davon aus, die Symptome hätten sich wieder beruhigt und sie wolle wieder kämpfen ...
73	72	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_128	Für dich muss man auch alles buchstabieren, was? Du redest die ganze Zeit davon, wie viel du dem Präsidenten schuldest, aber das sind alles nur Ausreden, um dich vor der Wahrheit zu verstecken, oder?! Du siehst nicht einmal mehr all die Leute um dich, die sich um dich sorgen ... und dich lieben!
74	73	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_128	Eutrope wollte die Seele von Player, um damit *deinen* Seelenzerfall zu heilen!
75	74	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_129	Sie war überzeugt, dass es keinen anderen Weg gibt, dich zu retten. Denn sie wusste, dass du nie freiwillig das Arkadion und deine Kämpfe aufgeben würdest ...
76	75	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_129	So war das also ... Und ihre Einschätzung war goldrichtig ...
77	76	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_130	Ja, ich glaube ... ich hatte Angst. Angst davor, mein Leben als „Heulende Klinge“ zu verlieren ...
78	77	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_131	Darum habe ich auch Brutalo Bomber nicht aufgehalten. Obwohl ich wusste, dass er sterben würde ...
79	78	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_132	Brutalo ... Nein, Hector, bitte verzeih mir. Ich habe dich einfach gehen lassen, als ich dir hätte helfen sollen ...
80	79	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_133	Ich habe mich entschieden. Ab sofort werde ich mich mit euch gegen den Präsidenten stellen. Das Ganze muss ein Ende finden ...
81	80	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_134	Ich danke dir! Mit *der* Heulenden Klinge an unserer Seite sind wir praktisch unbesiegbar!
82	81	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_134	(-Retsarra-)Bitte, nennt mich Retsarra. Heulende Klinge existiert nun nicht mehr.
83	82	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_135	Sehr gerne, Retsarra. Eutrope ruht sich bei uns im Tatzentrio-Training aus. Lasst uns nach ihr sehen und dort unsere nächsten Schritte besprechen.
84	83	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_135	(-Retsarra-)Klingt nach einem Plan. Ich werde davor noch einen kurzen Zwischenstopp einlegen, aber ich verspreche, dass ich danach sofort da sein werde.
85	84	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_200	In meiner Wohnung sind Tiere leider strengstens verboten ... Könntet ihr die Kleinen vielleicht bei euch unterbringen?
86	85	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_201	Aber selbst­verständ­lich! Neyuni wollte sowieso schon immer ein Haustier.
87	86	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_202	Wo wir gerade von ihr reden, ich nehme an, dass sie sich oben um Eutrope kümmert. Lass uns mal nach ihnen sehen.
88	87	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_203	B-Bist du sicher, dass ich mitgehen sollte?
89	88	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_204	Natürlich! Gerade ihr zwei habt eine Menge zu bereden, oder nicht?
90	89	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_205	Das ist gar nicht gut! Neyuni und Eutrope sind beide verschwunden!
91	90	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_206	Neyuni würde Eutrope in ihrem Zustand nie nach draußen bringen, und ihr Terminal liegt ebenfalls noch da! Hier ist etwas passiert ...!
92	91	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_207	(-Raue Stimme-)Player Player, die regulatorlose Herausforderin. Dir gebührt mein tiefster Dank, dass du dem Arkadion so viel Aufmerksamkeit und so viele Zuschauer hast zukommen lassen.
93	92	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_208	Diese Stimme! Das ist der Präsident ...!
94	93	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_209	(-Präsident des Arkadions-)Jedoch scheint es so, als hätten wir unter­schied­liche Vorstellungen davon, wie genau diese Geschichte weitergeschrieben werden soll.
95	94	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_210	(-Präsident des Arkadions-)Ihr könnt gerne weiter das Skript zu euren Gunsten umschreiben. Sofern euch nicht interessiert, was dann mit Eutrope und der kleinen Neyuni geschieht.
96	95	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_211	(-Präsident des Arkadions-)Und was Metem betrifft ... Der war nach einem kleinen *Gespräch* sehr schnell bereit, all die Informationen mit mir zu teilen, die ihr bereits zur Heilung von Seelenzerfall finden konntet.
97	96	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_212	(-Präsident des Arkadions-)Wegen des Stärkungsmittels für den Regenerations-Faktor, nach dem ihr sucht ... Man nennt es auch „Lebenstropfen“, und ich weiß ganz genau, wo es sich befindet.
98	97	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_213	Genug mit den Spielchen. Was willst du von uns?
99	98	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_214	(-Präsident des Arkadions-)Nichts Besonderes. Ich möchte lediglich, dass Player genau wie bisher weiter im Arkadion kämpft.
100	99	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_215	(-Präsident des Arkadions-)Und dass ihr mir kein zweites Mal mehr an meinem Skript herumpfuscht. Wenn Player Großmeisterin wird, erhält sie wie versprochen uneingeschränkten Zugriff auf unseren Seelenvorrat. Und dazu werde ich euch den Aufenthaltsort der Lebenstropfen verraten.
101	100	TEXT_KINGRA206_05294_ARCADIAOWNER_000_216	(-Präsident des Arkadions-)Das war alles, was ich euch mitteilen wollte. Ich freue mich darauf, zu sehen, wie du dich im Superschwergewicht, der größten Bühne in Lösung Neun und dem Gipfel des Arkadions, schlagen wirst ...
102	101	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_217	Der Präsident war uns einen Schritt voraus ... Wenn wir unüberlegt handeln, sind Eutrope und Neyuni in Gefahr.
103	102	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_218	Das ändert zwar nicht viel an unserem ursprünglichen Plan, aber damit bleibt wohl wirklich keine andere Wahl, als dass Player Großmeisterin werden muss ...
104	103	TEXT_KINGRA206_05294_Q2_000_000	Was sagst du?
105	104	TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_001	Das hatte ich ohnehin vor!
106	105	TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_002	Ganz schöner Druck so langsam ...
107	106	TEXT_KINGRA206_05294_A2_000_003	...
108	107	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_219	Freut mich zu hören! Ich werde dir natürlich als Sekundantin mit meinem ganzen Wissen zur Seite stehen!
109	108	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_220	Es tut mir wirklich leid, dir das alles auflasten zu müssen. Ich verspreche, dass ich dir als Sekundantin mit meinem gesamten Wissen zur Seite stehen werde!
110	109	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_221	Der Präsident ist eindeutig viel zu weit gegangen. Du kannst auch auf meine volle Unterstützung zählen.
111	110	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_222	Ich werde nicht noch mehr Personen verlieren, die mir wichtig sind ...
112	111	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_000_230	（★未使用／削除予定★）
113	112	TEXT_KINGRA206_05294_THEHOWLINGBLADE_100_230	（★未使用／削除予定★）
114	113	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_240	...
115	114	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_100_241	... Keine Sorge, mir geht es gut. Solange wir machen, was der Präsident will, hat er auch keinen Grund, Eutrope oder Neyuni etwas anzutun.
116	115	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_240	Fokussieren wie uns lieber auf das, worauf wir Einfluss haben. Mit anderen Worten, die Vor­bereitungen, um dich zur Großmeisterin zu machen!
117	116	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_241	Es warten noch heftigere Kämpfe als bisher auf dich, für die du ordentlich trainieren solltest. Überanstrenge deinen Körper aber vor lauter Training nicht, hörst du?
118	117	TEXT_KINGRA206_05294_YAANA_000_242	Es ist unglaublich frustrierend, nicht mehr tun zu können, aber die Situation lässt uns keine Wahl. Bitte komm sofort vorbei, wenn die Vor­bereitungen für das Superschwergewicht abgeschlossen sind. Ich verlasse mich auf dich, ja?