ffxiv-datamining/csv/de/quest/052/KinGsf102_05240.csv

1	0	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_00	So, wie Nitowikwe grinst, hat sie gute Neuigkeiten für dich.
2	1	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGSF102_05240_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_00	Am warten
26	25	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_01	Mit Nitowikwe sprechen
27	26	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_02	Noch einmal mit Nitowikwe sprechen
28	27	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_03
29	28	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_04
30	29	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_05
31	30	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_06
32	31	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_07
33	32	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_08
34	33	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_09
35	34	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_10
36	35	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_11
37	36	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_12
38	37	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_13
39	38	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_14
40	39	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_15
41	40	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_16
42	41	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_17
43	42	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_18
44	43	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_19
45	44	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_20
46	45	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_21
47	46	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_22
48	47	TEXT_KINGSF102_05240_TODO_23
49	48	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_000	Player, ich hab was für dich, was dir gefallen wird! Aber lass mich dir zuerst noch einmal ganz herzlich danken.
50	49	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_001	Der tägliche Betrieb der Ge­sell­schaft fährt auf äußerst soliden Schienen, und das haben wir dir und deinen tüchtigen Händen zu verdanken. Nicht nur freuen sich unsere Passagiere über die schönen, pünktlichen Züge, auch unsere Angestellten machen einen durch und durch zufriedenen Eindruck.
51	50	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_002	Und das wiederum hat Wawlika den Rücken freigehalten, sich ganz und gar dem Wieder­aufbauprojekt zu widmen. Stell dir vor, wir haben einen Plan, wie wir die Schienen durch die Basis und in die Kuppel hinein neu verlegen können.
52	51	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_003	Mein tüchtiger Mann hat ihn aufgestellt, und den Kronen hat er so gut gefallen, dass sie ihm sogar schon die Erlaubnis erteilt haben, mit der Durchführung zu beginnen!
53	52	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_004	Dazu haben auch Gespräche mit den Leutchen aus der Kuppel selbst stattgefunden und die alexandrischen Ingenieure sind mehr als bereit, mit anzupacken. Jetzt kommen sie hierher zu uns, um alles zu besprechen.
54	53	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_005	Da hätte ich dich natürlich gerne dabei, schließlich kennst du beide Seiten gut. Das Treffen findet gleich am Bahnhof Shaaloani statt.
55	54	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_010	Um die tägliche Verwaltung der Bahn musst du dir keine Sorgen mehr machen, wir sind gerade richtig gut aufgestellt. Du kannst dich also voll und ganz auf das Treffen am Bahnhof konzentrieren.
56	55	TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_011	Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags „Schwer wiegt die Lok“ wieder verfügbar sein.
57	56	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_015	Ah, Nitowikwe hat dir schon alles erzählt, wie? Ich wollte mich just auf den Weg machen, unsere Besucher aus der Kuppel abzuholen und zum Bahnhof zu bringen.
58	57	TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_020	Wie, wir haben Besucher *aus der Kuppel*?! Das ist ja total aufregend, wir kommen mit!
59	58	TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_025	Die Lok kam gerade von der Basis zurück und steht jetzt im Depot. Da kümmern wir uns jetzt erst mal ordentlich um sie, bevor sie ihre nächste Fahrt antritt.
60	59	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_030	Wo sind sie denn? Ich hab doch extra Nachricht schicken lassen, dass sie bitte am Bahnhof warten, damit wir sie abholen kommen können.
61	60	TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_031	Oh nein, Entschuldigung, liebe Eisenbahngesellschaft! I-Ich wollte mir die Heimat meiner Mutter ansehen, bin etwas herumgelaufen und habe dabei komplett die Zeit aus den Augen verloren ...
62	61	TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_032	Ha, das ist doch Player! Und diesmal außerhalb des Walls! Draußen sieht sie genauso gut aus wie drinnen, harhar!
63	62	TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_033	Huch, das ist ja wirklich Player! W-Was machst du denn hier?
64	63	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_034	Wenn ich darf? Bisher kennen wir uns nur über den Postweg, aber es freut mich, euch jetzt endlich persönlich kennenzulernen. Ich bin Wawlika, Vorsteher der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Und Player unterstützt uns mit diversen praktischen Tätigkeiten.
65	64	TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_035	Ah, freut uns, freut uns. Wir sind so was wie ... Freunde von Wuk Lamat. Das Draußen und das Drinnen der Kuppel soll also verbunden werden, wie?
66	65	TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_036	Und die Außenbezirke haben uns genau für diese Sache zu euch geschickt. Ah ... Die Außenbezirke sind die nächstgelegenen Siedlungen beim Bahnhof Yyasulani, falls das nicht klar war.
67	66	TEXT_KINGSF102_05240_NEGOTIATOR05240_000_037	Pepoane, der Bürgermeister der Außenbezirke, hat mich mit den Ver­hand­lungen für dieses Projekt betraut. Ich bin meinerseits hocherfreut von der Wiederaufnahme und dem Ausbau des Eisenbahnbetriebs und wir wollen helfen, wo wir nur können.
68	67	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_038	Na, das hören wir doch gern. Je mehr Hände mit anpacken, desto schneller stellen wir das Ding auf die Beine.
69	68	TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_039	Ganz recht, ähm ... Mögen die Schienen zu einer Brücke zwischen Tuliyollal und Alexandria werden!
70	69	TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_100_039	Ich ... Ich selbst freue mich schon darauf, wenn man einfach so zwischen den beiden Staaten reisen kann. Und sich endlich richtig annähern kann.
71	70	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_040	Die Freude ist ganz unsererseits, das kann ich euch versichern. Hier, ich habe bereits eine Abschrift des ganzen Plans anfertigen lassen, Schritt für Schritt.
72	71	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_041	Aber genug von der Arbeit, hm? Wo ihr schon den ganzen weiten Weg gekommen seid, sollt ihr euch auch die Zeit nehmen dürfen, unser Land hier außerhalb der Kuppel zu erkunden.
73	72	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_042	Und wenn ihr euch an Shaaloani sattgesehen habt, müsst ihr unbedingt nach Tuliyollal und dort im Palast eure Aufwartung machen. Die Stadt wird euch den Atem rauben, das verspreche ich!
74	73	TEXT_KINGSF102_05240_GENOLT_000_043	Ha, das Angebot nehme ich nur zu gerne an. Sprechen wir später, ich geh auf Erkundungstour!
75	74	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_044	Also gut, alle zurück an die Arbeit. Ich ... Ich komm gleich nach.
76	75	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_045	Was ist denn mit meiner Frau los ...? Gah, ich muss zum Büro zurück und dringend einige Unterlagen fertig machen - würdest du einmal nach ihr sehen, bitte?
77	76	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_050	Ich komm nach, so schnell ich kann. Sieh doch schon mal nach ihr, bitte.
78	77	TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_055	Normalerweise kann Nitowikwes sonniges Gemüt ja kein Wässerchen trüben, aber gerade wirkt sie alles andere als fröhlich ... Ist alles in Ordnung bei ihr, weißt du was?
79	78	TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_060	Ist Nitowikwe eine Laus über die Leber gelaufen? Sie zieht ein ganz grimmiges Gesicht.
80	79	TEXT_KINGSF102_05240_PEYAPEWI_000_065	Nitowikwe scheint gerade Hals über Kopf in Arbeit zu stecken ...
81	80	TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_066	Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags „Schwer wiegt die Lok“ wieder verfügbar sein.
82	81	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_200	Es stehlen sich immer mehr Dinge in mein Herz ...
83	82	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_201	Hrm. Ich lass mich nicht oft in meinen sentimentalen Momenten erwischen, weißt du. Aber wo du jetzt sowieso schon hier bist ...
84	83	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_202	Weißt du ... Ich bin nur eine einfache Ingenieurin. Ich kann nicht allem und jedem helfen, wie du es machst, oder Gutes für das Volk tun wie unsere beiden Kronen.
85	84	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_203	Deswegen gebe ich für all jene mein Bestes, die ich direkt erreichen kann - Wawlika, unsere Angestellten, und natürlich unsere Passagiere. Das ist mein Leitsatz.
86	85	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_204	Seitdem du damals in unser Büro marschiert bist, hat sich die Welt geradezu auf den Kopf gestellt. Aber mein Leitsatz nicht, der ist immer noch genau derselbe. Nur standen mir damals, als ich ihn gefasst habe, längst nicht so viele Leute nah wie jetzt.
87	86	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_205	Das ist mir schlagartig klar geworden, als ich die Worte dieser jungen Dame aus der Kuppel hörte. Heute können wir mehr tun, mehr Leute erreichen und mehr Leuten helfen. Das ist gut - aber genau diese neue Verantwortung macht mir auch Sorgen, wenn ich ehrlich bin. Ob ich das wirklich alles schaffen kann.
88	87	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_206	Aber Wawlika und ich, wir leben für unsere Eisenbahn. Und all die Schienen, die wir ganz praktisch und auch metaphorisch gelegt haben, gehören geschützt und gewartet.
89	88	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_207	Keine Sekunde habe ich gezögert, unseren Bombenzug eigenhändig in die Kuppel zu fahren. Auch, weil du nach dem Erdbeben für uns da warst. Ohne mit der Wimper zu zucken, hast du mit uns das Gleisbett repariert.
90	89	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_208	Und jetzt stehst du *wieder* an meiner Seite. Das allein sagt mir schon, dass ich damals goldrichtig entschieden habe, euch zu vertrauen.
91	90	TEXT_KINGSF102_05240_Q1_000_000	Was sagst du?
92	91	TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_001	Ohne den Dämmerbruch wären wir jetzt vermutlich gar nicht hier.
93	92	TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_002	Du hast dein Leben riskiert. Vielen Dank, Nitowikwe.
94	93	TEXT_KINGSF102_05240_A1_000_003	Hattest du denn gar keine Angst damals?
95	94	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_209	Da hast du wohl Recht, ja. Schon damals fühlte sich die ganze Sache nach etwas Großem an, weswegen ich auch so entschlossen ins Führerhaus stieg.
96	95	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_210	Ach, hör schon auf, sonst stellen sich mir noch die Schnurrhaare auf. Ich war damals genauso entschlossen wie ihr.
97	96	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_211	Ha, blöde Frage! *Natürlich* hatte ich Angst, ich hätte schließlich sterben können!
98	97	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_212	Fürchterlich geärgert hätte es mich, wenn ich mitsamt dem Dämmerbruch in die Luft gegangen wäre. Zornig, dass ich so früh abtreten musste und nicht dabei sein kann, wie mein Mann, unsere Ge­sell­schaft und unsere Freunde das Morgen erleben.
99	98	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_213	Zornig, aber ohne das kleinste bisschen Reue. Immerhin hab ich es eben für alle getan, die mir so furchtbar wichtig sind.
100	99	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_214	Es ist wirklich nicht leicht, für all seine Lieben zu sorgen und dann obendrein noch für sich selbst. Aber vor einer Heraus­forde­rung bin ich ja bekanntermaßen noch nie zurückgeschreckt, hm?
101	100	TEXT_KINGSF102_05240_ZAWPYA_000_215	(-Zawpyas Stimme-)Heee! Chefin! Player!
102	101	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_216	Wir, ähm ... Wir haben uns gefragt, ob alles in Ordnung ist. Ihr kamt ewig nicht zurück, da ... da dachten wir, wir sehen mal nach euch.
103	102	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_217	Klar ist alles in Ordnung. Ich bin mit Player nur ein wenig ins Schwärmen gekommen, wie gut mir unser neuer Zug gefällt.
104	103	TEXT_KINGSF102_05240_SHENZA_000_218	Beim goldenen Gleisbett, er ist aber wirklich der Knaller! Unsere alte Lok war ja schon eine Schönheit, aber der neue Zug erst?! Der ist überhaupt nicht mehr zu übertreffen!
105	104	TEXT_KINGSF102_05240_WAWLIKA_000_219	Na, dann können wir uns ja beruhigt wieder an die Arbeit machen. Schließlich will eine transkontinentale Strecke durch Tural gelegt werden, nicht wahr?
106	105	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_230	Player, auf ein schnelles Wort. Es wäre mir recht, wenn du unser kleines Gespräch für dich behältst. Das war wirklich nur für deine Ohren bestimmt.
107	106	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_231	In jedem Fall scheint es so, als hätten wir mit dem Wieder­aufbau bald schon alle Hände voll zu tun. Deswegen bleiben meine Pflichten vorerst so, wie sie sind, und ich kehre noch nicht zur Vollzeitingenieurin zurück.
108	107	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_232	Und ich fürchte, für dich wird auch mehr als genug Arbeit übrig sein, auch wenn wir nun noch mehr helfende Hände haben. Aber zumindest kann ich dir gute Bezahlung versprechen.
109	108	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_233	Vor allem wäre es gut, wenn wir jetzt, da die ersten Brände gelöscht sind, einen soliden Vorrat anlegen und das Lager füllen. Du kannst also nahtlos da weitermachen, wo du aufgehört hast.
110	109	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_235	Ah, und noch was. Früher als Ingenieurin hab ich immer nur wenige Kollegen um mich gehabt, aber jetzt in der Verwaltung rede ich gefühlt mit der halben Welt. Diesbezüglich muss ich dich um einen Gefallen bitten.
111	110	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_236	Ich weiß nicht so recht, wie man sich anzieht, um angemessen präsentabel zu erscheinen. Du hingegen siehst aus, als hättest du ein ordentliches Händchen für Mode, also ... Wenn du etwas siehst, das mir stehen könnte, sag gern Bescheid.
112	111	TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_240	Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
113	112	TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_241	Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Nitowikwe und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern“, um die Liste einzusehen.
114	113	TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_242	Besonders große Belohnungen winken bei Gleisreparatursets, Restaurierungsmaterial und Cenotenaustern. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf die Lieferung dieser Dinge konzentrieren.
115	114	TEXT_KINGSF102_05240_SYSTEM_000_243	Außerdem kannst du ab jetzt Nitowikwes Aussehen durch Projektionen verändern.
116	115	TEXT_KINGSF102_05240_WAYAKKWE_000_037	（★未使用／削除予定★）
117	116	TEXT_KINGSF102_05240_NITOWIKWE_000_234	（★未使用／削除予定★）