ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok107_05342.csv

1	0	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Vuyargur hofft, dass du Erfahrung bei der Herstellung von Winterausrüstung hast.
2	1	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_01	Mit Garharlor sprechen
3	2	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_02	Die benötigten Gegenstände bei dem freundlichen Pelupelu abliefern
4	3	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_03	Mit Vuyargur sprechen
5	4	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK107_05342_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_00	Mir Garharlor sprechen
26	25	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_02	Mit Vuyargur sprechen
28	27	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK107_05342_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_000	In letzter Zeit macht eine Reihe von Händlern häufiger an Zirgorteh dem Grüßenden Halt. Wir freuen uns zwar über den Besuch, aber ich mache mir doch etwas Sorgen um ihre Gesundheit in diesem rauen Klima.
50	49	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_001	Ich möchte ein paar warme Gewänder für sie anfertigen, um die bitterkalten Winde abzuhalten, doch ich weiß nicht gerade viel über die Herstellung von Kleidung für kleinere Leute ...
51	50	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_002	Dürfte ich dich wohl darum bitten, diese Gewänder für mich zu entwerfen? Etwas, das verhindert, dass Besucher, egal welcher Größe, der Kälte erliegen ... Vielleicht ein flexibler Poncho.
52	51	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_005	Gute Neuigkeiten, Player. Deine handgefertigten Ponchos sind an Zirgorteh dem Grüßenden in aller Munde. Tatsächlich habe ich gerade von einem der Händler zu Besuch hier erfahren, dass er einige Gewänder von dir kaufen möchte.
53	52	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_006	Ich möchte dir nichts aufzwingen, aber wärst du wohl so freundlich, ein paar weitere anzufertigen? Unser Gast wäre überaus dankbar dafür.
54	53	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_007	Garharlor dort drüben hat eine ganze Menge Kleidungsmaterialien, also zögere nicht, seine Vorräte zu nutzen.
55	54	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_010	Du willst ein paar Gewänder herstellen, die der Kälte trotzen? Dann bist du am richtigen Ort. Um die ganze Karawane zu versorgen, benötigen wir ... sagen wir mal, drei davon.
56	55	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_020	Ideal wäre es, wenn du Ponchos herstellen würdest, die den eiskalten Winden widerstehen können, aber dennoch leicht genug für unsere kleineren Gäste sind! Ich habe reichlich Materialien zur Verfügung, also frag mich einfach, wenn du mehr davon brauchst.
57	56	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_021	Ideal wäre es, wenn du Ponchos herstellen würdest, die einen steinigen Aufstieg auf den Bergstraßen aushalten können, aber dennoch komfortabel und leicht genug für unsere kleineren Gäste sind! Ich habe reichlich Materialien zur Verfügung, also frag mich einfach, wenn du mehr davon brauchst.
58	57	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_022	Ideal wäre es, wenn du Ponchos herstellen könntest, die ordentlich isoliert, aber dennoch leicht genug für ein angenehmes Reisen sind! Ich habe reichlich Materialien zur Verfügung, also frag mich einfach, wenn du mehr davon brauchst.
59	58	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_023	Wenn du mit diesen Gewändern fertig bist, solltest du dich nach Worlars Echo begeben und unseren Freund, den Pelupelu-Händler, aufsuchen.
60	59	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_030	Du hast genug Materialien, hoffe ich? Sehr gut. Falls sie dir ausgehen sollten, stelle ich dir gerne noch mehr davon zur Verfügung.
61	60	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_031	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_032	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_040	Du brauchst zusätzliche Materialien? Nun, daran mangelt es uns nicht! Bitte sehr.
64	63	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_041	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_BANYOK107_05342_GARHARLOR_000_042	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_049	Herrje ... Die Bergwinde sind so frostig wie eh und je, ja ja. Hm? Kann ich dir irgendwie helfen?
67	66	TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_050	Ein Poncho? Für mich? Oh, wie herrlich warm, ja ja ... Und die Größe ist ebenfalls anpassbar? Welch ein hochwertiges Produkt! Damit könnte ich ihn wohl komfortabel besteigen, den Berg, meine ich.
68	67	TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_051	Es wäre mir ein Vergnügen, ihn zu tragen. Vielen Dank für deine harte Arbeit! Bitte richte sie auch Vuyargur aus, meine Grüße.
69	68	TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_055	Makellos wie immer, ja ja! Sie konnten gar nicht mehr aufhören, über diese Ponchos zu reden, meine Freunde, seit sie meinen gesehen haben. Daher habe ich daran gedacht, sie in großen Mengen zu kaufen - um sie bekannter zu machen, deine wunderbare Arbeit!
70	69	TEXT_BANYOK107_05342_CITIZENA05342_000_056	Und je mehr davon im Umlauf sind, desto mehr Händler wie ich wagen sich vermutlich hinauf, auf diesen Berg ... Das hoffe ich zumindest, ja ja! Ich muss jetzt los, aber sei dir versichert: Ich komme wieder!
71	70	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_060	Die Ponchos wurden also gut angenommen? Das freut mich zu hören. Viele Waren sind in Worlars Echo nur schwer zu beschaffen, daher sind Besuche von Händlern hier immer gerne gesehen.
72	71	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_061	Während unsere Arbeit weitergeht, werden sicherlich noch mehr Gäste hier auf dem Berg vorbeischauen. Vielleicht sollten wir ein paar Ponchos auf Vorrat für sie produzieren ...
73	72	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_065	Vielen Dank, dass du die Ponchos bei unserem befreundeten Händler abgeliefert hast, Player. Er und seine Kollegen sind ein wichtiger Teil unserer Restaurierungsarbeiten.
74	73	TEXT_BANYOK107_05342_VUYARGUR_000_066	Und wir von Zirgorteh dem Grüßenden werden nicht die Einzigen sein, die von ihrer Gunst profitieren. Wenn unser Berg immer mehr Händler und Gäste anzieht, wird auch Worlars Echo dadurch wachsen und florieren.