ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok122_05357.csv

1	0	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Die langsam zur Neige gehenden Lebensmittel bereiten Vuyargur große Sorgen.
2	1	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_01	Mit Garharlor sprechen
3	2	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_02	Die benötigten Gegenstände bei Vuyargur abliefern
4	3	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_03
5	4	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_04
6	5	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_05
7	6	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_06
8	7	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_07
9	8	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_08
10	9	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_09
11	10	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_10
12	11	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_11
13	12	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_12
14	13	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_13
15	14	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_14
16	15	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_15
17	16	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_16
18	17	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_17
19	18	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_18
20	19	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_19
21	20	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_20
22	21	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_21
23	22	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_22
24	23	TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_23
25	24	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_00	Mit Garharlor sprechen
26	25	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_02
28	27	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_03
29	28	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_04
30	29	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_05
31	30	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_06
32	31	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_07
33	32	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_08
34	33	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_09
35	34	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_10
36	35	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_11
37	36	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_12
38	37	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_13
39	38	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_14
40	39	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_15
41	40	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_16
42	41	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_17
43	42	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_18
44	43	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_19
45	44	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_20
46	45	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_21
47	46	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_22
48	47	TEXT_BANYOK122_05357_TODO_23
49	48	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_001	Ah, Player! Gut, dass du ... <grummel>
50	49	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_003	Ich bitte vielmals um Verzeihung ... Die Restaurierungsarbeiten in dieser Kälte haben mich doch ziemlich hungrig gemacht.
51	50	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_004	Aber das geht sicherlich nicht nur mir so, sondern all denjenigen, die schwere körperliche Arbeiten verrichten müssen.
52	51	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_005	Die schwere körperliche Arbeit, die wir im Zuge der Restaurierungsarbeiten in dieser bitteren Kälte verrichten, macht ganz schön hungrig.
53	52	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_006	Daher ist auch unser Maisverbrauch deutlich gestiegen und wir planen, am Fuße des Berges neue Maisfelder anzulegen. Ich wurde darum gebeten, die erforderlichen Geräte für dieses Unterfangen zu organisieren.
54	53	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_007	Wenn du mir dabei zur Hand gehen könntest, wäre ich dir zutiefst dankbar! Garharlor verwaltet all unsere Materialien. Bitte wende dich direkt an ihn, er wird dir alles geben, was du brauchst.
55	54	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_010	Auf dich ist wirklich immer Verlass, Player! Danke, dass du uns mit den neuen Maisfeldern helfen willst.
56	55	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_011	Könntest du bitte einen robusten Behälter für unseren Kompost herstellen? Ich habe reichlich Materialien zur Verfügung, also gib einfach Bescheid, wenn du mehr davon brauchst.
57	56	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_012	Könntest du bitte ein paar Werkzeuge zur Bewirtschaftung der neuen Felder herstellen? Ich habe reichlich Materialien zur Verfügung, also gib einfach Bescheid, wenn du mehr davon brauchst.
58	57	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_013	Könntest du bitte Düngemittel für den Maisanbau auf den neuen Feldern herstellen? Ich habe reichlich Materialien zur Verfügung, also gib einfach Bescheid, wenn du mehr davon brauchst.
59	58	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_014	Wenn du mit der Arbeit fertig bist, dann wende dich bitte direkt an Vuyargur, ja? Viel Erfolg beim Werkeln!
60	59	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_015	Ich wollte gerade fragen, ob du noch mehr Materialien benötigst, aber du scheinst ja gut versorgt zu sein! Wenn du mit der Arbeit fertig bist, dann wende dich bitte direkt an Vuyargur.
61	60	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_016	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_017	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_018	Du benötigst noch mehr Materialien? Hier, bedien dich einfach.
64	63	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_019	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_020	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_025	Wie geht es voran? Können wir die Maisfelder bald schon bestellen?
67	66	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_026	Vielen Dank für deine herausragende Arbeit! Flink und gewissenhaft, wie man es von dir kennt. Ich werde das hier direkt an die Feldarbeiter weitergeben.
68	67	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_027	Dank dei... <grummel>
69	68	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_028	Tut mir wirklich leid ... Ich werde gleich etwas essen, keine Sorge.
70	69	TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_029	Was ich sagen wollte: Dank deiner schnellen Hilfe müssen wir uns um unser leibliches Wohl keine Sorgen mehr machen. Na ja, zumindest vorerst nicht ... Und falls wir die Felder doch irgendwann erweitern müssen, werde ich mich vertrauensvoll an dich wenden, Player!