ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGkw101_05380.csv

1	0	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_00	Lydirceil sieht aus, als hätte er in eine Zitrone gebissen.
2	1	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_01	Lydirceil berichtet dir, dass der Erkundungstrupp ein euch bislang unbekanntes Erz entdeckt hat, mit dem er hofft, die Phantomwaffen weiter verbessern zu können. Während der Trupp nun also die benötigte Menge schürft, will er einen Plan auf die Beine stellen, mit dem dieses Vorhaben auch realisiert werden kann. Dafür braucht es allerdings Gerolt und der hat schon wieder Besseres zu tun. Also will Lydirceil dich schicken, dem Schmied ins Gewissen zu reden. Frage ihn scharf, weshalb er sich vor der Arbeit drückt (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld). ※ Der Auftrag kann nicht aus dem Archiv entfernt werden. Sprich mit Lydirceil, um den Auftrag vorzeitig zu beenden und aus dem Archiv zu entfernen.
3	2	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_02	Deinen An­schuldi­gungen entgegnet Gerolt, dass er sehr wohl über die Arbeit nachdenkt, auch wenn es kein bisschen danach aussieht. Sein Vorschlag ist, das Schmieden eines Plans dem Besserwisser der Expedition zu überlassen: Archiv. Keine dumme Idee, denn Archiv weiß um eine Steintafel, auf der die geheime Schmiedetechnik eines alten Meisters der Fünften Ära des Lichts festgehalten ist. Hierbei handelt es sich um die ätherische Attributskompression, bei der vier Sphären mit jeweils Luft-, Erd-, Feuer- und Wasseräther bei intensiven Kämpfen geladen werden sollen. Der so gelesene Äther kann schließlich in die Waffen geschmiedet werden. Gerolt ist Feuer und Flamme dafür und nun sollen die vier Sphären entsprechend präpariert werden, um den Äther auch bestmöglich aufnehmen zu können. Dafür bittet man dich, verschiedene Materialien zu beschaffen: vom Markt von Tuliyollal, aus Yak T'el, sowie , und aus eigener oder fremder Herstellung als Rezept unter „Meister (12)“. Du findest die Dunkelmaterie auch auf dem Marktbrett. Sobald du alle fünf Gegenstände beisammen hast, sollst du sie zu Gerolt bringen.
4	3	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_03	Gerolt nimmt die verschiedenen Materialien entgegen und Dodokkuli bereitet alles vor. Gedulde dich einen kleinen Moment lang.
5	4	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_04	Der Lalafell überzieht die Sphären mit der fertigen Lösung und macht sie damit noch effizienter in der Absorption von freigesetztem Äther als zuvor. Der Rest liegt nun bei dir - auf in die Schlacht!
6	5	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKW101_05380_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_00	Gerolt zur Rede stellen (/schuld)
26	25	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_01	Gerolt die gewünschten Gegenstände bringen
27	26	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_02	beschaffen
28	27	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_03	beschaffen
29	28	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_04	beschaffen
30	29	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_05	beschaffen
31	30	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_06	beschaffen
32	31	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_07	Am Zielort warten
33	32	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKW101_05380_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_001	Ah, du bist's. Und genau zur rechten Zeit. Stell dir vor - unser Erkundungstrupp hat die Ader einer Art Erz gefunden, die uns bisher vollkommen unbekannt war!
50	49	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_002	Gerolt ist der Meinung, dass er es gut für die Phantomwaffen gebrauchen könnte, um sie noch schlag­kräf­tiger zu machen.
51	50	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_003	Wir haben aber noch längst nicht die dafür notwendigen Mengen geschürft ...
52	51	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_004	Na ja, und während unser Trupp da so die Spitzhacken schwingt, müssen wir uns auch eine brauchbare Strategie überlegen, was wir mit all dem Erz anstellen wollen.
53	52	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_005	Aber weißt du, wer mal wieder gar nichts tut? Korrekt. Unser lieber Schmied. Der hat nur eins im Kopf, und zwar seinen Rum. Bitte, geh du ein Wörtchen mit ihm reden. Wenn ich es mache, laufen wir Gefahr, dass ich ihm endgültig den Hals umdrehe.
54	53	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_100_005	Dieser Auftrag kann nicht wie gewohnt aus dem Archiv entfernt werden. Um den Auftrag abzubrechen, sprich Lydirceil in Trugstadt an und wähle die entsprechende Dialogoption.
55	54	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_006	Wenn du gerade was anderes zu tun hast, ist das nicht schlimm. Dann vergiss meine Bitte einfach, es eilt nicht!
56	55	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_000_007	Den Auftrag „Alte Schmiede rostet nicht“ entfernen?
57	56	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_010	Du bist gefühlt die Einzige, die sich gegen Gerolts dicken Schädel durchsetzen kann.
58	57	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_100	Wenn wir sowieso nicht genug Erz haben, kann sich auch keiner beschweren, wenn ich mir einen hinter die Binde kippe! So einfach ist das!
59	58	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_000_101	Es scheint, dass Gerolt tatsächlich keinerlei Anstrengungen macht, seinen Kopf für dieses Unterfangen zu benutzen. Halte dich nicht zurück, ihn wegen seiner Faulheit zu „beschuldigen“ (Textbefehl: /schuld).
60	59	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_102	Was redest du da? Wieso ich mich nicht mit meiner Arbeit und den Phantomwaffen beschäftige?
61	60	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_103	Pah, da sieht man mal, was für'n Kleingeist du bist. Nur, weil ich trinke, heißt das noch lang nicht, dass ich nicht *nachdenke*!
62	61	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_104	Wie wir die Waffen noch mächtiger machen können, wollt ihr wissen? Einen Plan wollt ihr haben? Ganz einfach ...
63	62	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_105	Haaaargh, ich spüre, dass uns nur noch ein kleiner Schritt zum Ziel fehlt! 'Ne einzige, winzige Idee, aber ich bekomm sie nicht gegriffen!
64	63	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_100_105	Dabei seh sie vor mir schweben wie eine dieser verdammten Luftspiegelungen ...!
65	64	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_200_105	Ich bin mir recht sicher, dass da der Rum dran schuld ist ...
66	65	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_300_105	Nein, verdammt! Wir sind *so* nah dran, aber ...
67	66	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_106	Ah, jetzt weiß ich! Der kleine grüne Kerl mit dem Messer! Den müssen wir fragen!
68	67	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_107	Hrm ... Das ist ein erstaunlich cleverer Gedanke. Archiv hat ja bereits bewiesen, dass er in allerlei altem Wissen bewandert ist, das uns bestimmt auch in dieser Angelegenheit helfen kann. Mit Schmiedekunst kennt er sich sicherlich auch aus.
69	68	TEXT_KINGKW101_05380_ARCHIVE_000_109	Ich verstehe, ihr wollt also eure Waffen verbessern ...
70	69	TEXT_KINGKW101_05380_ARCHIVE_000_110	Wie weise von euch, zu mir zu kommen. Als ihr mir von den Phantomwaffen erzählt habt, erschloss sich mir nämlich ein Bruchteil meines versiegelten Wissens. Das um eine Steintafel nämlich, auf der die Schmiedekünste eines Meisters der Fünften Ära dokumentiert sind.
71	70	TEXT_KINGKW101_05380_ARCHIVE_000_111	Selbst damals galten seine Techniken als hochgeheim, womit sie ungefähr genau das Richtige für euer Vorhaben wären, denke ich mir.
72	71	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_113	Geheime Schmiedekunst von vor eintausendfünfhundert Jahren ... Ja, das klingt spannend. Die bekomm ich schon umgesetzt!
73	72	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_100_113	Hraaah, das bringt mein Blut in Wallungen! Dann bin ich der einzige Schmied auf dem ganzen verfluchten Gestirn, der diese gemeinen Techniken beherrscht!
74	73	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_114	Ist das Enthusiasmus, den ich da in deiner Stimme höre? Kommt, streichen wir uns diesen Tag gleich im Kalender an!
75	74	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_115	Natürlich ist das Enthusiasmus! Rowena mag mir jeden Nickel aus der Tasche ziehen, den ich hier verdiene, aber ...
76	75	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_116	Aber das Wissen um 'ne furchtbar alte, extrem geheime Schmiedemethode? *Das* kann sie mir nicht entreißen, die alte Hexe! Und das gefällt mir ungemein!
77	76	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_117	Um was für eine Methode geht es dabei denn überhaupt?
78	77	TEXT_KINGKW101_05380_ARCHIVE_000_118	Das ist leicht erklärt: Um ätherische Attributskompression. Man nehme spezielle Sphären, die mit hochkonzentriertem Äther gefüllt sind - eine von jedem Element, also Feuer, Erde, Wasser, Luft - und schmiede jenen Äther in was auch immer man gerade schmieden will.
79	78	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_119	Tatsächlich sind unter den vielen Funden, die der Trupp auf der Insel bergen konnte, auch exakt vier Sphären. Bislang wussten wir wenig mit ihnen anzufangen, aber dies kann kaum ein Zufall sein. Leider findet sich in ihnen kein Fitzelchen Äther mehr.
80	79	TEXT_KINGKW101_05380_ARCHIVE_000_121	Halb so wild, sie müssen einfach nur wieder aufgeladen werden. Normalerweise würde man sie dafür an ätherreiche Orte legen und sich selbst überlassen, aber das kann schon einmal einige Jahre dauern. Glücklicherweise kenne ich da einen Trick, der eine solche Ätherlese um einiges beschleunigt!
81	80	TEXT_KINGKW101_05380_ARCHIVE_000_122	Man muss die Sphären einfach nur bei sich haben, während man sich den wildesten Kämpfen und schrecklichsten Widersachern stellt! Nichts leichter als das, oder? Dabei wird der auf dem Schlachtfeld freigesetzte Äther ganz automatisch von den Sphären aufgelesen, und weil das bei solchen Schlachten meist raue Mengen sind, sind sie im Hand­umdrehen aufgeladen.
82	81	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_123	So was hast du doch schon mal gemacht, oder? Sollte also kein Problem darstellen.
83	82	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_100_123	Nur sollten wir die Sphären vorher noch einmal bearbeiten, damit sie den Äther auch schön geschmeidig aufnehmen können.
84	83	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_124	So, jetzt bin ich dran mit einem Plan. Du willst die Sphären so schnell wie möglich füllen, aber der Prozess dauert eigentlich Jahre? Bedeutet, dass wir unsere Kügelchen geschmeidiger machen müssen
85	84	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_100_124	Das kann ich über­nehmen, solange ich Materialien mit höher ätherischer Leitfähigkeit zur Verfügung habe.
86	85	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_125	Das Problem ist nur, dass die auf dieser Insel nicht zu finden sind. Wir brauchen flüssiges Metall mit hoher Leitfähigkeit, Leim und lauter solche Sachen ...
87	86	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_126	Aber auf Tural. Kurioserweise sprach ich über genau derlei Material erst neulich mit einem befreundeten Pelupelu-Händler.
88	87	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_127	gibt es beispielsweise schlicht und einfach auf dem Markt von Tuliyollal zu kaufen. Nicht ganz billig, aber zumindest erspart das einiges an Gesuche und Gerenne.
89	88	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_128	Außerdem fällt mir noch aus Yak T'el ein - ein seltenes Metall, das schon bei recht niedrigen Temperaturen flüssig wird. Entsprechend hoch wird der Preis aber auch ausfallen.
90	89	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_129	Dann fehlt nur noch Dunkelmaterie ... Ist schwer, eine mit dem Reinheitsgrad zu finden, den wir brauchen. Entweder besorgst du dir das Rohmaterial und machst sie selbst oder fragst einen Handwerker deines Vertrauens, das ist mir ganz egal.
91	90	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_130	Also fünf Zutaten insgesamt. Natürlich müssen wir dich bitten, all die Materialien zu besorgen, so leid es mir auch tut. Lass sie Gerolt bitte einmal inspizieren, wenn du sie hast.
92	91	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_000_131	Welche Gegenstände du brauchst, um mit dem Auftrag fortzufahren, kannst du im Archiv einsehen.
93	92	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_000_135	Die meiste Zeit hat Gerolt nur seinen verdammten Schnaps im Kopf, aber wenn ihn eine Aufgabe reizt, blitzt sein unfassbares Können durch die Rumwolke hindurch. Bitte beeil dich mit dem Material, bevor er die Lust wieder verliert.
94	93	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_200	Du willst nicht mit diesen Sphären losziehen, bevor ich sie nicht 'n bisschen in Schuss gebracht hab. Sonst kommst du aus dem Kämpfen nicht mehr raus, das sag ich dir. Also - fünf Zutaten bitte, eine von jeder Sorte.
95	94	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_100_200	Um mit dem Auftrag fortzufahren, benötigst du vom Markt von Tuliyollal und von einem Händler in Yak T'el, der seltene Gegenstände im Angebot hat.
96	95	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_200_200	, und kannst du stattdessen selbst herstellen oder herstellen lassen. Die Rezepte findest du im Meisterrezeptbuch XII.
97	96	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_300_200	Im Archiv sind ebenfalls alle Gegenstände gelistet, die du brauchst.
98	97	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_000_201	Ah, ja, gut sieht das aus! Hast du wirklich alles zu­sammen­bekommen. Respekt!
99	98	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_202	Lasst mich bitte alles vorbereiten. Es dauert nur einen Moment.
100	99	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_050_202	Möchtest du den Auftrag wirklich abbrechen?
101	100	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_060_202	Wenn der Auftrag entfernt wird, gehen auch die abgegebenen Gegenstände verloren. Fängst du den Auftrag abermals an, wirst du sie erneut beschaffen müssen.
102	101	TEXT_KINGKW101_05380_SYSTEM_070_202	Auftrag endgültig abbrechen
103	102	TEXT_KINGKW101_05380_LYDIRCEIL_100_202	Gute Arbeit, die Materialien alle zusammenzubekommen. Den Rest überlassen wir Dodokkuli.
104	103	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_200_202	War sicher nicht leicht, alles zu beschaffen, aber es wird sich lohnen. Da geb ich dir mein Wort drauf.
105	104	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_203	So, alles fertig. Jetzt nur noch die Sphären ...
106	105	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_204	Mit diesem Katalysator sollten die Sphären den elementaren Äther, der beim Kämpfen freigesetzt wird, wunderbar auflesen können. Ohne auch nur das kleinste Quäntchen zu verschwenden, wohlgemerkt.
107	106	TEXT_KINGKW101_05380_GEROLT_100_205	Jetzt wird es ernst. Die härteste Arbeit liegt nämlich noch vor uns. Na ja, in erster Linie vor dir. Aber du packst das schon.
108	107	TEXT_KINGKW101_05380_DODOKKULI_000_205	（★未使用／削除予定★）