ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGkw103_05382.csv

1	0	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_00	Lydirceil will sich endlich an die Arbeit machen.
2	1	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_01	Nachdem Gerolt nun vor Äther geradezu strotzt, fehlt nur noch das nötige Erz, um mit der Verbesserung der Phantomwaffen zu beginnen. Glücklicherweise war der Erkundungstrupp in der Zwischenzeit nicht untätig und hat ausreichend geschürft, wäre da nicht das kleine Detail, dass du die nötige Menge von Ermina und damit Rowenas Handelshaus erstehen musst. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit fester Charakterklasse**. Er kann nur mit der Charakterklasse weitergespielt werden, mit der er angenommen wurde.
3	2	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_02	Dodokkuli nimmt sich die Rohmaterialien vor, damit Gerolt mit der eigentlichen Arbeit beginnen kann. Es dauert nicht lange und du hältst eine verbesserte Phantomwaffe in deinen Händen! Höchste Zeit, sie auszuprobieren!
4	3	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGKW103_05382_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_00	erhalten
26	25	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_01
27	26	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_02
28	27	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_03
29	28	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_04
30	29	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_05
31	30	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_06
32	31	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_07
33	32	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_08
34	33	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_09
35	34	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_10
36	35	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_11
37	36	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_12
38	37	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_13
39	38	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_14
40	39	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_15
41	40	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_16
42	41	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_17
43	42	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_18
44	43	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_19
45	44	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_20
46	45	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_21
47	46	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_22
48	47	TEXT_KINGKW103_05382_TODO_23
49	48	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_001	Schmieden tu ich ja andauernd, aber eigentlich schon perfekte Waffen zu *verbessern*, so 'ner Heraus­forde­rung stellt man sich nicht alle Tage!
50	49	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_005	Du musst und anlegen oder in Besitz haben, um den Auftrag „Phantastische Verstärkung“ anzunehmen.
51	50	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_006	Du musst anlegen oder in Besitz haben, um den Auftrag „Phantastische Verstärkung“ anzunehmen.
52	51	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_010	Nachdem die Schmiede jetzt entsprechend vorbereitet ist, können wir uns endlich an die Phantomwaffen wagen.
53	52	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_011	Mit diesem Auftrag kann nur die Phantomwaffe für deinen aktuell ausgewählten Job verbessert werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
54	53	TEXT_KINGKW103_05382_Q1_000_000	Möchtest du die Waffe für deinen aktuellen Job **** verbessern?
55	54	TEXT_KINGKW103_05382_A1_000_001	Nein, ich möchte den Job wechseln.
56	55	TEXT_KINGKW103_05382_A1_000_002	Ja, ich will die Waffe für den Job **** verbessern.
57	56	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_013	Wechsle zu dem Job, für den du die Waffe verbessern möchtest, und sprich erneut mit Lydirceil, um den Auftrag zu beginnen.
58	57	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_014	Man sieht Gerolt direkt an, wie seine ohnehin schon beträchtlichen Fä­hig­kei­ten noch um einiges zugelegt haben. Ich hoffe, du weißt, dass er das vor allem dir zu verdanken hat.
59	58	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_015	Unser Expeditionstrupp hat in der Zwischenzeit auch ausreichend Erz geschürft. Für eine Waffe sollten uns drei Brocken genügen, denke ich.
60	59	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_016	Tragischerweise müssen wir sie nach wie vor dem Handelshaus abkaufen ... Ich muss dich also erst zu Ermina schicken und dann zu Dodokkuli.
61	60	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_020	Unfassbar ... Kaum ist das Erz geschürft, reißt es sich diese gierige Hexe auch schon unter den Nagel. Aber mach dir keine Sorgen. Deine Waffe gehört nur dir allein.
62	61	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_025	Bitte besorg dir drei Brocken zunehmendes Kreszentia-Erz und bring sie zu Dodokkuli. Er bereitet für Gerolt alles vor, damit der große Meister seine Zeit nicht mit niederen Aufgaben verschwendet ... Seine Worte, nicht meine.
63	62	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_030	Zunehmendes Kreszentia-Erz kann bei Ermina in Trugstadt durch Tausch erworben werden.
64	63	TEXT_KINGKW103_05382_DODOKKULI_000_090	Hast du genügend Erz beisammen? Sehr schön, dann nehme ich es gerne an, mitsamt deiner Phantomwaffe. Wenn du sie einmal ablegen würdest?
65	64	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_100_090	Wenn du ausreichend abgibst, kannst du deine momentane Phantomwaffe gegen eine stärkere Version eintauschen.
66	65	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_200_090	Bitte beachte, dass dabei jedoch jegliche eingesetzte Materia verloren geht.
67	66	TEXT_KINGKW103_05382_DODOKKULI_000_100	Ich habe dich schon erwartet, Player. Hast du genügend Erz beisammen?
68	67	TEXT_KINGKW103_05382_DODOKKULI_000_101	Gut, dann will ich alles vorbereiten. Ich bin schon furchtbar gespannt darauf, wie Gerolt die alten Techniken umsetzen wird!
69	68	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_102	Jede Faser meines stählernen Körpers strotzt vor Äther ... Und genau diese Stärke lass ich jetzt in deine Waffe fließen!
70	69	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_103	Huaaaargh!
71	70	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_104	Wunderbar! Perfektes Gleichgewicht zwischen den Elementen und der flimmernden Ätheressenz der Grundwaffe.
72	71	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_105	Ein wahrhaftiges Meisterstück, geschmiedet von ebenso meisterlicher Hand: !
73	72	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_106	Wahrhaftige Meisterstücke, geschmiedet von ebenso meisterlichen Händen: und !
74	73	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_107	Diese Sphären haben's wirklich in sich. Mit dem Schmieden bin ich fertig, aber ich spür ihre Macht immer noch in meinen Händen.
75	74	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_108	Oho, ihr habt es also geschafft? Welch wunderschöner Beweis dafür, wie nützlich uns altes Wissen auch in dieser modernen Zeit noch sein kann!
76	75	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_109	Der durch das Feuer erhitzte Äther wird vom Wind in den Körper getragen. Dort kühlt ihn das Wasser wieder ab und setzt ihn frei, und zu guter Letzt wird er von der Erde gereinigt.
77	76	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_110	Die Schmiedekunst des alten Meisters basiert exakt auf diesem Prinzip und schafft eine perfekte ätherische Harmonie im Körper des Schmieds.
78	77	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_111	Ich will nicht frech sein, aber das klingt ehrlich gesagt einfach nur wie ein Dampfbad ... Hätten wir auch einfacher haben können ...
79	78	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_112	Faszinierend ... Gibt's also doch eine Sache auf der Welt, die mich glücklicher macht als Gil. Dieses Gefühl der absoluten Herrschaft über mein Können.
80	79	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_113	Wen kümmern Rowena und meine Schulden? Wenn ich so weitermach, übertreff ich jeden noch so alten Meister!
81	80	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_100_113	Sofern du klar sehen kannst. War das vorhin nicht noch ein Problem, als du mit einer Idee um die Ecke kommen wolltest?
82	81	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_200_113	Ach, Schnee von gestern. Hat doch alles wunderbar funktioniert!
83	82	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_114	Ah, richtig. Über eine Sache wollte ich ja noch sprechen.
84	83	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_115	Mir ist endlich wieder eingefallen, was es mit dem Messer auf sich hat, das ich in meinem Steinsarg bei mir fand ... Es ist sehr wohl eine Waffe, habe ich recht?
85	84	TEXT_KINGKW103_05382_Q2_000_000	Was sagst du?
86	85	TEXT_KINGKW103_05382_A2_000_001	Ein Küchenmesser. Keine Waffe. Großer Unterschied.
87	86	TEXT_KINGKW103_05382_A2_000_002	Ich fürchte, das hast du ...
88	87	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_117	Schwindelst du mich auch nicht an? Das Gefühl beschleicht mich nämlich langsam aber sicher ...
89	88	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_118	Ha! Ich wusste es!
90	89	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_119	Es gibt da nämlich eine ganz besondere Kampfkunst aus meiner Heimat, die die besten Köche Nyms von Generation zu Generation weitervererbt haben. Und der Hauptakteur dabei ist selbst­verständ­lich das Küchenmesser! Es spricht also wirklich rein gar nichts dagegen, es mir von einem Schmied schleifen zu lassen!
91	90	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_120	Bitte *was*?!
92	91	TEXT_KINGKW103_05382_DODOKKULI_000_121	Wenn ich den Sharlayanern von einer uralten, nymeischen Küchenmesserschwungkunst erzähle, lassen sie mich die Akademie nie wieder betreten ...
93	92	TEXT_KINGKW103_05382_LYDIRCEIL_000_122	Das hier ist eine Waffenschmiede und hier werden keine Küchenmesser geschliffen, geschmiedet oder verbessert. Und mit Küchenmessern gekämpft wird hier schon gleich dreimal nicht! Kochen kannst du damit, und basta!
94	93	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_123	Kochen, sagst du?
95	94	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_124	Da fällt mir direkt ein, was du mit dem Messerchen machen kannst. Wir haben nur getrockneten Fraß geladen, aber ich hätt wirklich gern frische, herrlich kross gebackene Tintenfischringe zu meinem Rum. Oder 'n schönes Grillfilet ...
96	95	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_125	Deswegen schleif ich es dir schön scharf, damit du jedes Meeresviech erlegen und auf meinen Teller packen kannst, das in diesen vermaledeiten Gewässern rumkreucht!
97	96	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_126	Kein dummer Gedanke. Diese Insel bietet erstaunlich wenig amüsanten Zeitvertreib, warum sollte ich mich also nicht dem Fischfang widmen? Während ich mein Messer in deiner Obhut lasse, gehe ich mir sogleich eine Angel und ein Netz organisieren.
98	97	TEXT_KINGKW103_05382_ARCHIVE_000_127	Ich bin schon ganz gespannt, welche Tiere sich in diesem Ozean tummeln!
99	98	TEXT_KINGKW103_05382_GEROLT_000_128	Hätten wir das auch geklärt. Ich kümmre mich um sein Stechmesser, ihr seht zu, dass ihr den nächsten Teil der Steintafel entziffert bekommt.
100	99	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_129	Die Verstärkung von Phantomwaffen für weitere Jobs kann nun bei Dodokkuli gegen zunehmendes Kreszentia-Erz beauftragt werden.
101	100	TEXT_KINGKW103_05382_SYSTEM_000_130	Außerdem können ab sofort Repliken der Phantomwaffen beim Metallurgen der Expedition erworben werden.