ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGmh103_05301.csv

1	0	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_00	Sphene sieht plötzlich schuldbewusst aus.
2	1	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMH103_05301_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_00	Mit Gulool Ja sprechen
26	25	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_01	Den aufgewühlten Bürger aufmuntern
27	26	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_02	Mit Sphene sprechen und sie begleiten
28	27	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_03	Den Hinter­bliebenen in Begleitung von Sphene und Gulool Ja die Andenken überbringen
29	28	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_04	In Begleitung von Sphene und Gulool Ja das letzte Andenken überbringen
30	29	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMH103_05301_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_001	Zögert bitte nicht, mich anzusprechen, wenn euch irgendetwas auf dem Herzen liegt!
50	49	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_002	Die beiden Bewohner haben sich wohl wegen der schwarzen Regulatoren Sorgen gemacht. Aber nach dem Gespräch mit Lamaty'i wirken sie beruhigt!
51	50	TEXT_KINGMH103_05301_DELIA_000_000	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_010	Verzeihung ... Ich wollte die Stimmung nicht so drücken.
53	52	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_011	Aber ich weiß es sehr zu schätzen, dass du mir zugehört hast. Jetzt fühle ich mich etwas besser.
54	53	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_012	Tut mir leid, eigentlich wollte ich dich doch in der Stadt herumführen! Normalerweise werde ich nicht so oft angesprochen.
55	54	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_013	Kein Grund, sich zu entschuldigen! Die Bewohner Alexandrias haben in letzter Zeit viel durchgemacht. Es ist ein schönes Zeichen ihres Vertrauens, dass sie sich mit ihren Sorgen und Nöten an dich wenden.
56	55	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_014	Player und ich hatten so die Gelegenheit, in Ruhe zu reden. Und der Kaffee war so köstlich, wie ich ihn in Erinnerung hatte!
57	56	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_015	Das freut mich! Trotzdem hätte ich mir gerne mehr Zeit für dich genommen.
58	57	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_016	Das werde ich jetzt nachholen! Was steht denn als Nächstes an? Über die Nexus-Arkaden haben wir dir ja schon alles Wichtige erzählt. Kaufen müssen wir auch nichts, also können wir uns den Besuch dort eigentlich sparen ...
59	58	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_017	Wir könnten in die Erholungszone zurückkehren und dir mehr über die Wahrlee erzählen, oder?
60	59	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_018	Was ist passiert?
61	60	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_019	Wir haben ihn in diesem Zustand gefunden ...
62	61	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_020	Ugh ...
63	62	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_030	Es scheint ihm wirklich nicht gut zu gehen ... Wir sollten ihn irgendwohin bringen, wo er sich ausruhen kann.
64	63	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_031	Da... Danke, dass ihr mir helft ...
65	64	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_032	Auf dem Weg zu meiner Arbeit erinnerte ich mich plötzlich daran, dass ich genau an dieser Stelle von einem Maschinensoldaten getötet wurde ... Obwohl ich weiß, dass ich nichts mehr zu befürchten habe, kann ich dieses beklemmende Gefühl einfach nicht abschütteln ...
66	65	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_033	Meine Arbeit besteht darin, anderen Leuten Trost zu spenden und sie wieder aufzumuntern ... Aber bei mir selbst will es einfach nicht funktionieren ...
67	66	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_034	Ich konnte mich von Anfang an nicht so richtig mit dem Seelensystem und den Regulatoren anfreunden ... Man merkt immer wieder, wie viele Probleme daraus entstanden sind.
68	67	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_035	Aber ich verstehe, dass das alles notwendig war, um in dieser schrecklichen Zeit zu überleben ... Wie auch immer, wir sollten an seiner Seite bleiben, bis er sich beruhigt hat. Er kann definitiv etwas Aufmunterung vertragen!
69	68	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_036	Sein Körper mag sich zwar von den Verletzungen erholt haben, aber die unsichtbaren Wunden brauchen noch viel Zeit, um zu heilen.
70	69	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_037	Das ist also beim Angriff auf die Stadt passiert ...
71	70	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_040	Wenn ich diese Erinnerungen bloß endlich hinter mir lassen und nach vorne schauen könnte ...
72	71	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_041	Der aufgewühlte Bewohner könnte etwas Aufmunterung gebrauchen. Versuche, ihm mit dem Emote „Aufmuntern“ (/aufmunter) neuen Mut zu schenken.
73	72	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_050	Danke für deine netten Worte! Sie stimmen mich hoffnungsvoll. Das ist genau das, was ich jetzt gebraucht habe. Brust raus und Kinn in die Höhe!
74	73	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_051	(-Malachite-)Oh, aber wo bleiben meine Manieren? Bitte entschuldigt, ich habe mich noch gar nicht vorgestellt! Mein Name ist Malachite und ich bin von Beruf ein Begleiter.
75	74	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_052	Ein Begleiter, sagst du? Dann ist es deine Aufgabe, Leute am Ende ihres Lebens auf die Krankenstation zu bringen und sie in ihren letzten Momenten zu begleiten ...
76	75	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_100_052	Be­ziehungs­weise *war* es deine Aufgabe. Ich habe gehört, dass die Origenik geschlossen wurde. Da hat sich sicher einiges für dich verändert, oder?
77	76	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_053	(-Malachite-)Genau. Jetzt ist es den Familien überlassen, sich um ihre sterbenden Angehörigen zu kümmern. Wenn sie verstorben sind, transportieren wir dann die sterblichen Überreste in eine Lagerstätte, die von der Regierung verwaltet und überwacht wird.
78	77	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_054	Sie werden in eine Lagerstätte gebracht? Aber wozu?
79	78	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_055	(-Malachite-)Nun ja, es wird immer noch darüber diskutiert, wo und wie die Verstorbenen bestattet werden sollen. Bis eine endgültige Entscheidung getroffen wird, müssen wir die Körper in einem Kühlraum aufbewahren.
80	79	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_056	Ah, ich verstehe ... Ich habe gehört, dass es im alten Alexandria Friedhöfe gegeben haben soll. Aber wie auch Beerdigungen und Trauerfeiern scheinen sie irgendwann an Bedeutung verloren zu haben.
81	80	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_057	Du meintest, dass du gerade auf dem Weg zur Arbeit warst. Können wir dir vielleicht irgendwie helfen, wenn es dir gerade nicht so gut geht?
82	81	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_058	(-Malachite-)Es war eigentlich nicht meine Absicht, jemandem meine Aufgabe aufzubürden ... Und ehrlich gesagt ist es auch nicht wirklich meine offizielle Arbeit. Aber vielleicht sollte ich zuerst einmal erzählen, worum es geht.
83	82	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_059	(-Malachite-)Ich habe es mir selbst zur Aufgabe gemacht, Familien die persönlichen Hin­ter­lass­en­schaf­ten ihrer Angehörigen als Andenken zu überbringen. Auch wenn meine Erinnerungen an die Verstorbenen den Wolken anvertraut wurden, erinnere ich mich noch daran, wo sie einst gelebt haben.
84	83	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_060	(-Malachite-)Die Regel lautet, dass alle Habseligkeiten der Verstorbenen entsorgt werden müssen und auch nicht aus der Lagerstätte entfernt werden dürfen. Aber diese Gegenstände beherbergen so viele kostbare Erinnerungen ... Ich bringe es nicht übers Herz, sie einfach wie gewöhnlichen Müll wegzuwerfen.
85	84	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_061	(-Malachite-)Aber selbst­verständ­lich weiß ich, dass nicht jeder so empfindet wie ich. Wenn die Hinter­bliebenen mich darum bitten, die Gegenstände zu entsorgen, respektiere ich diesen Wunsch natürlich.
86	85	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_062	(-Malachite-)Ich kann nicht sagen, ob meine Handlungen richtig oder falsch sind ... Ich will den Angehörigen nur wenigstens die Möglichkeit geben, selbst eine Entscheidung treffen zu können.
87	86	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_063	Ich verstehe ... Bisher hatten sie diese Wahl gar nicht ...
88	87	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_100_063	Ich finde es auch wichtig, dass man selbst entscheiden kann, was mit den zurück­gelassenen Dingen passiert. Lasst uns alle mit anpacken!
89	88	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_100_064	Kommst du auch mit, Player?
90	89	TEXT_KINGMH103_05301_Q1_000_065	Was sagst du?
91	90	TEXT_KINGMH103_05301_A1_000_001	Für Lieferdienste bin ich immer zu haben!
92	91	TEXT_KINGMH103_05301_A1_000_002	Wenn es sein muss ...
93	92	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_066	(-Malachite-)Danke, ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen! Ich habe vier Andenken dabei, die ich in der Erholungszone den Angehörigen überreichen wollte. Vielleicht könntet ihr das ja für mich über­nehmen?
94	93	TEXT_KINGMH103_05301_MALACHITE_000_067	(-Malachite-)In der Zwischenzeit werde ich die restlichen Gegenstände im Wohnbezirk verteilen. Ich schlage vor, dass wir uns danach wieder hier treffen. Ich würde gerne hören, wie die Empfänger reagiert haben.
95	94	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_068	Ehrlich gesagt mache ich mir immer noch Sorgen um Malachite ... In Tuliyollal gab es ähnliche Fälle, bei denen Leute von ihren traumatischen Erinnerungen übermannt wurden. Es hat einige Zeit gedauert, bis es ihnen wirklich besser ging ... Das darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
96	95	TEXT_KINGMH103_05301_WUKLAMAT_000_069	Ich glaube, es ist besser, ihn jetzt nicht allein zu lassen ... Ich habe Angst, dass es ihm plötzlich wieder schlechter gehen könnte. Ist es in Ordnung, wenn ich ihn begleite?
97	96	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_100_069	Natürlich! Das ist eine gute Idee. Wir kümmern uns gemeinsam um die restlichen Lieferungen!
98	97	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_064	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_070	Malachite kann sich voll und ganz auf uns verlassen!
100	99	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_080	Wir müssen insgesamt vier Gegenstände überbringen.
101	100	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_081	Am besten fangen wir in der Wahrlee an, da sollen wir gleich drei davon ausliefern. Und danach können wir den letzten zu einer Person in der Nähe des Neonhumpens bringen.
102	101	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_082	Player, kannst du uns bitte anführen? Ich habe mich noch nicht an die neuen Wege innerhalb der Stadt gewöhnt ... Und du kennst bestimmt auch die ein oder andere Abkürzung.
103	102	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_083	Lasst uns auf jeden Fall zusammenbleiben, damit wir uns nicht verlieren!
104	103	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_084	Sphene und Gulool Ja begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden.
105	104	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_085	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die beiden ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
106	105	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_086	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
107	106	TEXT_KINGMH103_05301_Q2_000_087	Was möchtest du tun?
108	107	TEXT_KINGMH103_05301_A2_000_001	Ansprechen
109	108	TEXT_KINGMH103_05301_A2_000_002	Begleitung beenden
110	109	TEXT_KINGMH103_05301_A2_000_003	Abbrechen
111	110	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_088	Wusstest du, dass die Begleiter auch dafür zuständig sind, die Wohnungen der Verstorbenen zu räumen? Es ist also kein Wunder, dass Malachite sich Gedanken darüber macht, was mit ihren Habseligkeiten passiert ...
112	111	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_089	Wenn geliebte Personen sterben, bleiben auf dieser Welt nur ihre Habseligkeiten zurück. Aber das sind mehr als einfache Gegenstände ... Sie sind Andenken, die kostbare Erinnerungen in sich tragen und uns Trost spenden können.
113	112	TEXT_KINGMH103_05301_A2_000_090	**Über die Wahrlee sprechen
114	113	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_091	Die Wahrlee wirkt auf den ersten Blick vielleicht etwas unheimlich, aber es ist gar nicht schlimm hier. Ich hab bisher nur gute Erfahrungen gemacht und eigentlich sind alle sehr nett dort!
115	114	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_092	Es kommt vor, dass man Leute sieht, die auf der Straße ihren Rausch ausschlafen, aber auch vor denen braucht man keine Angst zu haben. Ich mache mir dann eher Sorgen.
116	115	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_093	Die vielen Gebäude, die dicht an dicht stehen, erinnern mich an die alte Burgstadt.
117	116	TEXT_KINGMH103_05301_A2_000_094	**Über die Getränkeautomaten sprechen
118	117	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_095	Genolts Lieblings-Energydrink gibt es bei den Automaten hier leider nicht zu kaufen ... Shale hat mir zwar davon abgeraten, aber ich würde ihn trotzdem gerne mal probieren!
119	118	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_096	Man kann an dieser Elektrob-Maschine also Getränke kaufen? Wie faszinierend! Es ist wunderbar, dass diese Technologie eingesetzt wird, um das Leben der Stadtbewohner angenehmer zu gestalten.
120	119	TEXT_KINGMH103_05301_Q3_000_097	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
121	120	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_098	Oh, hast du etwas anderes zu tun? Kein Problem, wir warten im Norden der Wahrlee auf dich.
122	121	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_099	Wenn du etwas Wichtiges zu tun hast, dann haben wir volles Verständnis dafür, wenn du dich zuerst darum kümmern möchtest. Wir legen eine kleine Pause ein, bis du wieder zurück bist.
123	122	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_100	Ah, da bist du ja wieder! Lasst uns sofort loslegen und Malachite beim Verteilen der Andenken helfen!
124	123	TEXT_KINGMH103_05301_ORIGINALSPHENE_000_101	Schön, dass du wieder da bist, Player. Dann machen wir uns mal auf den Weg!
125	124	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDA05301_100_110	Was ist? Brauchst du irgendwas?
126	125	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_110	Du solltest Sphene und Gulool Ja nicht alleine zurücklassen! Kehre zu ihnen zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Auslieferung der Andenken fort.
127	126	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_111	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDA05301_000_112	Hm? Kann ich irgendwas für dich tun?
129	128	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDA05301_000_113	Ah, ihr vertretet also den guten Malachite? Er hat mir bereits angekündigt, dass er etwas für mich habe. Und er meinte auch, dass ich es ablehnen könne, wenn es mir unangenehm sei ... Er ist wirklich ein ausgesprochen rücksichtsvoller Zeitgenosse.
130	129	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDA05301_000_114	Ich kann gut verstehen, dass das für manche Leute zu belastend sein kann. Bei dem Gedanken, dass dieser Gegenstand meinen Eltern gehört hat, ist mir meine eigene Sterblichkeit noch mal so richtig bewusst geworden ... Umso wichtiger war es mir, diese Erinnerung an vergangene Zeiten zu haben.
131	130	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDA05301_000_115	Trotz des Seelensystems hat sich nichts an unserer Lebenserwartung geändert. Ich kann nicht anders, als darüber nachzudenken, dass die unbeschwerte Zeit mit meinen Geschwistern auch irgendwann ein Ende haben wird ...
132	131	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDA05301_000_116	Ach, was rede ich da. Tut mir leid, dass ihr meinen Selbst­gesprächen lauschen musstet! Ich danke euch für die Lieferung, bitte richtet Malachite liebe Grüße von mir aus!
133	132	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_100_117	Wollt ihr mir etwas andrehen? Ich lehne dankend ab.
134	133	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_117	Du solltest Sphene und Gulool Ja nicht alleine zurücklassen! Kehre zu ihnen zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Auslieferung der Andenken fort.
135	134	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_118	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_000_119	Wollt ihr mir etwas andrehen? Ich lehne dankend ab.
137	136	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_000_120	Oh, ihr habt mir das Andenken mitgebracht, über das ich mit Malachite gesprochen hatte ... Vielen Dank. Ich hatte gehofft, es würde vielleicht Erinnerungen in mir wecken, aber irgendwie ... Irgendwie will es nicht funktionieren ...
138	137	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_000_121	Der Besitzer dieses Gegenstands ist tot und kann deswegen auch nicht zu einem dieser Endlosen werden, von denen uns Königin Sphene erzählt hat. Was für ein tragisches Schicksal ...
139	138	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_000_122	Aber ich bin mir auch nicht sicher, ob das wirklich so erstrebenswert ist ... Da die Endlosen vollständig aus Äther bestehen, würde das ja bedeuten, dass ich nach der Übertragung meiner Erinnerungen diesen Körper aufgeben müsste. Ist das nicht auch eine Art Tod?
140	139	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_000_123	Andererseits müsste ich mir dann auch keine Sorgen mehr über meinen Seelenvorrat machen. Ich kann wohl wirklich froh sein, einen schwarzen Regulator ergattert zu haben. Trotzdem bleibt dieser Funke Unsicherheit, ob das der richtige Weg ist ...
141	140	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDB05301_000_124	Ich will wirklich daran glauben, dass Königin Sphene nur unser Bestes im Sinn hat. Ach, ich weiß nicht ... Ich muss erst noch mal in Ruhe darüber nachdenken.
142	141	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDC05301_100_125	Guten Abend. Kann ... Kann ich irgendwie helfen?
143	142	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_125	Du solltest Sphene und Gulool Ja nicht alleine zurücklassen! Kehre zu ihnen zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Auslieferung der Andenken fort.
144	143	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_126	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDC05301_000_127	Guten Abend. Kann ... Kann ich irgendwie helfen?
146	145	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDC05301_000_128	Malachite hat euch also mit dieser Lieferung beauftragt? Ehrlich gesagt habe ich lange mit mir gehadert, ob ich sie annehmen soll oder nicht. Mir ist irgendwie mulmig bei dem Gedanken, dass der Besitzer verstorben ist ...
147	146	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDC05301_000_129	Ungefähr zur Zeit der Trauerfeier erfuhr ich von dem brutalen Angriff auf Tuliyollal, der unsägliches Leid über die Bevölkerung dort gebracht hat ... Und seitdem lebe ich in ständiger Angst, dass sie sich eines Tages an unserem Volk rächen könnten ... Was sollen wir dann nur tun?
148	147	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_130	Lamat... Ähm, Wuk Lamat würde so etwas niemals tun! Einzig und allein mein Vater hat diesen Angriff zu verantworten. Die Leute in Tuliyollal wissen das und wollen keine Rache!
149	148	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDC05301_000_131	E-Es tut mir leid! Du solltest nicht schlecht über deinen Vater sprechen müssen, um mich zu beruhigen!
150	149	TEXT_KINGMH103_05301_BEREAVEDC05301_000_132	Es ist nur so, dass meine Angst vor dem Tod von Tag zu Tag größer wird ... Ich denke bald an nichts anderes mehr. Jetzt heißt es, dass es bald keine schwarzen Regulatoren mehr geben soll ... Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll ...
151	150	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_133	Das waren alle Lieferungen für die Wahrlee. Jetzt müssen wir noch zu der Person in der Nähe des Neonhumpens.
152	151	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_100_140	Hm? Redest du mit mir?
153	152	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_140	Du solltest Sphene und Gulool Ja nicht alleine zurücklassen! Kehre zu ihnen zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Auslieferung der Andenken fort.
154	153	TEXT_KINGMH103_05301_SYSTEM_000_141	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_142	Hm? Redest du mit mir?
156	155	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_143	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_144	Ah, ihr seid gekommen, um mir diesen Gegenstand zu überbringen ... Danke. Hm, er ruft keine Erinnerungen in mir wach, aber irgendwie ... kommt er mir trotzdem so bekannt vor.
158	157	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_100_144	Du übrigens auch. Sind wir uns schon mal begegnet ...?
159	158	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_145	Aaah, ich wusste doch, dass ich dich irgendwoher kenne! Du warst doch die, die sich ohne Regulator ins Arkadion getraut hat und zur Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin gekürt wurde!
160	159	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_146	Es ist absolut unglaublich, was du da erreicht hast! Und ich war umso aufgeregter, als mir klar wurde, dass sich unsere Wege zuvor schon einmal gekreuzt haben.
161	160	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_147	Ah, jetzt erinnere ich mich wieder! Unsere Wege haben sich schon einmal gekreuzt ...
162	161	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_148	Weißt du noch? Bei der Seelenbörse!
163	162	TEXT_KINGMH103_05301_Q4_000_149	Was sagst du?
164	163	TEXT_KINGMH103_05301_A4_000_001	Du warst der ehemalige Arkadion-Kämpfer, der mehr Seelen wollte!
165	164	TEXT_KINGMH103_05301_A4_000_002	Du warst der Kerl, der sich über Sphene ausgelassen hat!
166	165	TEXT_KINGMH103_05301_A4_000_003	Hm, da klingelt bei mir nichts ...
167	166	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_150	So ist es! Wobei mich die Erinnerung an diesen Tag nicht gerade mit Stolz erfüllt. Ich möchte mich noch einmal aufrichtig für mein Verhalten entschuldigen!
168	167	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_151	E-Es tut mir leid! Ich kann mich nur immer wieder dafür entschuldigen ... Ich war einfach so verzweifelt, dass ich nicht klar denken konnte!
169	168	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_152	Ist vielleicht auch besser so ... Das war nicht gerade meine Sternstunde ...
170	169	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_153	(-Lithander-)Oh, entschuldigt bitte! Mir fällt gerade auf, dass ich mich vielleicht erst mal ordentlich vorstellen sollte: Mein Name ist Lithander.
171	170	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_154	(-Lithander-)Ich habe früher im Arkadion gekämpft, aber diese Karriere mittlerweile beendet. Ich habe mir den Rat von Königin Sphene zu Herzen genommen und eine neue Beschäftigung gefunden, bei der mir meine Kampf­erfahrung und besonders meine Trainingsmethoden zugutekommen.
172	171	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_155	(-Lithander-)Viele Bürger Alexandrias wurden von den Maschinensoldaten schwer verletzt. Einem davon konnte ich durch meine Erfahrung helfen, das Laufen wieder zu erlernen. Eine etwas ungewöhnliche Wendung, das gebe ich zu!
173	172	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_156	Ich finde es einfach nur toll, dass du deine Erfahrung nutzen kannst, um anderen zu helfen!
174	173	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_157	(-Lithander-)Danke für die netten Worte! Es freut mich, dass du das so siehst.
175	174	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_158	(-Lithander-)Dieser junge Mann hätte den Weg wählen können, endlos zu werden und damit keine körperlichen Beschwerden mehr zu haben. Aber er hat sich anders entschieden und ist fest entschlossen, bis zum Ende für sich und seine Gesundheit zu kämpfen.
176	175	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_159	(-Lithander-)Sein Ehrgeiz hat mir eine neue Wertschätzung für meinen eigenen, gesunden Körper gegeben. Mein Körper, der mir einst von meinen Eltern geschenkt wurde und den ich in Zukunft schützen und mit Sorgfalt behandeln will.
177	176	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_160	Da hast du absolut Recht! Und deine Worte erinnern mich daran, dass Lamaty'i mir mal gesagt hat, dass Vater und ich die einzigen blauschuppigen Hoobigo sind ...
178	177	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_100_160	Ich weiß nicht, wie er darüber dachte ... Aber für mich ist unsere Ähnlichkeit ein Symbol für die Verbindung zwischen uns. Wie bei dir und deinen Eltern! Obwohl ich auch schlechte Erinnerungen an ihn habe, möchte ich sie und unsere Verbindung für immer bewahren ...
179	178	TEXT_KINGMH103_05301_GULOOLJA_000_161	Ich bin stolz darauf, ein blauschuppiger Hoobigo zu sein. Auch wenn ich als Endloser genauso aussehen würde ... Ich wäre traurig, wenn ich meinen eigenen Körper nicht mehr hätte, der mich so mit meinen Eltern verbindet.
180	179	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_162	(-Lithander-)Ich denke, dass es den allermeisten von uns so geht wie dir. Deswegen verstehe ich nicht ganz, warum Königin Sphene so beharrlich dafür wirbt. Ich habe das Gefühl, dass da irgendwas nicht stimmt ...
181	180	TEXT_KINGMH103_05301_SOLUTIONNFIGHTER_000_163	(-Lithander-)Es tut mir wirklich leid, aber ich sollte mich jetzt besser wieder an die Arbeit machen. Vielen Dank noch mal für eure Hilfe! Mögen sich unsere Wege bald wieder kreuzen!