ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGmi109_05372.csv

1	0	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_00	Sphene will sich schnell ein Bild der Lage im Land machen.
2	1	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_01	Sphene ist erpicht darauf, sich direkt vor Ort zu erkunden, wie es den Leuten geht. Dazu schlägt Krile vor, Mahuwsa auf Yyupyes Lichthof zu besuchen.
3	2	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_02	All jene Bürger Alexandrias, die einen schwarzen Regulator trugen, wurden durch den Einfluss des Ewigen Dunkels zu Besessenen gemacht, wie es scheint. Doch du und deine Freunde versichert Mahuwsa, dass ihr in der Lage seid, die Leute zu heilen. Erleichtert macht sie sich daraufhin zusammen mit Sphene auf den Weg, um in den betroffenen Gegenden mit anzupacken. Bevor Alisaie und Y'shtola ebenfalls aufbrechen, raten sie dir noch, Gulool Ja aufzusuchen. Wuk Lamats Zustand muss dem kleinen Mamool Ja Sorgen bereiten. Taapu bei den Unterströmen sollte wissen, wo er steckt.
4	3	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_03	Du erfährst von Taapu, dass sich Gulool Ja mächtig abrackert und momentan weiter südlich eine kleine Ver­schnauf­pause zusammen mit Erenville einlegt.
5	4	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_04	Gulool Ja erzählt dir von seinem Entschluss, die Künste der Zwillingsklingen zu studieren, um eines Tages sowohl Otis' Schwert als auch das Schwert seines Vaters zu führen und ihrem Erbe gerecht zu werden. Der Kleine scheint noch eine weitere Nachricht für dich zu haben. Höre sie dir an.
6	5	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_05	Gulool Ja berichtet dir, dass Shale sich große Sorgen gemacht hat. Es wäre wohl besser, wenn du sie persönlich aufsuchst und von deiner Unversehrtheit überzeugst.
7	6	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_06	Shale wirkt zutiefst erleichtert, dich gesund und munter wiederzusehen. Du und deine Freunde habt der engagierten Anpasserin so viel zu verdanken. Vielleicht ist jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen, euren Sieg ein wenig zu zelebrieren.
8	7	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMI109_05372_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_00	Mit Mahuwsa sprechen
26	25	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_01	Mit Taapu sprechen
27	26	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_02	Gulool Ja finden
28	27	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_03	Mit Gulool Ja sprechen
29	28	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_04	Mit Shale im Hinterzimmer sprechen
30	29	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMI109_05372_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_001	Sobald ich mir einen Überblick über die Lage verschafft habe, kümmere ich mich selbst­verständ­lich umgehend um die Besessenen. Die Quiexies machen das mit Links!
50	49	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_005	Sollten wirklich alle Bürger betroffen sein, die zum Zeitpunkt der Beschwörung einen schwarzen Regulator trugen, müssen wir mit mindestens fünftausend Besessenen rechnen. Es wird wohl Monate dauern, bis alle geheilt sind ...
51	50	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_006	Glücklicherweise, wenn ich das hinzufügen darf. So groß der Berg an Arbeit auch sein mag, der sich vor uns auftürmt, ist er mit unserem Wissen und genügend Zeit doch bewältigbar. Man könnte sagen, Alexandria ist mit einem blauen Auge davongekommen.
52	51	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_000_007	Die Behörden kannst du guten Gewissens uns überlassen. Sphene weiß es sicher zu schätzen, wenn du sie ein wenig begleitest.
53	52	TEXT_KINGMI109_05372_GRAHATIA_000_007	Dass es zu einer Beschwörung gekommen ist, bringt uns in Erklärungsnot. Den Ver­ant­wort­li­chen in der Politik die Lage genau zu erläutern, ist leider einfacher gesagt als getan. Doch wer wäre besser dafür geeignet als wir - Baldesions Gelehrte!
54	53	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_010	Ich will euch beim Wort nehmen und mich ein wenig umsehen gehen, nur ... Ich fürchte, wie die Leute reagieren könnten, wenn sie mein Gesicht sehen. Ich würde doch nur für noch mehr Aufruhr sorgen ...
55	54	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_100_010	Wie wäre es dann, wenn du zunächst Yyupyes Lichthof einen Besuch abstattest? Mahuwsa wird dich sicher herzlich empfangen, meinst du nicht?
56	55	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_110_010	Bevor wir in die Lebende Erinnerung aufbrachen, um Calyx zu stellen, hattest du ihr doch sowieso versprochen, ihr deine Geschichte zu erzählen, sobald wir zurück sind.
57	56	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_011	Eine fabelhafte Idee, Krile! Danke! Wir brechen gleich auf, und ... passt da draußen bitte gut auf euch auf, ja?
58	57	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_015	Als ich mich vorhin bei Erenville und Shale per Kontaktperle gemeldet habe, klangen sie so erleichtert. Sie müssen sich unglaubliche Sorgen gemacht haben.
59	58	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_020	Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Wahrheit über unsere Sphene im ganzen Land die Runde macht. Ihre Durchsage war schließlich überall zu hören und Alexandria kennt die Stimme seiner ehemaligen Königin nur zu gut.
60	59	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_025	Mahuwsa ... Hier arbeitet sie also.
61	60	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_026	Bei unserem Abschied vor der Schlichtung meinte sie, ich solle ihr meine Geschichte erzählen - und ich teile ihre Neugierde. Nur zu gerne würde ich auch mehr über sie und den Rest von Neu-Alexandria erfahren.
62	61	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_030	Ihr seid zurück! Und wohlauf obendrein!
63	62	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_031	E-Es tut mir leid, dir Sorgen bereitet zu haben. Aber sag mir doch bitte: Wie sieht es bei euch aus? Habt ihr alles gut überstanden?
64	63	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_032	Danke der Nachfrage, Liebes, aber ich kann dich beruhigen: Es ist niemand zu Schaden gekommen - von den Trägern schwarzer Regulatoren einmal abgesehen. Die hatten so ein komisches Leuchten in den Augen und waren dann plötzlich wie besessen.
65	64	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_033	Selbst der gute Pepoane faselte nur noch wirres Zeug vor sich hin ... Momentan kümmern sich wohl medizinische Hilfskräfte der Regierung um ihn und die anderen Betroffenen. Hoffentlich geht es ihnen bald besser ...
66	65	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_034	Ich kann dich beruhigen. Mit unseren Heilmethoden wird er wieder ganz der Alte sein.
67	66	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_035	Du weißt gar nicht, wie froh mich das macht, meine Gute. Ich will keinen weiteren meiner Kameraden verlieren müssen.
68	67	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_036	Und diese andere Sphene, mit ihrer Leier von Endlosen hier, Endlosen da, hat sich als Scharlatanin entpuppt - habe ich das richtig verstanden? Was für eine Schande, die armen Leute Alexandrias derart zu manipulieren.
69	68	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_037	Aber das ist alles Gewitter von gestern, nicht wahr? Was zählt, ist, dass ihr unser Königreich wieder auf Vordermann gebracht habt ... Das habt ihr doch, oder?
70	69	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_038	Vielen Dank - wirklich! Um den Kleinkram, der jetzt ansteht, kümmern *wir* uns aber. Wo kämen wir denn da hin, wenn wir alles euch überlassen würden?
71	70	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_039	Solange wir leben, hat jeder von uns die Kraft, sein Schicksal mit den eigenen Händen zu formen.
72	71	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_040	Deine Durchsage gab uns Hoffnung, meine Liebe. Mir und allen anderen, die dieses Land ihr Zuhause nennen.
73	72	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_041	D-Das ...
74	73	TEXT_KINGMI109_05372_MAHUWSA_000_042	Aber genug der Sentimentalitäten - Zeit, anzupacken! Bestimmt gibt es da draußen gerade mehr Wehwehchen als Kakerlaken in den Wohnradien.
75	74	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_000_043	Gibt ... Gibt es nicht vielleicht irgendetwas, bei dem ich helfen kann?! Die Heilung der Besessenen zum Beispiel?
76	75	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_100_043	Aber natürlich. Deine Hilfe ist uns mehr als willkommen!
77	76	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_000_044	Nutzen wir die Gelegenheit, um möglichst vielen magieaffinen Helfern den Umgang mit den Quiexies beizubringen. Schließlich benötigt man sie auch für die Behandlung der Lähmungserscheinungen, unter denen so viele in diesem Land leiden.
78	77	TEXT_KINGMI109_05372_ORIGINALSPHENE_100_044	Danke ...! Ich werde mich sofort mit Gossan besprechen!
79	78	TEXT_KINGMI109_05372_YSHTOLA_100_044	So viel zu dem Thema „sich nur ein wenig umzusehen“.
80	79	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_045	Alphinaud hat mich übrigens kontaktiert. Lamaty'i ist jetzt in den fähigen Händen ihres Bruders.
81	80	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_100_045	Und mein Bruder hat sich deswegen schon auf den Weg gemacht. Die Logistik, wie wir uns um die ganzen Besessenen kümmern, kannst du also getrost uns überlassen. An dich habe ich allerdings eine andere Bitte ...
82	81	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_046	Könntest du bei Gulool Ja vorbeischauen? Wie ich von Shale gehört habe, versucht der Kleine gerade krampfhaft, den Leuten Alexandrias überall dort zur Seite zu stehen, wo er etwas ausrichten kann ...
83	82	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_047	Wenn ich richtig informiert bin, müsste er gerade zusammen mit Erenville bei den Unterströmen aushelfen.
84	83	TEXT_KINGMI109_05372_ALISAIE_000_048	Wie war ihr Name noch gleich ...? Taapu? Du weißt, wen ich meine. Jedenfalls sollte die Gute Genaueres wissen.
85	84	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_050	Diese Stimme ...
86	85	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_051	Wir alle hier beteten für deine Unversehrtheit und die deiner Gefährten. Ich bin froh, dich nun hörbar gesund vor mir zu haben.
87	86	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_052	Aber du suchst sicher Gulool Ja. Der gute Knabe nahm den weiten Weg hierhin auf sich, nur um sich bei uns nach Hilfsbedürftigen zu erkunden.
88	87	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_053	In seiner Stimme lag tiefe Erschöpfung. Drum habe ich den fleißigen Racker in eine wohlverdiente Pause geschickt.
89	88	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_054	Führt dich dein Weg gen Archa-Alexandria, solltest du ihn antreffen. Für Gulool Ja ist dieser Ort ein wahrer Hort der Ruhe ...
90	89	TEXT_KINGMI109_05372_TAAPU_000_055	Gulool Ja ist ein cleverer und ebenso tapferer Bursche. Und man vergisst es zwar schnell, aber in ihm schlägt nach wie vor das Herz eines Kindes. Lass ihn nicht länger allein mit seiner Last ...
91	90	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_060	Oh? Was treibt dich denn hierhin? Hast du uns etwa gesucht?
92	91	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_061	Du musst schrecklich erschöpft sein. Von Alisaie habe ich bereits den Großteil des Geschehenen gehört. Und von Koana den Rest.
93	92	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_070	Der Kleine will sich also mit dir duellieren, was? Nicht das Einzige, was er mit seinem Großvater gemeinsam hat, wenn du mich fragst.
94	93	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_080	Danke, dass ihr mir zugehört habt, ihr beiden! Jetzt bin ich voller Tatendrang!
95	94	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_081	Und mit Otis' Spezialrezept koche ich allen nachher etwas Superleckeres, au ja!
96	95	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_100_081	All die fleißigen Helfer könnten sicherlich so langsam einen Happen vertragen - mich eingeschlossen.
97	96	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_110_081	Wie du siehst, hat unsere kleine Krone des Mutes hier also alles bestens im Griff!
98	97	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_120_081	Und vergisst du nicht jemanden? Shale wird es sicher freuen, wenn du sie im Hinterzimmer besuchst und persönlich von deiner Unversehrtheit überzeugst!
99	98	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_082	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_KINGMI109_05372_ERENVILLE_000_085	Ich werde auch noch etwas hier verweilen. Ein paar meiner alten Freunde sind ebenfalls zu Besessenen geworden, da kann ich mich nicht einfach davonstehlen.
101	100	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_000_090	Otis' Klinge ist leider ganz schön mitgenommen ... Aber Genolt wird sie mir bestimmt reparieren, sobald ich so weit bin!
102	101	TEXT_KINGMI109_05372_GULOOLJA_100_090	Vaters Klinge hingegen wurde übrigens im Himmelstiefen Cenote gefunden. Warum er sie wohl dort zurückgelassen hat ...?
103	102	TEXT_KINGMI109_05372_KRILE_000_095	Oh, so sieht man sich wieder! Ich wollte nur kurz bei unseren Freunden vom Vergessen vorbeischauen, bevor Raha und ich uns von den Regierungsbeamten mit ihren ganzen Fragen durchlöchern lassen.
104	103	TEXT_KINGMI109_05372_SHALE_000_100	Player ...!
105	104	TEXT_KINGMI109_05372_SHALE_000_101	Du bist wohlauf! <seufz> Es ist eben doch eine ganz andere Art von Erleichterung, dich hier vor mir stehen zu sehen, als die gute Nachricht aus einem Bericht zu erfahren ...
106	105	TEXT_KINGMI109_05372_SHALE_000_102	Danke ... Danke für alles, das du für uns getan hast. Und ... willkommen zurück!