ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGwz001_05323.csv

1	0	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_00	Mumukko ist auf der Suche nach jemandem mit Zeit im Überfluss.
2	1	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_01	Mumukko benötigt deine Hilfe bei der Lieferung von Kosmoanzügen an die drei belesenen Trottel, die sie noch nicht abgeholt haben. Sieh dich zunächst auf der Mondtor-Station nach ihnen um.
3	2	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_02	Erfolgreich übergibst du zweien der drei Trottel ihre Kosmoanzüge. Laut Mumukko ist der dritte im Bunde in der Nähe der *Galacticway* anzutreffen. Versuche, ihn dort abzufangen!
4	3	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_03	Bei dem dritten Trottel handelt es sich doch tatsächlich um Kokkol Dankkol. Der sture Mechaniker will sich partout nicht den Konventionen des Projektkomitees ergeben und verneint die Lieferung des Kosmoanzugs. Doch Mumukko weiß, wie mit ihm umzugehen ist und überzeugt den Guten schließlich doch noch. Nach getaner Arbeit will sie dir zurück in der Station eine Belohnung überreichen. Triff sie in der Lunaren Hoppopolis.
5	4	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_04	Mumukko belohnt dich für deine Arbeit und scheint von deinen Fä­hig­kei­ten überzeugt. Sollte sich die Gelegenheit bieten, würde sie sich über weitere Hilfe sicherlich freuen.
6	5	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWZ001_05323_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_00	Den Zielpersonen ihre überreichen
26	25	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_01	Am Zielort warten
27	26	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_02	Mit Mumukko sprechen
28	27	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_03
29	28	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWZ001_05323_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_001	Na hallo. Du hast doch bestimmt etwas Zeit für mich, oder?
50	49	TEXT_KINGWZ001_05323_Q1_000_000	Was antwortest du?
51	50	TEXT_KINGWZ001_05323_A1_000_001	Ja, die hab ich.
52	51	TEXT_KINGWZ001_05323_A1_000_002	Leider nein.
53	52	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_003	<seufz> Du verstehst nicht. Das ist die *falsche* Antwort.
54	53	TEXT_KINGWZ001_05323_Q2_000_000	Was sagst du?
55	54	TEXT_KINGWZ001_05323_A2_000_001	Ach so. Na, dann habe ich Zeit.
56	55	TEXT_KINGWZ001_05323_A2_000_002	Aber ich habe wirklich keine Zeit.
57	56	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_005	...
58	57	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_006	Meinst du nicht, dass dies einer der Momente ist, in denen man zugeben sollte, dass man Zeit hat? Du siehst mir nicht gerade beschäftigt aus, weißt du?
59	58	TEXT_KINGWZ001_05323_Q3_000_000	Was sagst du?
60	59	TEXT_KINGWZ001_05323_A3_000_001	Alles ... klar. Dann habe ich wohl doch Zeit.
61	60	TEXT_KINGWZ001_05323_A3_000_002	Ich habe aber nun mal keine Zeit. Ende der Diskussion.
62	61	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_008	Pah. Warum sprichst du mich denn überhaupt an, wenn du keine Zeit hast? Komm erst wieder, wenn deine Antwort „Ja, für dich hab ich doch immer Zeit!“ lautet, verstanden?!
63	62	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_009	Wusste ich es doch! Wenn nicht, wäre ich ganz schön aufgeschmissen gewesen!
64	63	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_010	Höchste Zeit, mich vorzustellen. Mein Name ist Mumukko. Ursprünglich war ich Staatsbeamtin in Sharlayan. Doch jetzt nutze ich meine jahrelange Erfahrung, um die Kosmo-Erkundung sicher ans Ziel zu führen.
65	64	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_011	Bei den vielen hunderten Mitgliedern ist das gar nicht so einfach. Und es reicht auch nicht, einfach einen Haufen talentierter Raumfahrer wie dich loszuschicken und darauf zu warten, dass sich alles von selbst erledigt.
66	65	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_012	Adäquate Postierung von Spezialisten sowie reibungslose Materialversorgung sind Selbst­verständ­lich­keiten. Was bei meiner Arbeit wirklich zählt, ist alle Projektteilnehmer genau so in die Mangel zu nehmen, dass sie ihre Aufgaben gemäß dem Projektplan abschließen. Wobei ich ihnen den tatsächlichen Endtermin natürlich verschweige - du glaubst nicht, wie viele von ihnen sonst bis zum letzten Moment warten würden, bevor sie überhaupt erst mit der Arbeit anfangen.
67	66	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_013	Apropos ... Wusstest du, dass gerade Spezialisten dazu tendieren, fast unverantwortliche Nachlässigkeit an den Tag zu legen, wenn es mal nicht um ihr Interessengebiet geht?
68	67	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_014	Zum Beispiel unsere Kosmoanzüge hier. Die Abholfrist kann noch so weit zurückliegen, es gibt immer ein paar Trottel, die sie dennoch nicht abholen ... Wenn du mich fragst, macht so ein Verhalten ja einen ganz schlechten Eindruck. Fast, als hätten sie eigentlich gar kein Interesse, die Weiten des Alls zu erkunden.
69	68	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_015	Aber du bist da anders. Auf dich ist Verlass! Und darum bitte ich dich, diesen belesenen Schlafmützen ihre persönlich vorbeizubringen. Es sollten drei an der Zahl sein.
70	69	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_016	Zwei der Dussel sind hier irgendwo in der Nähe, die solltest du schnell ausfindig machen können. Der letzte ist wohl gerade auf Inspektionstour. Vielleicht kannst du ihm dort ja auflauern? Jedenfalls habe ich alle nötigen Informationen auf der Karte markiert. Viel Erfolg!
71	70	TEXT_KINGWZ001_05323_SYSTEM_000_018	Du hast von Mumukko die zu verteilenden Anzüge sowie eine Karte mit Anweisungen erhalten. Schau dich in der Mondtor-Station nach den schlafmützigen Experten um und überreiche ihnen ihre Kosmoanzüge.
72	71	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_019	Bitte übergib diesen drei Experten im Verpassen von Abholfristen ihre Kosmoanzüge. Solange du meine Anweisungen befolgst, wird das Projekt nicht in Verzug geraten.
73	72	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_029	Hm? Was ist denn? Ich bin gerade sehr beschäftigt damit, mich in meinen Gedankengängen zu verirren ...
74	73	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_030	Das ist doch ...! Habe ich etwa den Abholtermin verschwitzt? Schon wieder ...?! Was soll ich sagen ... Meine Forschung hat mich eben fest im Griff, da entgleiten mir solche Kleinigkeiten gerne mal ...
75	74	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_031	Die überwältigenden Weiten des Universums quellen vor lauter Organismen förmlich über ... Dieses Projekt liefert mir die lang erwartete Gelegenheit, meine Thesen endlich zu beweisen. Der Traum eines jeden Astrobiologen!
76	75	TEXT_KINGWZ001_05323_CHRYSIELLE_000_032	Die Schwachköpfe meiner alten Schule werden vielleicht dumm aus der Wäsche gucken, wenn ich ihnen ihre spottenden Mäuler mit brandneuen Proben stopfe! Aber vorher zieh ich mich noch um, versprochen!
77	76	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_038	Und du bist ...? Sag bloß, ich habe noch ausstehende Aufträge! Dabei war ich mir doch sicher, alles erledigt zu haben ...
78	77	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_033	Hm? Ein Anzug ...? Stimmt, hatte ich ja ganz vergessen: Die Kosmoanzüge! Ich hätte meinen doch schon vor Tagen abholen sollen ... Da geht sie dahin, meine Klauber-Ehre ...
79	78	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_034	<seufz> Tut mir echt leid! Ich war nur so in Gedanken vertieft ... Ein alter Rivale von mir hat vor kurzem die Gilde verlassen und ist Freiberufler geworden.
80	79	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_035	Dabei war es unsere Rivalität, die mich stets dazu antrieb, nach neuen Höhen zu streben und immer schwierigere Aufträge anzunehmen. Er war der Grund, dass ich an der Kosmo-Erkundung teilgenommen habe ... Ich schätze, es wird höchste Zeit, die Ver­gangen­heit hinter mich zu bringen, nach vorne zu blicken und meine Arbeit ordentlich zu verrichten.
81	80	TEXT_KINGWZ001_05323_GLEANER05323_000_036	Natürlich in der richtigen Kleidung. Ich werde mich schnurstracks in den Kosmoanzug schmeißen! Danke fürs Vorbeibringen!
82	81	TEXT_KINGWZ001_05323_SYSTEM_000_037	Du hast zwei der verstreuten Wissenschaftler ihre Kosmoanzüge geliefert. Laut Mumukkos Anweisungen solltest du den letzten von ihnen bei der *Galacticway* abfangen können.
83	82	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_040	Was zum ...? Was führt dich denn hierher?
84	83	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_041	Da reist du schon an den Rand des Universums und hast immer noch nicht genug. Ganz die Abenteurerin, was? Dann bist du also auch Teil der Kosmo-Erkundung.
85	84	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_100_042	Übrigens! Die gute Margrat vom For­schungs­labor für Antriebstechnik lässt grüßen. Hätte natürlich nicht gedacht, dich so bald nach meiner Abreise aus dem Labyrinthos anzutreffen - und dazu noch auf dem Mond ...
86	85	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_042	Mich hat man natürlich für meine Erfahrung in Sachen Maschinenbau ans Projekt geholt. Soll mich um den Feinschliff der Antriebe des guten Stücks hier kümmern, genau wie bei der Arche damals ... Ich bin aber gerade noch mit der Inspektion beschäftigt.
87	86	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_043	Und du? Du scheinst mir auf der Suche nach etwas. Oder jemandem?
88	87	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_044	Die gute Mumukko hat dich also mit den Kosmoanzügen betraut ... Ja, da war was ...
89	88	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_045	Tut mir leid, aber ich werde meine Arbeitsmontur ganz sicher nicht gegen so einen Anzug tauschen. Ohne all das Öl, den Schweiß und die Tränen im Stoff meiner Werkzeugtasche kann ich nur die halbe Leistung bringen.
90	89	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_046	So geht das aber nicht, Meister Kokkol! Als Teil des Projekts habt Ihr Euch zum Tragen des Anzugs verpflichtet!
91	90	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_047	Wah! Mumukko!
92	91	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_048	Sowohl Schweiß als auch Tränen sind an Bord eines Schiffes, das ferne Planeten bereisen soll, absolut fehl am Platz. Im schlimmsten Fall könnten sie sogar der Grund für eine Verseuchung des Bordpersonals oder der ökologischen Verschmutzung des Zielplaneten sein.
93	92	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_049	Dem Kosmoanzug hingegen wohnt Reinigungsmagie inne. Wollt Ihr die *Galacticway* betreten, dann nur mit der entsprechenden Kleidung!
94	93	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_050	Wenn jemand erfahren sollte, dass eine solche Koryphäe, wie Ihr es seid, aufgrund von Kleinigkeiten wie einem Anzug absagen musste ... Peinlich, wenn Ihr mich fragt ...
95	94	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_051	Äh, nun ... Na ja, wenn das so ist ... Dann will ich mal nicht so sein ...
96	95	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_052	Ich weiß ja nicht ... Das liegt so eng an. Und hat gar keine Milben ... Und stehen tut's mir auch nicht ...!
97	96	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_053	Genug gejammert, Herr Meister! Würdet Ihr Euch dann bitte mal auf Euren Inspektionsgang begeben? Wir haben nicht ewig Zeit!
98	97	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_054	Es steht später noch ein Testflug auf dem Programm. Was soll ich den Piloten denn bitte sagen, wenn sie nicht pünktlich ihre Arbeit beginnen können?
99	98	TEXT_KINGWZ001_05323_KOKKOLDANKKOL_000_055	Deine Art, mit Leuten umzugehen, hat sich seit dem Bau der Arche kein bisschen verändert, weißt du das, Mumukko? Und das ist kein Lob! Aber gut, ich mach mich ja schon ran. Die verlorene Zeit hol ich sowieso wieder auf!
100	99	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_056	Der gute Meister ist zwar stur, aber pflichtbewusst. Wenn man nur ein, zwei Gefallen parat hält, folgt er jedem Befehl. Das solltest du dir vielleicht notieren.
101	100	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_057	Und wo wir schon bei Pflichten sind, ich habe eine Belohnung für dich bereitgestellt. Komm doch bitte zur Lunaren Hoppopolis von vorhin, um sie dir abzuholen.
102	101	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_060	Vielen Dank für deine Hilfe. Ich weiß, eine Heldin, wie du es bist, hat sicherlich Wichtigeres zu tun, als Botengänge zu tätigen. Darum tut es mir auch leid, dich derart dreist eingespannt zu haben.
103	102	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_061	Allerdings hören so Charaktere wie Meister Kokkol leider nicht auf jeden. Und wärst du nicht zur Stelle gewesen, hätte er uns unser schönes Schiff vollgesaut. Ich dachte einfach, dass du die bestgeeignetste Person für diese Aufgabe bist. Ganz logisch und rational.
104	103	TEXT_KINGWZ001_05323_MUMUKKO_000_062	Auf eine fruchtbare Zusammenarbeit am Projekt Kosmo-Erkundung!