ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGwz002_05324.csv

1	0	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_00	Mumukko ist auch weiterhin auf der Suche nach jemandem mit Zeit im Überfluss.
2	1	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_00	Packingway überreichen
26	25	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_01	Packingway erneut überreichen
27	26	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_02	Packingway ein weiteres Mal überreichen
28	27	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_03	Mit Mumukko sprechen
29	28	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_001	Da bist du ja wieder. Du hast doch bestimmt noch etwas mehr Zeit für mich, stimmt's?
50	49	TEXT_KINGWZ002_05324_Q1_000_000	Was antwortest du?
51	50	TEXT_KINGWZ002_05324_A1_000_001	Ja, die hab ich.
52	51	TEXT_KINGWZ002_05324_A1_000_002	Spielen wir das Spielchen jetzt etwa jedes Mal?
53	52	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_003	Richtige Antwort! So langsam hast du den Dreh raus, meine Liebe.
54	53	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_004	Es scheint mir, als wüsstest du schon, worauf ich hinauswill.
55	54	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_005	Es ist so: Ich benötige ein weiteres Mal deine heldenhafte Hilfe. Du erinnerst dich doch sicher an unsere schlafmützigen Expertenfreunde, oder?
56	55	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_006	Es gibt da nämlich noch einen, der ein wenig *Führung* bedarf, um die gewünschten Ergebnisse hervorzubringen: ein Loporrit namens Packingway. Er ist für die intergalaktische Logistik auf unserer Reise in die Weiten des Alls verantwortlich.
57	56	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_007	Der Strolch muss hier irgendwo in der Station herumlungern. Wenn du ihn siehst, überreiche ihm diese Kiste und bitte ihn, sie in den Frachtraum des Schiffes zu bringen - *komme, was wolle*, verstanden?
58	57	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_008	Du wirst meine Ausdrucksweise verstehen, sobald du Packingway persönlich kennenlernst. Das Wichtigste hierbei ist, nicht aufzugeben. Niemals! Du musst ihm diese Kiste auf jeden Fall überreichen, ganz egal, ob du ihn dafür bis zum Mond ... äh, ich meine, bis ans Ende des Universums jagen musst!
59	58	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_009	Bitte bring Packingway die Kiste und überzeuge ihn, sie in den Frachtraum des Schiffes zu laden. Hals- und Beinbruch, meine Gute!
60	59	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_020	Oh, das ist doch Player! Du bist bei uns Löffelohren in aller Munde. Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
61	60	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_021	*Die* Kiste soll in den Frachtraum? Ist Mumukko denn völlig verrückt geworden?!
62	61	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_022	Intergalaktische Logistik ist kein Möhrenschlecken! Die Nutzlast hat Grenzen, deren Überschreitung ganz, ganz schlimme Probleme verursachen kann. Da muss man wählerisch sein, was man auflädt.
63	62	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_023	Außerplanmäßige Kisten wie die, die du da hast, kann ich unter keinen Umständen annehmen! Zu unser aller Wohl, jawohl!
64	63	TEXT_KINGWZ002_05324_SYSTEM_000_024	Packingway hat deine Bitte entschieden abgelehnt und sich hoppeldihopp davongemacht ... Jage ihm nach und überreiche ihm die Kiste, ganz egal, was kommt.
65	64	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_030	So treffen wir uns also ein weiteres Mal, verehrte Heldin. Wie kann ich dir diesmal helfen?
66	65	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_031	*Du verdam*... Ich meine, *verehrte* Heldin!
67	66	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_032	Verstehst du denn nicht, wie viele Apparate für so eine Planetenerkundung benötigt werden? Da jetzt noch eine Kiste auf die Frachtenliste zu packen, ist ein Unding. Und ich hab auch keine Lust, alles noch einmal umzusortieren.
68	67	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_033	Außerplanmäßiges werde ich darum ganz bestimmt nicht annehmen! Zu unser aller Wohl, jawohl!
69	68	TEXT_KINGWZ002_05324_SYSTEM_000_034	Packingway hat deine Bitte erneut abgelehnt und sich hoppeldihopp davongemacht ... Jage ihm ein weiteres Mal nach und überreiche ihm die Kiste, diesmal aber wirklich.
70	69	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_040	Du?! Schon wieder?! <seufz> Wo drückt die Rübe denn jetzt?
71	70	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_041	Wie oft soll ich es dir noch sagen? Ich kann diese vermaledeite Kiste nicht annehmen!
72	71	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_042	Schluss mit dem Rumgehoppel, Packingway. Dir ist doch sicher klar, dass unsere Abenteurerin hier dich bis ans Ende des Universums und wieder zurück verfolgen würde. Schließlich kennt sie den Weg besser als jeder andere.
73	72	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_043	M-M-Mumukko?!
74	73	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_044	<seufz> Also gut ... Mir bleibt wohl keine Wahl. Darf ich denn fragen, was eure *ach so wichtige* Kiste beinhaltet?
75	74	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_045	Player, vielen Dank für deine Mühen! Würdest du mir die Kiste bitte einmal kurz überlassen?
76	75	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_046	Diese Magitek-Suchdrone wurde von der guten Justa hier entwickelt. Sie verfügt über eine Wasserspürfunktion, die selbst in von uns unerschlossenen Gebieten eine feuchte Kehle für alle Projektteilnehmer garantieren sollte.
77	76	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_047	Hm? Wie bitte? All das Rumgehoppel für ein Gerät zur Wassersuche? Ich hab doch extra die Nutzlast so verteilt, dass wir genügend Flüssigkeit zum Überleben an Bord haben. Das Ding brauchen wir nicht!
78	77	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_048	*Du großlöffliger Volltrottel von einem Loporrit*!
79	78	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_049	Magische Lebewesen wie du, die nicht viel Wasser benötigen, brauchen dieses „Ding“ vielleicht nicht. Wir hingegen verwelken schon nach wenigen Tagen ohne einen Schluck.
80	79	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_050	Was, wenn unsere Wasservorräte plötzlich beschädigt oder verseucht werden? Was, wenn plötzlich ein Feuer ausbricht? Es bräuchte nicht viel und das gesamte Projekt würde verdursten!
81	80	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_051	Verstehst du, worauf ich hinauswill? Wir müssen eine Möglichkeit haben, auf fremden Planeten schnellst­möglich an Trinkwasser zu gelangen. Genau dafür ist diese Magitek-Suchdrone entwickelt worden.
82	81	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_052	Ich hab übrigens auch mal selbst einen Blick auf die Frachtenliste geworfen ... Haufenweise Ersatzteile für den „Möhrinator 2000“? Ist das dein Ernst? Die streichen wir mal lieber ganz fix raus, mein Guter.
83	82	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_053	N-Nicht den Möhrinator! Der pflückt unsere Karotten doch immer so schön effizient. Was machen wir denn, wenn der kaputtgeht ...?
84	83	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_054	Dann bleibt er eben erst mal kaputt. Jetzt tu doch nicht so, als ob ihr Loporrit nicht auch ohne Karotten überleben könntet! Die sind doch lediglich Motivationsmittel, damit ihr schneller hüpft und werkelt!
85	84	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_055	D-Das ist ja ungeheuerlich, was ich da hören muss! Da will man ja fast zum Streik aufrufen! Alles, was mit Möhren und deren An- und Abbau zu tun hat, gehört als Grundausstattung markiert!
86	85	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_056	Stehen geblieben! Ich lass mir von dir doch nicht auf der Nase herumhoppeln!
87	86	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_057	Geht ihr beiden ruhig schon mal zurück, ich kümmere mich um den kleinen Racker!
88	87	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_058	Da wurden wir wohl abgehängt. Und jetzt bin ich alleine mit dir ... einer echten Heldin ...
89	88	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_059	Ich war ursprünglich mit der I. Legion stationiert. Wärst du uns im Tertium nicht zur Hilfe geeilt, wäre ich wohl den Kältetod gestorben ...
90	89	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_060	Kurz nachdem die Letzten Tage vorüber waren, hat mich ein Freund aus Sharlayan dann über das Projekt informiert, und da konnte ich nicht anders ... Meine Fä­hig­kei­ten in den Dienst einer intergalaktischen Reise zu stellen, klang fantastisch.
91	90	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_061	Ich weiß, es mag so scheinen, als hätte ich meine Landsleute in Garlemald einfach sich selbst und ihrem Wieder­aufbau überlassen ... Aber ich glaube, die Erfahrungen, die ich hier machen kann, werden sich in dieser Hinsicht noch als nützlich erweisen und vielleicht sogar ein oder zwei Hinweise auf eine mögliche Zukunft des Kaiserreichs geben.
92	91	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_062	Vor gar nicht allzu langer Zeit wäre es für mich undenkbar gewesen, mit Sharlayan an einer gemeinsamen Sache zu arbeiten.
93	92	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_063	Aber hier auf dem Mond? Ein Blick auf Ætheris genügt, um zu verstehen, dass all die Grenzen, die wir gezogen haben, gar nicht existieren. Und all die Städte, die wir so mühsam erbaut haben und für die wir bereit waren, zu sterben, sind so winzig von hier oben ... Es wird einem schmerzlich bewusst, wie bedeutungslos die eigene Auffassung im Vergleich mit dem großen Ganzen ist.
94	93	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_064	Die Reise - ja vielleicht sogar Reisen - in die Unendlichkeit der Sterne wird sich mit Sicherheit bezahlt machen. Lass mich dir meinen herzlichen Dank aussprechen. Ohne deine Taten wäre all das gar nicht erst möglich gewesen.
95	94	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_065	Nun denn, lass uns zurückgehen. Mumukko wird mit ihrer Art bestimmt erfolgreich sein.
96	95	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_070	Wie du siehst, ist Mumukko unversehrt zurückgekehrt.
97	96	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_071	Puh, da werde ich morgen einen ganz schönen Muskelkater in den Waden haben, bei der Verfolgungsjagd, die ich mir mit Packingway liefern musste. Aber wenigstens habe ich ihm erfolgreich das Versprechen abringen können, unsere Kiste an Bord zu bringen - alles dank deiner Vorarbeit, wohlgemerkt!
98	97	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_072	So sehr die Loporrit mit ihrem Fleiß auch glänzen, fehlt ihnen hier und da das gewisse Fünkchen gesunden Verstands ...
99	98	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_073	Ihr Zeitgefühl zum Beispiel! Sie sind daran gewöhnt, in Jahrhunderten oder gar Jahrtausenden zu denken und zu planen.
100	99	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_074	Wenn wir ihnen also einfach freie Hand über das Projekt gewähren, wird es selbst zu Lebzeiten unserer Urenkel nicht fertig werden.
101	100	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_075	Ein strenger Blick auf ihre Zeitpläne unsererseits ist somit unabdingbar, wenn wir seine Vollendung noch erleben wollen!
102	101	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_076	Ich für meinen Teil plane jedenfalls, auch auf dem nächsten Planeten die Zügel in die Hand zu nehmen. Und ich freue mich schon auf unsere Zusammenarbeit dort!