Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/FesHlx202_05468.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

19 KiB

10TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_00※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のパッティンは、かくれんぼの準備を進めたいようだ。
21TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_01※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、  受注、進行できます。  開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。  期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 パッティンたちと話し、いよいよ特別な会場でのかくれんぼに向かうことになった。ミィ・ケット野外音楽堂の「廃墓所の案内人」と話して廃墓所へ向かおう。
32TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_02廃墓所の案内人と話し、廃墓所まで案内してもらった。廃墓所の「ベア」と話そう。 一度離れた場合は、ミィ・ケット野外音楽堂にいる、「廃墓所の案内人」と話せば再度向かえるようだ。
43TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_03ベアたちと話した。廃墓所の怪しげな着ぐるみたちを観察してから、本物だと思う怪しげな着ぐるみに「」を使い、まずは試しに本物の「パッティン」を見つけよう。
54TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_04本物のパッティンを見つけた。次はいよいよ本番のかくれんぼだ。廃墓所の怪しげな着ぐるみたちを観察してから、本物だと思う怪しげな着ぐるみに「」を使い、参加者の「子」を5人全員見つけよう。本物の「子」はクマの着ぐるみをまとい、幻影は別の着ぐるみをまとうようだ。
65TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_05すべての本物の参加者を見つけだした。鬼を交代するため、廃墓所の入口付近にいる「ドッド」と話そう。
76TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_06ドッドと話し、パッティンが鬼となり次の回を行った。パッティンらしき着ぐるみに見つかり、ひとまずかくれんぼは終わったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「パッティン」と話そう。
87TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_07パッティンたちの話では、冒険者を見つけられなかったので、その回を終えたとのことだった。では、あのパッティンらしき着ぐるみはいったい何だったのか……。守護天節の期間中は、廃墓所、魔人の隠れ家、廃屋敷に自由に出入りできるようだ。着ぐるみにその身を隠し、ヒトも魔物も、生者も死者もごちゃまぜの守護天節は、まだ続く。祝祭の夜だけの喧騒と邂逅を、楽しもう。
98TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_08
109TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_09
1110TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_10
1211TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_11
1312TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_12
1413TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_13
1514TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_14
1615TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_15
1716TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_16
1817TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_17
1918TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_18
2019TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_19
2120TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_20
2221TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_21
2322TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_22
2423TEXT_FESHLX202_05468_SEQ_23
2524TEXT_FESHLX202_05468_TODO_00廃墓所の案内人と話す
2625TEXT_FESHLX202_05468_TODO_01ベアと話す
2726TEXT_FESHLX202_05468_TODO_02本物だと思う着ぐるみに「」を使い 本物のパッティンを見つける
2827TEXT_FESHLX202_05468_TODO_03本物だと思う着ぐるみに「」を使い 本物の「子」たちを全員見つける
2928TEXT_FESHLX202_05468_TODO_04ドッドと話す
3029TEXT_FESHLX202_05468_TODO_05パッティンと話す
3130TEXT_FESHLX202_05468_TODO_06
3231TEXT_FESHLX202_05468_TODO_07
3332TEXT_FESHLX202_05468_TODO_08
3433TEXT_FESHLX202_05468_TODO_09
3534TEXT_FESHLX202_05468_TODO_10
3635TEXT_FESHLX202_05468_TODO_11
3736TEXT_FESHLX202_05468_TODO_12
3837TEXT_FESHLX202_05468_TODO_13
3938TEXT_FESHLX202_05468_TODO_14
4039TEXT_FESHLX202_05468_TODO_15
4140TEXT_FESHLX202_05468_TODO_16
4241TEXT_FESHLX202_05468_TODO_17
4342TEXT_FESHLX202_05468_TODO_18
4443TEXT_FESHLX202_05468_TODO_19
4544TEXT_FESHLX202_05468_TODO_20
4645TEXT_FESHLX202_05468_TODO_21
4746TEXT_FESHLX202_05468_TODO_22
4847TEXT_FESHLX202_05468_TODO_23
4948TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_001あのねあのね、「分担」ってやつをするの! ヒトもよくやるわよね……アタイたちの気を引いたり、 いた~い攻撃したり、弱らせても元気にさせたり……!
5049TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_002ワクワクだねぇ……!
5150TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_003私めの役目は……いえ、ここはやはり、 ご紹介にあずかってからのお楽しみといたしましょう。
5251TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_004(★未使用/削除予定★)
5352TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_010それじゃ、かくれんぼの作戦会議だー!
5453TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_011さっそくだけど、最初はキミに「鬼」を頼めるかな? ボクらは隠れるのが得意だし、 ほかのヒトたちと一緒に、まずは「子」で勝負したいんだ!
5554TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_012ありがとう……! じゃあ、さっそく準備をしてくるから、 ボクらは先に会場に向かうね。
5655TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_013パッティンがヒト用の着ぐるみを用意して、 アタイとドッドは幻影の仕掛けを準備するのよ! キャハハ、またあとでー!
5756TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_014クス……クスクス……。 楽しいかくれんぼになりそうね。
5857TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_015(★未使用/削除予定★)
5958TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_016貴女も心の準備がよければ、 「廃墓所の案内人」に話しかけて、いってらっしゃい。 ヒトの参加者たちにも、ここへ来たら案内しておくから……。
6059TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_020廃墓所までのご案内を務めます。 ご心配なく、渡し賃などはいりませぬとも。
6160TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_100_020しかし、かの地で何が起こるかは、計り知れませぬ。 フフ……どうかご無事でお戻りくださいませ……。
6261TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_021「廃墓所」へ向かいますか?
6362TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_030えへへ……幻影を出す場所の目星はつけたから、 あとはかくれんぼが始まったら、魔法で出現させるんだ……!
6463TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_040来たわね冒険者! アタイたちの準備はバッチシよ!
6564TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_041ふうん、ほかのヒトたちはまだなのね。 しょーがないから待ったげる!
6665TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_042お待たせ! 参加してくれるふたりにも、着てもらったよー!
6766TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_043こういうの初めて着たけど、意外と動きやすいんだな。 んで、着ぐるみの俺たちが「子」で、 そっちの姉さんが「鬼」なんだっけか?
6867TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_044そうよ! 「鬼」が数え始めたら、アタイたち急いで隠れるの!
6968TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_045「鬼」のキミには、「」を渡しておくね。 見つけた着ぐるみが本物の「子」だと思ったら、 これをぶつけてみて。
7069TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_046ホンモノなら見つかった合図になって、 幻影だったら、ぶつけたことで消えちゃうんだぁ。 間違えても幻影が減るから、見つけやすくなるはず……!
7170TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_047(★未使用/削除予定★)
7271TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_048お待ちください。 幻影が本物そっくりで違いがわからないなら、 「鬼」はどうやって見やぶるのでしょう?
7372TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_049あ、そういえば、ヒトは幻影を見抜けないんだった…… ボクらの幻影は喋れないし、よーく見ればわかるかもだけど、 どうしようかな……?
7473TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_100_049な~に言ってんだ、そっちだって人だろう? まったく、しょうがねぇな……。
7574TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_110_049俺たちは全員、このクマの着ぐるみなんだから、 幻影は、別の動物やなんかの着ぐるみにしとくってのはどうだ? 隠れ方によっちゃ、見やぶるのも難しいかもしれねぇが。
7675TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_120_049うわぁ~面白いや、そうしよう! それじゃ、まずは「鬼」の冒険者さんが、 「子」を見つける練習をしておいた方がよさそうだ。
7776TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_130_049すぐ近くでボクがホンモノの「子」として隠れるから、 キミは幻影の着ぐるみの中からボクを探して、 「」を使って見つけてみて!
7877TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_050練習がうまくいったら、全員を見つける本番ってことにして…… みんなには先に隠れててもらっちゃおう!
7978TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_051よーし、ボクもこのあたりに隠れるから、 10数えたら探し始めてねー!
8079TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_060…………ぼ、ボクは幻影だよぉ。
8180TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_061(★未使用/削除予定★)
8281TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_062(-パッティン-)たっは~~!! 見つかっちゃった!
8382TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_063(-パッティン-)うんうん、これで見つけ方はバッチリだね!
8483TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_064(-パッティン-)よーし、それじゃ本番だ! みんなここよりも奥の場所まで隠れに行ったから、 「鬼」のキミはがんばって見つけて!
8584TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_065(-パッティン-)終わったら、また最初の広場に集合しよう! じゃあボクも隠れに行くから、10数えたら探し始めてねー!
8685TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_0661、2、3…………ゆっくりと10まで数えた。 「鬼」役として、幻影に紛れた本物の「子」たちを、 5人全員探しに行こう。
8786TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_067…………。
8887TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_068パッティンとは、着ぐるみが違うようだ……。
8988TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_069パッティンはこの姿だっただろうか……。
9089TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_070着ぐるみは跡形もなく消えてしまった……。 幻影ではない本物の「子」を見つけるべく、 ほかの着ぐるみを探しにいこう。
9190TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_080(-怪しげな着ぐるみ-)し~~っ! いま隠れてるから……っ!
9291TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_081控えめに囁く声が、聞こえてきた……。
9392TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_082(-パッティン-)うひゃあ、見つかっちゃったかー! じゃ、ボクは最初の場所に戻ってるね!
9493TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_083(-怪しげな着ぐるみ-)フンフフ~ン、わっかるっかな~? ……………………あっ。
9594TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_084小柄な着ぐるみの中から、かすかに声が聞こえた……。
9695TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_085(-ベア-)あ~ん、悔しいけど正解! それじゃお先に!
9796TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_086大きな体を一生懸命隠している……ように見える。
9897TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_087(-ドッド-)わぁ~、そうだよぉ、本物だよぉ。 ふふ、じゃあまたあとでね……!
9998TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_088しゃんとした姿勢で、佇んでいるようだ……。
10099TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_089(-熱心な冒険者-)……お見事、私は本物です。 それでは集合場所に向かっておりますね。
101100TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_090(-怪しげな着ぐるみ-)…………。
102101TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_091長い手足を動かし、楽しそうに踊っている……。
103102TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_092(-浮かれた冒険者-)おっと、バレたかぁ~。 しゃあなし、お先に失礼っと!
104103TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_093返事がない。 ただの幻影のように……。
105104TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_094小柄な着ぐるみが、静かに揺らめいている……。
106105TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_095怪しげな何かの着ぐるみが、黙々と踊っている……。
107106TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_096(★未使用/削除予定★)
108107TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_097静かに横たわっている。 まるで、屍のように……。
109108TEXT_FESHLX202_05468_DUMMY05468_000_098(★未使用/削除予定★)
110109TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_099この足は……みんなと同じ着ぐるみだっただろうか……?
111110TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_105ハァッ、ハァッ、すっごく……楽しいっ!!
112111TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_106パッティンったらね、とびきりウキウキで、 アンタが来るまでそこら中を走り回ってたのよ!
113112TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_107普段は着ることのない装束で、いつもとは異なる動きをする…… ふむ、これはなかなかの鍛錬になりそうです。
114113TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_108おかえりさん。 いや~、まだまだ遊び足りねぇな!
115114TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_110ふぅ、楽しいねぇ……! それにキミ、鬼がすーっごく上手じゃない……!?
116115TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_111ふぅ、楽しいねぇ……! 「」をぶつけられるか、素通りされるか、 すっごくドキドキしたぁ……。
117116TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_112なかなかにスリルがあって、ワクワクすんな~! 次のかくれんぼも始めようぜ!
118117TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_113うんうん! まだまだみんなと遊びたい……50年くらい休みなく!
119118TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_114キャハハ! ねえねえ、ほら、次も遊ぶならアレをしないとよ!
120119TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_115そうだそうだ、 「かくれんぼ」だから、鬼を交代しないとだった! じゃ、今度はボクが鬼ね~!
121120TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_116イ~チ……ニ~イ……サ~ン……
122121TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_117(-パッティン?-)Player、みィーーつけた……!
123122TEXT_FESHLX202_05468_PHANTOM05468_000_118(-パッティン?-)エヘヘ…… かくれんぼ、楽しかったァ……!
124123TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_120あら遅かったじゃない! 廃墓所を根城にしちゃったのかと思ったワ!
125124TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_122とっても楽しかったねぇ……。 すごいなぁ、ボクらよりも隠れるのが上手だったよ……!
126125TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_124見つけるのも隠れるのもお手の物とは……。 私も、見習わなければなりません。
127126TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_126ヒュ~ウ、おかえりさん! あんたが例の着ぐるみじゃないのに勢いで始まっちまったが、 最後まで見つからないとは、やるねぇ!
128127TEXT_FESHLX202_05468_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_128ご無事の帰還、何よりでございます……。
129128TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_130ややっ、キミってばどこに隠れてたんだい? いくら探しても見つからなかったから、 大声で声かけしてから、先に戻らせてもらってたんだ~。
130129TEXT_FESHLX202_05468_Q1_000_000何と言う?
131130TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_001パッティンに見つけられたはず
132131TEXT_FESHLX202_05468_A1_000_002自分を見つけたのはパッティンじゃなかった……?
133132TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_132えっ?
134133TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_133キミのことは最後まで見つけられなかったよ~。 さすがだね!
135134TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERA05467_000_134いやはやまったく、お見それしました。 全員で探せどもなかなか見つかりませんでしたからね。
136135TEXT_FESHLX202_05468_ADVENTURERB05467_000_135全員が「鬼」ってのも面白ぇ、なんでもアリで大騒ぎだ! ほかの奴らも誘ってまた遊ぼうな!
137136TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_136クス……クスクス……。 あの墓所は、死者の居場所と繋がるという噂もあるから…… 別の誰かがこっそりと遊びに来ていたのかもね……?
138137TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_100_136巧みな貴女と、どうしても遊んでみたかったのでしょう。 クスクス……大丈夫、安心してね、 驚かすくらいで、悪いことはしていないみたい……。
139138TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_137危険とされる場所は封じておいたから…… 貴女たちに遊んでもらう分には平気なはずよ。 この子たちも、ヒトとの遊び方を学べたようだしね……。
140139TEXT_FESHLX202_05468_BEA_000_138アタイたちね、アタイたちね、 さっきのヒトたちから「お礼のお菓子」ももらったのよ!
141140TEXT_FESHLX202_05468_DODD_000_139美味しい感謝の気持ち……嬉しいなぁ、嬉しいなぁ……。 それにボクらも、次は自分たちでヒトを誘ってみるんだ……!
142141TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_140クスクス……お礼といえば……。 「冒険者に依頼」をしたのだから、 彼女に「報酬」を渡さないとよ……?
143142TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_141そそそ、そうだったー!! ちょーっと待ってね、ちゃんと用意してあるんだ!
144143TEXT_FESHLX202_05468_PATTIN_000_142はい、ありがとう冒険者さん、こちらをどーぞ! ボクらとお揃いの着ぐるみ、気に入ってくれたら嬉しいなー!
145144TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_143クスクス……廃墓所はこのあとも自由に使っていいから、 心ゆくまで、祝祭を楽しんでいってらっしゃい……。
146145TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_144それから、私の屋敷の庭へも招待しておきましょう。 遊びに来たいときは「不思議な案内人」に、 声をかけてちょうだい……。
147146TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_145この守護天節の祝祭の間は、 共にひとときの甘美な喧騒を味わえるのだから……。 ヒトも魔物も、そして死者すら、ね……。
148147TEXT_FESHLX202_05468_PUMPKIN_000_146……クスクス、もちろん、 過ぎた子がいないか目を光らせるのは、私たちの役目。 貴女のことは、このあとも頼りにさせて……?
149148TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_147「魔人の隠れ家」「廃屋敷」へ行けるようになりました! 「廃墓所」へも、再度向かうことが可能です。
150149TEXT_FESHLX202_05468_SYSTEM_000_148ミィ・ケット野外音楽堂の「不思議な案内人」と、 「仮装パーティーの招待係」「廃墓所の案内人」に話しかけて、 不思議な仮装パーティーを楽しんでみましょう。