ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/FesPdx102_05445.csv

1	0	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der königliche Diener möchte sich bei dir für deine Hilfe bei der Befragung bedanken.
2	1	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Als Dank für deine Mitarbeit an Dural Tharals Artikel, der die Popularität des Prinzessinnenfestes noch einmal steigern dürfte, bietet der königliche Diener dir an, eine Singdrossel deiner Wahl oder Prinz Schwalbenschwanz zu einem Gespräch mit dir zu rufen. Wende dich an ihn, wenn dir nach Plaudern mit den Stars zumute ist.
3	2	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_02	Du sprichst mit dem Star deiner Wahl, der dir für deine Arbeit dankt und auch weiterhin um deine Unterstützung bittet. Der königliche Diener dürfte interessiert daran sein, wie euer Gespräch gelaufen ist. Er erwartet dich am Rubinstraßenmarkt.
4	3	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_03	Der königliche Diener teilt dir mit, dass deine Teilnahme an den diesjährigen Festlichkeiten eine große Inspiration für die Singdrosseln und Prinz Schwalbenschwanz war. Solange die Veranstaltung läuft, bist du jederzeit herzlich dazu eingeladen, ein weiteres Gespräch mit einem Star deiner Wahl zu führen.
5	4	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_04
6	5	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_05
7	6	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_06
8	7	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_07
9	8	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_08
10	9	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_09
11	10	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_10
12	11	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_11
13	12	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_12
14	13	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_13
15	14	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_14
16	15	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_15
17	16	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_16
18	17	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_17
19	18	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_18
20	19	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_19
21	20	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_20
22	21	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_21
23	22	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_22
24	23	TEXT_FESPDX102_05445_SEQ_23
25	24	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_00	Mit dem königlichen Diener reden
26	25	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_01	Erneut mit dem königlichen Diener reden
27	26	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_02
28	27	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_03
29	28	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_04
30	29	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_05
31	30	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_06
32	31	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_07
33	32	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_08
34	33	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_09
35	34	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_10
36	35	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_11
37	36	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_12
38	37	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_13
39	38	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_14
40	39	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_15
41	40	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_16
42	41	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_17
43	42	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_18
44	43	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_19
45	44	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_20
46	45	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_21
47	46	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_22
48	47	TEXT_FESPDX102_05445_TODO_23
49	48	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_000	Erlaubt mir, Euch noch einmal für Eure wertvolle Mitarbeit zu danken.
50	49	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_001	Wie der Zufall es will, werden unsere Künstler in Kürze eine kleine Pause einlegen. Wenn Ihr möchtet, stelle ich Euch gerne einander vor.
51	50	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_002	Gewiss haben sie Euch während der Aufführung unter den Jubelnden gesehen, und sie dürften interessiert daran sein, welche Erkenntnisse Ihr für den Artikel gewonnen habt.
52	51	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_003	Seid mir gegrüßt, werte Abenteurerin. Ihr kommt wie immer im richtigen Moment! Unsere Künstler wollten gerade eine weitere Pause einlegen.
53	52	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_004	Eure Worte beim letzten Mal haben sie sehr ermutigt. Sie meinten, sie würden Euch liebend gerne noch einmal sehen.
54	53	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_005	Ihr könnt sprechen, mit wem ihr wollt. Sagt mir einfach, wen ich rufen soll.
55	54	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_010	Wisst Ihr schon, mit wem Ihr sprechen möchtet?
56	55	TEXT_FESPDX102_05445_Q1_000_000	Was sagst du?
57	56	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_001	Ulala.
58	57	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_002	Narumi.
59	58	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_003	Masha Mhakaracca.
60	59	TEXT_FESPDX102_05445_A1_000_004	Picot.
61	60	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_011	Mit größtem Vergnügen. Ich werde sofort veranlassen, dass man sich zu Euch gesellt. Wartet bitte an dem Pfirsichbaum dort vorne.
62	61	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_020	Aha! War ja klar, dass du *mich* auswählst! Schließlich bin ich die Schönste von uns allen, stimmt's?
63	62	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_021	Einen wunderschönen guten Abend! Ich bin Ulala, aber das ist dir ja sicher nicht neu! Danke, dass du uns angefeuert hast!
64	63	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_022	Ich habe dich von der Bühne aus gesehen. Es war unverkennbar, dass dein Jubel einzig mir galt.
65	64	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_023	Rot steht aber auch wirklich jedem! Komm bloß nicht auf die Idee, beim nächsten Mal was anderes zu tragen, sonst setzt es oh là là und trallala, kapiert? Ich passe auf wie ein Wüstenluchs!
66	65	TEXT_FESPDX102_05445_Q2_000_000	Was sagst du?
67	66	TEXT_FESPDX102_05445_A2_000_001	Meine Liebe zu deiner Musik lässt sich nicht drosseln!
68	67	TEXT_FESPDX102_05445_A2_000_002	Du wirst für mich immer die einzig wahre Drossel sein!
69	68	TEXT_FESPDX102_05445_A2_000_003	Mute dir auf der Bühne bitte nicht zu viel zu.
70	69	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_024	Ach, das ist aber lieb von dir! Ohne unsere Fans wären wir nichts, da geben wir gerne was zurück!
71	70	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_025	Na, was anderes hätte ich auch nicht erwartet! Schließlich bin ich die beste Sängerin ganz Eorzeas - oder zumindest auf dem besten Wege dorthin!
72	71	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_026	Wirklich nett, dass du dich um mich sorgst, aber keine Angst! Solange unsere Fans uns feiern, geht mir niemals die Puste aus!
73	72	TEXT_FESPDX102_05445_ULALA_000_027	Wie auch immer, das war längst nicht unser letztes Konzert, also sei wieder mit dabei, wenn es heißt: Oh là là und trallala!
74	73	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_030	Entschuldige, dass du warten musstest, Player. Wie schön, dich zu treffen.
75	74	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_031	Entschuldige, dass du warten musstest. Es ist mir eine große Ehre, dass du mit mir sprechen möchtest.
76	75	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_032	So sehr, wie du uns angefeuert hast, war es mir ein Leichtes, dich unter den Fans vor der Bühne auszumachen.
77	76	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_033	Für mich fühlt es sich immer noch an wie ein Traum, dass ein einfaches Mädchen wie ich zu einer berühmten Sängerin werden konnte. Manchmal habe ich Angst, ich könnte aufwachen und alles ist vorbei.
78	77	TEXT_FESPDX102_05445_Q3_000_000	Was sagst du?
79	78	TEXT_FESPDX102_05445_A3_000_001	Es ist kein Traum, du hast dir das redlich verdient.
80	79	TEXT_FESPDX102_05445_A3_000_002	Keine Angst, du hast das alles gut im Griff.
81	80	TEXT_FESPDX102_05445_A3_000_003	Deine Fans werden dir ewig treu sein.
82	81	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_034	Danke. Ich werde mich deiner Worte erinnern, wenn mich wieder einmal Zweifel überkommen.
83	82	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_035	Danke, das ist lieb von dir. Und ich bin ja auch nicht alleine. Ulala, Masha und Picot sind alle für mich da, wenn ich sie brauche. Das gibt mir Kraft, auch weiter mein Bestes zu geben.
84	83	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_036	Das stimmt, und sie sind wirklich mit voller Hingabe dabei. Dass ich auf der Bühne stehen darf, habe ich einzig ihnen zu verdanken. Das werde ich nie vergessen.
85	84	TEXT_FESPDX102_05445_NARUMI_000_037	Ab und zu kommt es mir unglaublich vor, ein Star zu sein, aber so ist es nun mal. Wir sind in der Pflicht, unsere Fans nicht zu enttäuschen. Ich hoffe, wir können auch dir noch viele schöne Momente bescheren.
86	85	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_040	Ich hoffe, du musstest nicht allzu lange warten. Es freut mich sehr, dich zu sehen, Player.
87	86	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_041	Entschuldige die Verspätung. Der königliche Diener hat mir alles über die Reportage für den Mithril-Boten erzählt. Vielen Dank für deine Hilfe.
88	87	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_042	Wir sind mittlerweile eine feste Größe in der eorzäischen Unterhaltungswelt, aber auf unseren Lorbeeren ausruhen können wir uns deshalb noch lange nicht. Nach oben ist weiterhin Luft.
89	88	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_043	Unsere Lieder und Tänze sollen die Erwartungen der Fans nicht nur erfüllen, sondern sie übertreffen! Ich arbeite deshalb ständig an neuen Choreografien und Elementen für unsere Shows.
90	89	TEXT_FESPDX102_05445_Q4_000_000	Was sagst du?
91	90	TEXT_FESPDX102_05445_A4_000_001	Du hast dich wirklich gemausert.
92	91	TEXT_FESPDX102_05445_A4_000_002	Du bist auf jeden Fall zu Höherem bestimmt.
93	92	TEXT_FESPDX102_05445_A4_000_003	Dein Enthusiasmus ist inspirierend.
94	93	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_044	Danke, das bedeutet mir viel. Ich werde mein Bestes geben, dich und die anderen Fans auch in Zukunft nicht zu enttäuschen.
95	94	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_045	Das hoffe ich doch! Danke für deinen Zuspruch. Es ist beruhigend zu wissen, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben.
96	95	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_046	Das höre ich gerne. Lass uns gemeinsam unsere Träume verfolgen und sehen, wohin sie uns führen!
97	96	TEXT_FESPDX102_05445_MASHAMHAKARACCA_000_047	Ulala, Narumi und Picot bemühen sich übrigens ebenfalls sehr, unsere Darbietungen zu verbessern. Wir werden auch weiter nach den Sternen greifen und euch noch viele wunderbare Vorstellungen liefern. Es wäre schön, wenn du uns dabei begleitest.
98	97	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_050	Verzeih, dass ich dich warten ließ, Player. Als ich hörte, dass du es bist, bin ich so schnell gekommen, wie ich konnte.
99	98	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_051	Verzeih mir die Verspätung. Du bist Player, nicht wahr? Der königliche Diener hat mir von dir erzählt.
100	99	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_052	Es ist wundervoll, vor solch einem begeisterungsfähigen Publikum auftreten zu dürfen. Ich bin für jeden Moment dankbar.
101	100	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_053	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, jedem violetten Verehrer meiner Künste meine vollste Aufmerksamkeit zu widmen. Auch du bist mir nicht entgangen, Player.
102	101	TEXT_FESPDX102_05445_Q5_000_000	Was sagst du?
103	102	TEXT_FESPDX102_05445_A5_000_001	Ich werde immer dein Fan sein!
104	103	TEXT_FESPDX102_05445_A5_000_002	Es ist mein Traum, dass du mir einmal den Hof machst!
105	104	TEXT_FESPDX102_05445_A5_000_003	Du bist nicht nur auf der Bühne ein echter Prinz!
106	105	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_054	Hab vielen Dank! Derartigem Lob wohnt große Kraft inne. Es verleiht mir Flügel, die mich zu neuen Höhen der Kreativität tragen!
107	106	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_055	Nichts lieber als das! Dafür stehe ich ja auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Komm zu so vielen Auftritten, wie du magst!
108	107	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_056	Das hoffe ich doch! Der Dienst an meinen Fans ist mein Lebenssinn. So etwas macht auch abseits der Bühne nicht Halt.
109	108	TEXT_FESPDX102_05445_PICOT_000_057	Wo immer im Publikum du auch stehst, sei dir gewiss, dass meine Augen dich finden werden. Als Prinz Schwalbenschwanz ist es meine Pflicht, meine Auftritte für dich zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Auf dass wir uns wiedersehen - im violetten Schein.
110	109	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_060	Ich hoffe, Ihr hattet ein gutes Gespräch.
111	110	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_061	Vortrefflich! Euer Zuspruch wird unsere Künstler ganz gewiss antreiben!
112	111	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_062	Wenn Ihr während des Prinzessinnenfestes noch einmal mit einem der Darbietenden reden möchtet, dann wendet Euch einfach an mich. Es ist das Mindeste, was ich für Euch tun kann.
113	112	TEXT_FESPDX102_05445_BUTLER_000_063	Bis dahin viel Spaß mit den Festlichkeiten!