mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
24 KiB
24 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_00 | Yaana kann nur mit Mühe und Not ihre Tränen zurückhalten. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_01 | Yaana blickt dich mit geröteten Augen an und bittet dich, den Lindwurm zu besiegen und all dem Leid im Arkadion ein Ende zu bereiten. Der wahre Titelkampf steht somit kurz bevor! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_02 | Nach einem kräftezehrenden Kampf fällt der Körper des Lindwurms endlich zu Boden. Zeit, sich im Tatzentrio-Training ordentlich auszuruhen. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_03 | Nach deinem Sieg über den Lindwurm meldet sich Metem zu Wort, der die gesamte Wahrheit offenbart: All jene Kämpfer, die an Seelenzerfall erkrankt und angeblich gestorben waren, sind noch am Leben und wurden vom Präsidenten in Kryoschlaf versetzt, bis ein Heilmittel gefunden werden konnte. Der Präsident hatte die Seele des Lindwurms verwendet, um die an Seelenzerfall erkrankten Kämpfer zu heilen, konnte die Regenerationskräfte der Riesenschlange jedoch nur auf sich selbst anwenden. Lediglich die Lebenstropfen, die sich aus dem Herz der Bestie herstellen lassen, könnten eine Lösung darstellen. Doch bisher ist es niemandem gelungen, den Lindwurm zu bezwingen. Aus diesem Grund ersann der Präsident ein Skript für das Arkadion, um neue Kämpfer an diesen Ort zu locken. Bevor du all diese Enthüllungen verarbeiten kannst, rappelt sich der Lindwurm dank seiner Heilkräfte wieder auf. Gemeinsam mit Yaana und den anderen Kämpfern schlagt ihr euch wacker, doch erst das Auftauchen des totgeglaubten Brutalo Bombers und der anschließende Kombinationsangriff mit ihm erlauben es dir aber, den Lindwurm stark genug zu verwunden, dass der Tyrann ihm den Gnadenstoß versetzen kann. Erschöpft und erleichtert kehrst du ins Tatzentrio-Training zurück, um mit Neyuni und den gesunden Kämpfern zu warten, bis die Behandlung der erkrankten Athleten abgeschlossen ist. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_04 | Nach einer gefühlten Ewigkeit erscheint Metem mit den behandelten Kämpfern im Tatzentrio-Training und verkündet erfreut, dass alle restlos geheilt werden konnten. Somit ist nun alles bereit für deine Krönungszeremonie zur Großmeisterin. Yaana wartet schon in der Arkadion-Gesellschaft, um dich auf die größte Bühne der Stadt vorzubereiten. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Gesellschaft erneut Einlass gewähren. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_05 | Du betrittst unter tosendem Applaus und Jubel die Arena und lässt dich gebührend von deinen ehemaligen Kontrahenten und dem Publikum feiern. Doch just in diesem Moment sprengt Brutalo Bomber die Zeremonie und verlangt eine weitere Revanche gegen dich. Bevor du jedoch reagieren kannst, springt Yaana dazwischen und akzeptiert Brutalos Herausforderung an deiner Stelle. Mit Metems Erlaubnis liefern sich die beiden einen spektakulären Kampf, den die Zuschauer sicher nicht so schnell vergessen werden. Sprich mit Yaana, um dir von ihr erklären zu lassen, was all das sollte. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_06 | Yaana entschuldigt sich für das Spielchen, das sie und Brutalo abgezogen haben, und erklärt, dass Metem damit den Leuten das neue Arkadion ohne Bestienseelen näherbringen wollte. Sie bedankt sich ein letztes Mal für deine Hilfe und versichert dir, dass du auf ewig als einzig wahre regulatorlose Großmeisterin in die Geschichte des Arkadions eingehen wirst. |
| 8 | 7 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGRA306_05440_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_00 | „Superschwergewicht Runde 4“ abschließen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_01 | „Superschwergewicht Runde 4“ abschließen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_02 | Mit Neyuni sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_03 | In der Arkadion-Gesellschaft mit Yaana sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_04 | Mit Yaana sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGRA306_05440_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGRA306_05440_POMB_100_000 | Miau! |
| 50 | 49 | TEXT_KINGRA306_05440_SYSTEM_100_001 | Pomb mauzt nach wie vor traurig die Tür an ... |
| 51 | 50 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_000 | I-Ich dachte, ich hätte sie bereits akzeptiert ... Die Möglichkeit, dass wir Eutrope nicht rechtzeitig finden würden, aber ... aber ...! |
| 52 | 51 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_001 | Dieser verdammte Präsident! Das ist alles seine Schuld! Er denkt, er kann uns Kämpfer wie Marionetten behandeln und wegschmeißen, sobald er genug hat! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_002 | Du kannst dir sicher vorstellen, wie gern ich mich mit dir auf den Kerl stürzen würde, aber ... sind wir ehrlich, ich wäre dir wahrscheinlich nur im Weg. Erst recht ohne Bestienseele. |
| 54 | 53 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_003 | Das hier ist längst kein Unterhaltungsprogramm mehr. Ich bitte dich ... Halte dieses ... dieses Ungeheuer da oben auf! Für all die gestorbenen Kämpfer! Für Eutrope! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_010 | So sehr ich dir wie immer Tipps geben will ... über dieses Monstrum weiß leider niemand irgendetwas. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_011 | Aber du bist immer noch die neue Großmeisterin des Arkadions! Wenn es jemand schafft, so ein Ungetüm zu Fall zu bringen, dann du! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_100 | Bin ich froh, dass es dir gut geht! Ich wusste, dass du das schaffen würdest! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_101 | Jetzt raus damit: Wo sind die Lebenstropfen?! Es sind schon mehr als genug Kämpfer gestorben! |
| 59 | 58 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_102 | Ihr seht sie vor euch. Der Regenerations-Faktor lässt sich mit dem Äther aus dem Herz des Lindwurms verstärken. |
| 60 | 59 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_103 | Und was die Kämpfer anbelangt: Sie sind nicht tot. Auch Eutrope nicht. Außer dem Präsidenten haben wir noch die Chance, alle zu retten. |
| 61 | 60 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_104 | W-Was?! Was soll das heißen ...?! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_105 | Der Präsident wollte von Anfang an nichts mehr, als den Seelenzerfall der Kämpfer zu heilen. Deshalb hat er sich dieses Skript ausgedacht und dafür gesorgt, dass alle ihre Rolle spielen, inklusive er selbst. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_106 | Auch unser Präsident wusste ursprünglich nicht, was für Folgen die Verwendung von Bestienseelen haben würde. Als die ersten Kämpfer Symptome von Seelenzerfall zeigten, traf ihn der Schock schwer und sein schlechtes Gewissen ließ ihm keinen Moment Ruhe. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_107 | Auf der verzweifelten Suche nach einem Heilmittel stieß er schließlich auf das Ei des Lindwurms, das sich im Besitz seiner Familie befand. Mit den geradezu göttlichen Heilkräften dieser Kreatur könnte er vielleicht die Kämpfer retten, so seine Theorie. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_108 | Er nahm die Seele des legendären Ungetüms in sich auf und erhielt tatsächlich unvergleichliche Regenerationsfähigkeiten. Jedoch konnte er diese nicht auf andere Personen anwenden. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_109 | Darüber hinaus nahmen die Selbstheilungskräfte des Lindwurms schnell überhand und raubten dem Präsidenten seine ursprüngliche Gestalt. Er hatte somit keine andere Wahl, als sich zum Schutz aller in diesem Raum einzusperren. |
| 67 | 66 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_110 | War sein Geist auch im Körper des Lindwurms gefangen, so gelang es ihm, die Kreatur an ein Terminal anzuschließen, über welches es ihm zumindest möglich war, die verschiedenen Maschinen des Arkadions fernzusteuern. |
| 68 | 67 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_111 | So konnte er mir auch seinen Plan mitteilen: dass der einzige Weg, alle Kämpfer zu kurieren, darin lag, den Lindwurm zu Fall zu bringen und das Heilmittel aus dessen Herz zu extrahieren ... |
| 69 | 68 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_112 | Doch bisher konnte sich niemand gegen die enorme Stärke und Regenerationskraft des Lindwurms durchsetzen, nicht einmal der Tyrann. So beschloss der Präsident, das Arkadion in Betrieb zu lassen, um weitere starke Kämpfer zu finden. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_113 | Jene Kämpfer, bei denen der Seelenzerfall zu weit fortgeschritten war, verließen unter dem Vorwand des Rücktritts das Arkadion und wurden hier in Kryoschlaf versetzt, bis sie geheilt werden können. Eutrope wurde aus dem gleichen Grund hierhergebracht. |
| 71 | 70 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_114 | A-Aber wenn das so ist ... Warum hast du uns das nicht von Anfang an erzählt!? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_115 | Heh, auch als Lindwurm verlor der Präsident nicht seinen Sinn für Dramatik. Tagtäglich gequält von seinem schlechten Gewissen und all dem Leid, das er seinen Athleten zugefügt hatte, fasste er einen Entschluss: Er würde sein eigenes Leben opfern, um die Kämpfer des Arkadions zu retten und den Zuschauern gleichzeitig ein unvergessliches Spektakel zu bieten. |
| 73 | 72 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_100_115 | Seiner Meinung nach würden die Kämpfer nur dann zum Äußersten gehen und stark genug werden, um sich dem Lindwurm zu stellen, wenn alles so dramatisch wie möglich inszeniert würde. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_116 | Genau deshalb wurde der Seelenzerfall geheim gehalten und das Arkadion trotz allem nicht geschlossen. Wie geplant sind die Kämpfer hierdurch auch um einiges stärker geworden, an den Lindwurm ist aber trotzdem nie jemand herangekommen. |
| 75 | 74 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_117 | Doch dann bist du wie ein Komet hier eingeschlagen! Der Präsident war schnell überzeugt, dass du in der Lage sein würdest, ihn endlich zu besiegen. |
| 76 | 75 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_100_117 | Und so wurde es meine Aufgabe, dich als regulatorlose Herausforderin zum größten Bösewicht, der Zerstörerin des Arkadions, zu machen. |
| 77 | 76 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_100_118 | Unser Präsident war schon immer so. Selbst das kleinste Detail inszeniert er stets so dramatisch wie möglich. |
| 78 | 77 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_118 | Wir haben also die ganze Zeit, ohne es zu wissen, nach der Pfeife des Präsidenten getanzt ...? |
| 79 | 78 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_119 | O-Oh nein, er hat sich schon erholt ...! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_120 | (★未使用/削除予定★) |
| 81 | 80 | TEXT_KINGRA306_05440_THEHOWLINGBLADE_000_121 | (-Retsarra-)Denkt nicht, dass wir euch den ganzen Spaß überlassen! |
| 82 | 81 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_122 | E-Es reicht nicht ...! So können wir ihn nie besiegen ...! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_123 | (-Vertraute tiefe Stimme-)Ha, wie lächerlich! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_124 | Labern können wir später! Ich hab 'nen Plan, aber allein geht da nichts! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGRA306_05440_THEHOWLINGBLADE_000_125 | (★未使用/削除予定★) |
| 86 | 85 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_126 | (★未使用/削除予定★) |
| 87 | 86 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_127 | Player! Hier steckt all unsere Kraft drin! Wenn du die verschwendest, gibt's auf die Fresse, klar?! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_128 | Wir müssen ihn schnell erledigen, bevor er sich wieder regeneriert ...! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGRA306_05440_THETYRANT_000_129 | (-???-)Beeindruckend! Der Titel der Großmeisterin gebührt wahrlich dir! |
| 90 | 89 | TEXT_KINGRA306_05440_THETYRANT_000_130 | Der Präsident hatte uns die Wahrheit offenbart, woraufhin wir seinen Plan unterstützten. |
| 91 | 90 | TEXT_KINGRA306_05440_THETYRANT_200_130 | Nun ist die Zeit gekommen, meine Rolle zu Ende zu spielen, die mit unserem Duell begonnen hat. |
| 92 | 91 | TEXT_KINGRA306_05440_THETYRANT_100_130 | Auf dass die Hände der neuen Großmeisterin nicht mit Blut befleckt werden ... |
| 93 | 92 | TEXT_KINGRA306_05440_ARCADIAOWNER_000_131 | Was für ein fantastischer Kampf! Ich wusste, dass das Arkadion auch ohne Bestienseelen überleben würde. |
| 94 | 93 | TEXT_KINGRA306_05440_THEHOWLINGBLADE_000_132 | (-Retsarra-)Hector ...! D-Du lebst ...! I-Ich war überzeugt, dass du ... |
| 95 | 94 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_133 | Ich dachte auch, ich hätt' ins Gras gebissen. Aber die Leute vom Arkadion haben nach dem Kampf wohl meinen Körper eingesammelt und es geschafft, die Seelen wieder aus mir rauszubekommen. |
| 96 | 95 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_134 | Danach hat mir Metem alles erzählt. Meine eigene Seele hält angeblich etwas mehr aus als die meisten, weshalb mir der Präsident absichtlich Bestienseelen gegeben hatte, die mich nich' umbringen würden. |
| 97 | 96 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_135 | Seitdem lag ich im Krankenzimmer des Arkadions. Doch als ich die Übertragung gesehen hab, bin ich sofort hergerannt. |
| 98 | 97 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_136 | I-Ich hab es, glaube ich, etwas übertrieben ... Verwandelt oder nicht, gesund bin ich ja ... trotzdem nicht ... |
| 99 | 98 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_137 | R-Richtig! Lasst uns schnell alle Kämpfer in die Behandlungszimmer bringen und die Lebenstropfen herstellen! |
| 100 | 99 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_138 | Den Rest kannst du getrost mir überlassen. Ich verspreche dir, dass ich alle retten werde! |
| 101 | 100 | TEXT_KINGRA306_05440_HONEYBLOVELY_000_150 | Jetzt hat mir Brutalo tatsächlich das Rampenlicht weggeschnappt! Später kriegt er dafür eine summ-summ-supersaftige Abreibung, aber für den Moment bin ich erst mal froh, dass es allen gut geht. |
| 102 | 101 | TEXT_KINGRA306_05440_DANCINGGREEN_000_151 | Hätt' mich echt gewundert, wenn der Alte 'n schlechter Kerl gewesen wäre. Dass er so 'ne Show abziehen würde, passt viel mehr zu ihm. |
| 103 | 102 | TEXT_KINGRA306_05440_SUGARRIOT_000_152 | Ef ist zwahar gut ausgegangen, aber Springhis nimmt manche Fachen wirklich vihiel zu locker! |
| 104 | 103 | TEXT_KINGRA306_05440_NEYUNI_000_200 | Frau Player, da seid Ihr ja wieder! Ich habe alles in der Übertragung mitverfolgt. |
| 105 | 104 | TEXT_KINGRA306_05440_NEYUNI_100_200 | Es ist schwierig, Euch immer wieder im Ring kämpfen zu sehen und nicht meine Einstellung gegenüber Seelen zu überdenken. Deshalb habe ich mich entschieden, genau wie Yaana auch meinen Regulator abzunehmen. |
| 106 | 105 | TEXT_KINGRA306_05440_NEYUNI_000_201 | Richtig, vorher sind auch ein paar Leute aus dem Arkadion vorbeigekommen und haben als Entschuldigung dafür, dass sie bisher alles geheim gehalten haben, das Studio wieder aufgeräumt! |
| 107 | 106 | TEXT_KINGRA306_05440_NEYUNI_000_202 | Etwas verwirrt bin ich zugegebenermaßen immer noch, aber jetzt zählt nur, dass bei der Behandlung von Eutrope und den anderen alles gut läuft ... |
| 108 | 107 | TEXT_KINGRA306_05440_SYSTEM_100_300 | Einige Zeit später ... |
| 109 | 108 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_300 | Die Behandlung war ein voller Erfolg! Nicht der kleinste Rest an Seelenzerfall konnte bei der letzten Überprüfung mehr festgestellt werden! |
| 110 | 109 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_301 | Ich fühle mich wie neugeboren! Und alles nur dank dir und dem Herz des Lindwurms, das uns der Präsident hinterlassen hat! |
| 111 | 110 | TEXT_KINGRA306_05440_EUTROPE_000_302 | Yaana hat mir erzählt, was alles vorgefallen ist. Hoffentlich finde ich später noch die richtigen Worte, aber für den Moment ... Vielen Dank. |
| 112 | 111 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_303 | Ähm ... Ja, ne ... also, du weißt schon ... |
| 113 | 112 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_304 | Danke ... |
| 114 | 113 | TEXT_KINGRA306_05440_THEHOWLINGBLADE_000_305 | Ich soll dich auch von all den ehemaligen Kämpfern grüßen, die jetzt gesund und munter wieder in ihren Alltag zurückkehren können. |
| 115 | 114 | TEXT_KINGRA306_05440_THEHOWLINGBLADE_000_306 | Einer davon bin natürlich ich ... Vielen Dank für alles! |
| 116 | 115 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_307 | Ich hingegen muss mich noch richtig bei euch entschuldigen. Ja, es war zwar im Auftrag des Präsidenten, aber ... ich habe euch trotzdem durchgehend hinters Licht geführt. |
| 117 | 116 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_308 | Es tut mir wirklich aufrichtig leid ... |
| 118 | 117 | TEXT_KINGRA306_05440_Q1_000_000 | Was erwiderst du? |
| 119 | 118 | TEXT_KINGRA306_05440_A1_000_001 | Wie sagt man so schön: Ende gut, alles gut! |
| 120 | 119 | TEXT_KINGRA306_05440_A1_000_002 | Denkst du etwa, damit wäre alles vergeben und vergessen?! |
| 121 | 120 | TEXT_KINGRA306_05440_A1_000_003 | Ich hätte schwören können, dass du hinter allem steckst ... |
| 122 | 121 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_309 | Freut mich, dass du so denkst. Sei auch versichert, dass es mir keinen Spaß gemacht hat, euch anzulügen. |
| 123 | 122 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_310 | U-Uwah! B-Bitte, Gnade! I-Immerhin geht es allen Kämpfern gut, reicht das nicht ...? |
| 124 | 123 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_311 | *Ich*?! Ich meine ... mag ja sein, dass ich geholfen habe, aber *das*?! So schlimm bin ich nun auch nicht! |
| 125 | 124 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_100_311 | Wenn du allerdings die Person meinst, die am meisten aus den Schatten heraus den Plan des Präsidenten in die Tat umgesetzt hat ... dann wäre das wohl wirklich ich. |
| 126 | 125 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_312 | Auf jeden Fall bin ich mir sicher, dass sich der Präsident genau dieses Ende gewünscht hat. |
| 127 | 126 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_100_313 | Opfert der sich einfach, um uns zu retten ... Und jetzt können wir die Schuld nicht mal mehr begleichen ... |
| 128 | 127 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_100_314 | Nicht ganz. Der Präsident hat im Skript vermerkt, dass alle bereitwilligen Kämpfer weiterhin dem Publikum im Arkadion fantastische Unterhaltung bieten sollen. |
| 129 | 128 | TEXT_KINGRA306_05440_THEHOWLINGBLADE_100_315 | Ha, das sieht ihm wieder ähnlich. Lässt uns bis zum Schluss nach seiner Pfeife tanzen. |
| 130 | 129 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_313 | Ah, richtig! Wie versprochen haben wir bereits alle Bestienseelen, die im Arkadion aufbewahrt wurden, freigelassen. |
| 131 | 130 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_314 | Hier werden ab sofort nur noch Kämpfe ohne Verstärkungen ausgetragen. Eine Revolution, die nur die regulatorlose Herausforderin herbeiführen konnte! |
| 132 | 131 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_315 | Ein kleines Problem bleibt jedoch: Ohne Bestienseelen haben unsere jetzigen Kämpfer gegen dich nicht den Hauch einer Chance. Bis sie also genug trainiert haben, müssen wir dich leider von den Kämpfen im Arkadion ausschließen. |
| 133 | 132 | TEXT_KINGRA306_05440_Q2_000_000 | Was erwiderst du? |
| 134 | 133 | TEXT_KINGRA306_05440_A2_000_001 | Schade, ich hätte gerne noch mehr gekämpft ... |
| 135 | 134 | TEXT_KINGRA306_05440_A2_000_002 | Mir bleibt wohl keine andere Wahl, als zu warten. |
| 136 | 135 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_316 | Mach dir keine Sorgen! Wir werden trainieren wie verrückt, um so schnell wie möglich wieder mit dir im Ring stehen zu können! |
| 137 | 136 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_317 | Damit wäre das auch geklärt. Bleibt nur noch eins: Deine Krönungszeremonie als Großmeisterin! |
| 138 | 137 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_318 | Da kannst du dich endlich in Ruhe von allen bejubeln lassen! Wenn ich dich also ein letztes Mal bitten dürfte, mir zur Arkadion-Gesellschaft zu folgen? |
| 139 | 138 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_350 | Für die Krönungszeremonie wird mein Ring verwendet. Es ist so viel passiert, aber es fühlt sich trotzdem irgendwie so an, als hätten wir dort erst gestern zum ersten Mal gekämpft ... |
| 140 | 139 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_351 | Die anderen sind schon vorgegangen und die Sitzplätze quellen vor Zuschauern fast über. Wenn du dir also noch deine besten Klamotten raussuchen willst, bevor du die größte Bühne in Lösung Neun betrittst, kannst du dir die Zeit gerne nehmen! |
| 141 | 140 | TEXT_KINGRA306_05440_Q3_000_000 | Die Krönungszeremonie mit der aktuellen Ausrüstung beginnen? |
| 142 | 141 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_400 | Sehr verehrte Zuschauer! Willkommen bei einer Krönungszeremonie, die in die Geschichtsbücher eingehen wird! Heute ist es so weit: Eine neue Großmeisterin besteigt den Thron des Arkadions! |
| 143 | 142 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_401 | Ich werde euch auch nicht weiter auf die Folter spannen! Seid ihr bereeeiiit? Dann gebt mir einen ordentlichen Applaus! |
| 144 | 143 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_402 | Hier kommt die Kämpferin, die einzig mit der Kraft ihres Körpers das gesamte Arkadion revolutioniert hat! Die regulatorlose Großmeisterin: Player Player! |
| 145 | 144 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_403 | (-Vertraute tiefe Stimme-)Ha, nichts da! |
| 146 | 145 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_404 | (-Vertraute tiefe Stimme-)*Du* als Großmeisterin?! Nur über meine Leiche! |
| 147 | 146 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_405 | Was ist das?! Brutalo Bomber sprengt die Krönungszeremonie! Er kann es einfach nicht lassen! |
| 148 | 147 | TEXT_KINGRA306_05440_BRUTEBOMBER_000_406 | Wir haben noch 'ne Rechnung offen! Hier und jetzt, eins gegen eins! Keine Helfer, keine Bestienseelen! Dann sehen wir ja, wem *wirklich* die Krone gehört! |
| 149 | 148 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_407 | (-Vertraute selbstsichere Stimme-)Nicht so schnell! |
| 150 | 149 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_408 | Player braucht sich nicht mit Regelbrechern wie dir abgeben! Wenn du kämpfen willst, musst du erst an mir vorbei! |
| 151 | 150 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_409 | Ich traue meinen Augen kaum! Schwarze Katze hat anstelle unserer neuen Großmeisterin Brutalos Herausforderung angenommen! Bei diesem Kampf könnte wirklich alles passieren! |
| 152 | 151 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_410 | In Abwesenheit unseres Präsidenten bleibt mir als neuem Leiter des Arkadions somit nur eins zu sagen ...! |
| 153 | 152 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_411 | Ich genehmige diesen Sonderkampf! Wir werden ihn sofort an Ort und Stelle abhalten! |
| 154 | 153 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_412 | Verehrtes Publikum, kaum wurde das Arkadion wiedergeboren, steht auch schon der erste Kampf bevor! |
| 155 | 154 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_413 | Sie hat aus den Schatten heraus maßgeblich zur Revolution des Arkadions beigetragen! Einen donnernden Applaus für die Klaue des Widerstands: Schwaaaarzeeee Katzeeee! |
| 156 | 155 | TEXT_KINGRA306_05440_METEM_000_414 | Ihr Gegner wiederum hat sich aus der Hölle selbst ins Leben zurückgekämpft! Hier kommt die unsterbliche Boshaftigkeit: Bruuuutaloooo Bombeeeeer! |
| 157 | 156 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_500 | Juhuu! Ich hab wirklich gegen Brutalo gewonnen! |
| 158 | 157 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_501 | Tut uns leid, dass wir deine Krönungszeremonie für unseren kleinen Plan missbraucht haben ... Aber Metem meinte, es wäre die perfekte Gelegenheit, um den Zuschauern das neue Arkadion schmackhaft zu machen. |
| 159 | 158 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_502 | Da all die zurückgetretenen und ehemaligen Kämpfer jetzt auch wieder da sind, können die neuen unverstärkten Kämpfe schon bald durchstarten! Je dramatischer und ausgefallener die Skripte dafür dann sind, umso besser! |
| 160 | 159 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_100_502 | Dir ist sicher schon aufgefallen, dass wir alle keine Regulatoren mehr tragen, hm? Na ja, immerhin brauchen wir im neuen Arkadion weder Bestien- noch irgendwelche anderen Seelen mehr. |
| 161 | 160 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_503 | Da gegen dich momentan niemand gewinnen könnte, wirst du erst mal als „Ehren-Großmeisterin“ in die Ruhmeshalle des Arkadions eingetragen. Damit bist du jetzt eine wahre lebende Legende! |
| 162 | 161 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_504 | Im Ring können wir uns zwar nicht mehr treffen, aber ... wenn du ab und zu im Tatzentrio-Training oder der Arkadion-Gesellschaft vorbeischaust, freuen sich bestimmt alle. Ich mich auf jeden Fall! |
| 163 | 162 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_505 | Ob wir nun die ganze Zeit nach der Pfeife des Präsidenten getanzt haben oder nicht, ändert nichts an der Tatsache, dass ohne dich alles ganz anders gelaufen wäre. |
| 164 | 163 | TEXT_KINGRA306_05440_YAANA_000_506 | Deshalb möchte ich dir noch ein letztes Mal von Herzen danken. Du bist und bleibst für immer unsere einzig wahre regulatorlose Großmeisterin! |