ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGwz201_05411.csv

1	0	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_00	Mumukkos Augen suchen die Umgebung nach treudoofen Handlangern mit zu viel Freizeit ab.
2	1	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_01	Du unterhältst dich mit Mumukko und Phasingway, die sich für all deine geleistete Arbeit bedanken. Im Zuge eures Gesprächs erfährst du, dass die beiden Projektleiter eine Art Umfrage abhalten wollen, um mögliche Sorgen und Wünsche der Teilnehmer zu erkennen. Dabei fallen ihnen jedoch der Vorsteher Commandingway sowie die Ingenieurin Justa mit ihrem übermäßig aufgeregten Getuschel auf. Auch auf ihre Nachfrage nach möglichen Verbesserungsvorschlägen hin können Mumukko und Phasingway jedoch keine Erklärung für das Getuschel aus ihnen herausbekommen. Somit bittet die Projektleiterin dich als vertrauenswürdiges Gesicht unter den Projektteilnehmern darum, zu versuchen, die Details aus Commandingway und Justa herauszukitzeln. Triff dich mit dem Vorsteher in der Glasbläser-Basis.
3	2	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_02	Kaum hast du Commandingway und Justa ausfindig gemacht, bombardieren dich die beiden voller Aufregung mit ver­schie­den­sten Ideen zur Verbesserung der Sternenläufer, eine grandioser und unrealistischer als die nächste. Mumukko und Phasingway, die eurem Gespräch verdeckt gelauscht haben, sind von diesen wilden Vorstellungen wenig begeistert und eilen schnell hinzu, um die Mecha-Verrückten in Schach zu halten, sehr zum Missfallen von Commandingway. Justa erklärt den Projektleitern ihre ursprünglichen Verbesserungspläne, die Mumukko nach kurzer Rücksprache mit dir für angemessen befindet. Die Projektleiterin will den überengagierten Commandingway allerdings nicht so schnell vom Haken lassen und zerrt diesen für ein privates Gespräch davon. Folge ihnen, um sicherzugehen, dass Commandingway ihre Standpauke lebendig wieder verlassen kann.
4	3	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_03	Commandingway erklärt zwischen Ausreden und gewitzten Sprüchen, dass er sich in seiner Rolle als Befehlsgeber seit Beginn der Kosmo-Erkundung so erfüllt wie noch nie fühlt, und es ihm deshalb schwerfällt, sich nicht in dem Gesprächen mit den Ingenieuren von aberwitzigen Ideen mitreißen zu lassen. Mumukko zeigt zwar Verständnis, aber mahnt den Loporrit dennoch nachdrücklich, sich seine Position als Vorsteher bewusst zu machen. Dieser gelobt halbherzig Besserung und lässt die Projektleiterin kopfschüttelnd zurück. Diese bedankt sich anschließend für deine Mithilfe und erwähnt, dass auch die anderen Projektteilnehmer möglicherweise Sorgen mit sich tragen könnten. Zuletzt kündigt Mumukko einen wichtigen Besuch an, aber möchte dir zu diesem Zeitpunkt nicht mehr verraten. Wenn es deine Zeit erlaubt, könnte es nicht schaden, anderen Projektteilnehmern in Not zur Seite zu stehen.
5	4	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGWZ201_05411_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_00	Mit Commandingway sprechen
26	25	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_01	Mit Mumukko sprechen
27	26	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_02
28	27	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_03
29	28	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_04
30	29	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_05
31	30	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_06
32	31	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_07
33	32	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_08
34	33	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_09
35	34	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_10
36	35	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_11
37	36	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_12
38	37	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_13
39	38	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_14
40	39	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_15
41	40	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_16
42	41	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_17
43	42	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_18
44	43	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_19
45	44	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_20
46	45	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_21
47	46	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_22
48	47	TEXT_KINGWZ201_05411_TODO_23
49	48	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_001	Na, wen sehe ich denn da? Player, soweit ich weiß, ist der Großteil der Arbeiten auf diesem Planeten schon abgeschlossen, nicht wahr? Dann hast du jetzt sicher ... Zeit für mich, ja?
50	49	TEXT_KINGWZ201_05411_Q1_000_000	Was erwiderst du?
51	50	TEXT_KINGWZ201_05411_A1_000_001	Für dich doch immer!
52	51	TEXT_KINGWZ201_05411_A1_000_002	Tut mir leid, kein bisschen.
53	52	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_100_003	Hihi, ich wusste, dass auf dich Verlass ist! Also, lass mich dir erklären, worum es geht.
54	53	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_003	Ach, entschuldige, ich höre in dieser Atmosphäre nicht so gut ... Du meintest, dass du Zeit hast, ja?
55	54	TEXT_KINGWZ201_05411_Q2_000_000	Was erwiderst du?
56	55	TEXT_KINGWZ201_05411_A2_000_001	<seufz> Schon verstanden, ich hab Zeit.
57	56	TEXT_KINGWZ201_05411_A2_000_002	Spielen wir dieses Spielchen jetzt jedes Mal?
58	57	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_005	Ah, wusste ich doch, dass ich mich nur verhört hatte. Also, lass mich dir erklären, worum es geht.
59	58	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_006	„Spielchen“? Ich muss doch sehr bitten. Sich über den Zeitplan eines anderen zu informieren, bevor man sich diesem womöglich aufdrängt, ist ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit! Aber gut, ich werde diese Bemerkung für den Moment ignorieren und zum eigentlichen Thema kommen.
60	59	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_007	Ihr hattet bestimmt bereits das Vergnügung, aber nur zur Sicherheit: Das hier ist Phasingway. Ähnlich wie ich ist auch er Teil der Projektleitung und somit maßgeblich an der Planung beteiligt.
61	60	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_008	Ich danke dir für all deine Hilfe bisher, Player. Es ist zu großen Teilen deiner Unterstützung zu verdanken, dass so viele unserer Vorhaben erfolgreich umgesetzt werden konnten.
62	61	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_009	Unsere Aufgabe besteht hauptsächlich in der Personal- und Ressourcenleitung. Dabei steuert Mumukko die Sichtweise unserer Unterstützer aus Ætheris bei, während ich die Position der Loporrit vertrete.
63	62	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_010	Ohne die Meinungen aller Teilnehmer zu berücksichtigen, würden wir mit Sicherheit eine Menge übersehen. Deshalb haben wir uns für diese Kooperation vom Bau der Arche inspirieren lassen.
64	63	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_011	Hier auf Phaenna sind für den Moment alle Projekte abgeschlossen, weshalb wir eine Art Umfrage abhalten wollen. Dabei handelt es sich im Endeffekt um eine Versammlung, bei der die Projektteilnehmer ihre Meinungen, Wünsche und Sorgen über das bisherige Projekt mit uns teilen können.
65	64	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_012	Jedoch sind uns hierbei zwei Individuen aufgefallen, die uns angesichts der anstehenden Erkundungen Sorgen bereiten ...
66	65	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_013	Bei den beiden handelt es sich um Commandingway, unseren Verwalter für Gemeinschaftsprojekte, und Justa, die leitende Spezialistin für Magitek-Technologien. Du kennst die beiden sicherlich noch vom Mond.
67	66	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_014	Wir haben mitbekommen, dass sich die beiden ausgesprochen angeregt darüber unterhalten haben, wie man all die schwere Maschinerie, die wir für das Projekt verwenden, besser an schwierige Einsatzorte anpassen könnte. Etwas *zu* angeregt für einen reinen Ideenaustausch, wenn du mich fragst.
68	67	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_015	Mit ihrer ausgeprägten Leidenschaft könnten wir ja noch umgehen, aber ... sobald wir Projektleiter den Raum betreten und fragen, worüber genau sie geredet haben, werden die zwei Verschworenen schlagartig mucksmäuschenstill und verlieren kein Wort mehr über das Thema. Somit haben wir bisher nicht die leiseste Ahnung, was für Ideen sie eigentlich haben.
69	68	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_016	Und genau da kommst *du* ins Spiel!
70	69	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_017	Bei all den Projekten, an denen du schon beteiligt warst, sollten die beiden dich nicht nur gut kennen, sondern dir auch vertrauen. Könntest du also versuchen, die Informationen aus ihnen herauszukitzeln, die sie uns verschweigen?
71	70	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_018	Genau die Antwort, die ich mir erhofft hatte! Wir werden uns unauffällig irgendwo in der Nähe aufhalten, aber fühl dich davon nicht unter Druck gesetzt, ja? Also dann, wir zählen auf dich!
72	71	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_020	Die Befragung von Commandingway und Justa überlassen wir dir. Und denk dran: Von uns hast du nichts gehört, ja?
73	72	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_022	Wir werden uns nachher klammheimlich dazugesellen. Tu einfach so, als würdest du uns nicht bemerken, verstanden?
74	73	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_023	Ah, verstehe ...! Wenn wir also den anderen Maschinenantrieb verwenden, könnten wir ...!
75	74	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_024	He, du bist doch Player, oder? Danke, dass du immer so fleißig an den Projekten mitwerkelst!
76	75	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_025	Ich besprech grad mit Justa hier, wie wir die ganzen schweren Maschinen aufmotzen könnten. Ohne Innovationen macht diese Erkundung nämlich nicht mehr allzu viele Hopser, das sag ich dir!
77	76	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_026	Hihi, ich mag es zwar nicht, mich vor anderen Leuten in meine Leidenschaft hineinzusteigern, aber ... wenn mir Commandingway von seinen Ideen erzählt, kann ich die Ingenieurin in mir einfach nicht zügeln!
78	77	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_027	Hehe, ich kann meine Dienste nur weiter­emp­fehlen, meine Gute! Aber zurück zum Thema ...
79	78	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_028	Die Mechas, ja? Mit denen is' nichts unmöglich! Wenn wir einen mit 'nem Lichtsäbel oder so ausstatten, könnte der sich bestimmt ohne Probleme durch jedes Gestein schlagen! Ein ... Ein Durchbruch im wahrsten Sinne des Wortes, haha!
80	79	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_029	Das klingt fantastisch! Mein Traum wäre es, wenn sie sich nach Belieben verwandeln ... und vielleicht sogar verbinden könnten! Ein riesiger Mecha, zusammengesetzt aus fünf Sternenläufern! Fünffache Kraft, fünffache Ge­schwindig­keit, fünfmal größere Projekte!
81	80	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_030	Ohhh, sich verwandelnde Mechas, da krieg ich Gänsehaut! Und große Projekte bedeuten auch große Ziele! Ich sag nur: Geofront! Wir machen einfach aus einem Arm des kombinierten Riesenmechas einen gigantischen Tunnelbohrer!
82	81	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_031	Ja, ja, damit wäre auch der tiefste Tunnel ruckzuck fertig! Mit den Magitek-Exkavatoren, die in Garlemald zur Landkultivierung verwendet werden, lässt sich das bestimmt in die Praxis umsetzen ...!
83	82	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_032	Sind diese Ideen nicht wahnsinnig gut, Player?!
84	83	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_033	Wahnsinnig seid hier nur ihr zwei! Konzentriert euch gefälligst auf Mechas, die für die Erkundung auch realistisch einsetzbar sind!
85	84	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_034	Urgh, die Spaßbremsen sind wieder am Start ...
86	85	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_035	Also wirklich ... Euch kann man keinen Moment aus den Augen lassen. Getrennt sind Justas Forschungsgeist und Commandigways wilde Art schon anstrengend genug, aber gemeinsam hält euch selbst die dickste Stahlwand nicht auf.
87	86	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_036	Alles, was wir von euch wollen, ist eine Zusammenfassung der Funktionserweiterungen, die ihr für unsere Geräte geplant habt. Jetzt raus damit, was für Ideen hattet ihr ursprünglich, bevor ihr euch in euren Hirngespinsten verlaufen habt?
88	87	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_037	Es tut mir leid, Mumukko ... Es ging eigentlich nur darum, die Kräne der Maschinen weiter ausfahrbar zu machen. Darüber hinaus hatten wir eine Idee, wie sich schwere Maschinen besser am Boden verankern lassen könnten ...
89	88	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_038	Du hast ebenfalls viel vor Ort mitgeholfen, nicht wahr, Player? Gäbe es aus deiner Sicht als Teilnehmerin eine neue Funktion, die du als hilfreich *und* realistisch empfinden würdest?
90	89	TEXT_KINGWZ201_05411_Q3_000_000	Was erwiderst du?
91	90	TEXT_KINGWZ201_05411_A3_000_001	Es wäre schön, hoch oder tief gelegene Orte leichter erreichen zu können.
92	91	TEXT_KINGWZ201_05411_A3_000_002	Viele Rohstoffe gemeinsam transportieren zu können - das wäre hilfreich!
93	92	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_040	Hmm, nun gut, das ist nach­voll­zieh­bar ... In diesem Fall können wir als Projektleitung die Funktionserweiterung wohl genehmigen.
94	93	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_041	Aber wir haben immer noch ein Budget! Wir wollen natürlich, dass die Erkundung gute Fortschritte macht, aber wenn unnötige Kosten entstehen, werden wir wieder einschreiten müssen.
95	94	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_042	Und was dich angeht, Commandingway ... Wir hätten ein Wörtchen mit dir als Vorsteher zu reden. Unter sechs Augen.
96	95	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_043	N-Nein, Moment! Schon wieder?!
97	96	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_044	Unsere Fantasie ist wohl wirklich ein wenig mit uns durchgegangen. Es ist nur so schwer, sich zu kontrollieren, wenn sich hier gefühlt jeder Traum erfüllen lässt.
98	97	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_045	Ich werde die Pläne für die Mechas noch weiter ausbessern. Sieh du lieber nach Mumukko und Phasingway, bevor sie Commandingway mit ihrer Standpauke noch wortwörtlich die Löffel abkauen.
99	98	TEXT_KINGWZ201_05411_JUSTA_000_046	Unsere Fantasie ist wohl wirklich ein wenig mit uns durchgegangen, aber ich gelobe Besserung. Sieh du lieber nach Mumukko und Phasingway, bevor sie Commandingway mit ihrer Standpauke noch wortwörtlich die Löffel abkauen.
100	99	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_050	Bei Commandingway muss man hart bleiben, sonst versteht er es einfach nicht. Feurige Wut wie eine feurige Möhrensuppe!
101	100	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_051	Ich gebe es ja zu, ein winzig kleines bisschen übertrieben haben wir vielleicht. Möglicherweise.
102	101	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_052	Also dann, Commandingway. Ich gehe davon aus, du weißt, warum wir mit dir sprechen wollen?
103	102	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_053	Ach ja, was kann ich sagen? Die Leidenschaft kommt einfach und reißt mich mit. Da lässt sich doch sicher ein Äuglein zudrücken, oder?
104	103	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_054	So wahr ich Commandingway heiß, ist es immer noch meine Pflicht, die Projektteilnehmer zu befehligen. Der ursprüngliche Plan nach dem Bau der Arche war es, dass ich das Kommando auf dem Zielplaneten über­nehmen und die Bevölkerung leiten sollte.
105	104	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_055	Ich mein, seht euch nur meinen Körper an! Diese Statur sticht aus jeder Masse heraus, damit allen direkt klar is', wer das Sagen hat!
106	105	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_056	Aber das is genau der Knackpunkt ... Ohne Leute, die ich befehligen kann, braucht es auch mich nicht. Alle anderen Loporrit können ungestört ihren Träumen folgen, nur ich nicht ...
107	106	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_057	Deshalb kann ich einfach nicht anders! Mir wurde eine so wichtige Aufgabe bei diesem Projekt zugeteilt, dass ich vor Freude und Erfüllung platzen könnte!
108	107	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_058	Wenn ich dann mit den Ingenieuren rede, steigere ich mich wie von selbst in verrückte Ideen rein ... Obwohl mir eigentlich klar ist, dass ich als Vorsteher ernster sein sollte.
109	108	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_059	Hmm ... Das Problem erkannt hast du zumindest schon mal. Vergiss nicht, dass *du* derjenige bist, der ein Auge darauf haben muss, dass alles mit Recht und Ordnung vonstatten geht. Sich in Fantasien zu verlieren, ist da fehl am Platz.
110	109	TEXT_KINGWZ201_05411_COMMANDINGWAY_000_060	Ja ja, ich hab's ja geblickt. Das Projekt über alles und so, schon klar! Danke für die Standpauke, werd ich mir zu Herzen nehmen.
111	110	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_061	<seufz> Ob das wirklich etwas gebracht hat ...?
112	111	TEXT_KINGWZ201_05411_PHASINGWAY_000_062	Für den Moment sind die wichtigsten Projekte auf Phaenna abgeschlossen. Deshalb versuchen gerade alle auf ihre eigene Art und Weise, sich bestmöglich auf unseren nächsten Zielplaneten vorzubereiten.
113	112	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_063	Sag, könntest du vielleicht auch nach den anderen Projektteilnehmern sehen? Es gibt bestimmt den einen oder anderen, dem etwas auf der Seele lastet, und du bist offenbar die vertrauenswürdigste Person hier!
114	113	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_064	Bis du damit fertig bist, ist vielleicht auch unser Besuch schon eingetroffen.
115	114	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_100_063	So wie ich dich einschätze, hast du bestimmt auch schon den einen oder anderen Projektteilnehmer geholfen, nicht wahr? Ich sehe es dir doch an der Nasenspitze an, dass du nicht einfach tatenlos herumsitzen kannst, wenn jemand in der Klemme steckt.
116	115	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_100_064	In dem Fall ... hättest du wohl auch Zeit, sobald unser Besuch bald eintrifft.
117	116	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_065	Ach je, hatte ich vergessen, das zu erwähnen? Wir erwarten hohen Besuch aus Ætheris, der über die Mondtor-Station hierher reisen wird.
118	117	TEXT_KINGWZ201_05411_MUMUKKO_000_066	Du willst wissen, um wen es sich handelt ...? Hihi, das verrate ich dir, wenn es so weit ist. Melde dich also bald wieder bei mir, ja?
119	118	TEXT_KINGWZ201_05411_A3_000_003	（★未使用／削除予定★）