Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGwz301_05450.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_00Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass Abenteurer mit zu viel freier Zeit an der Hand nichts dringender brauchen als einen Auftrag von Mumukko.
21TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_01Die Kosmo-Erkundung hat vom Rat der Philosophen zwar weitere Zuschüsse in Aussicht gestellt bekommen, sieht sich aber gleichzeitig dazu verpflichtet, die Arbeitsbedingungen für ihre Projektteilnehmer gehörig zu verbessern. Im Zuge dessen beauftragt dich Mumukko damit, zwei besonders harte Fälle dazu zu bewegen, sich ein wenig Ruhe zu gönnen. Helfen soll dir dabei , eine magische Marionette, die besonders gut einschätzen kann, wer urlaubsreif ist. Finde zunächst Dylise und überreiche ihr .
32TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_02Dank konntest du Dylise davon überzeugen, sich ein wenig Entspannung zu gönnen. Ob der wissbegierigen Forscherin das auch gelingt, will Commandingway begutachten und folgt ihr fürs Erste. Die Ingenieurin Justa steht als Nächstes auf deiner Liste der Übertüchtigen. Bringe auch ihr einen .
43TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_03Auch Justa sieht ein, dass sechs Stunden Dauerarbeit nicht gut für die Seele sein können. Sie gelobt, ein wenig mehr Ruhe finden zu wollen, und nimmt den Rat von an.
54TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_04Du berichtest vom positiven Verlauf deiner Gespräche mit den beiden Arbeitstieren. Mumukko ist erfreut und verspricht, noch mal ein strengeres Auge auf potenzielle Urlaubsschwänzer zu haben. Außerdem berichtet sie dir von weiteren Projektteilnehmern, die deine Hilfe sicher gut gebrauchen könnten. Am besten, du schaust dich ein wenig auf der Station um!
65TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_05
76TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_06
87TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_07
98TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_08
109TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_09
1110TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_10
1211TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_11
1312TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_12
1413TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_13
1514TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_14
1615TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_15
1716TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_16
1817TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_17
1918TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_18
2019TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_19
2120TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_20
2221TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_21
2322TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_22
2423TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_23
2524TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_00Einen Badesion zu Dylise bringen
2625TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_01Einen Badesion zu Justa bringen
2726TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_02Mit Mumukko sprechen
2827TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_03
2928TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_04
3029TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_05
3130TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_06
3231TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_07
3332TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_08
3433TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_09
3534TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_10
3635TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_11
3736TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_12
3837TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_13
3938TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_14
4039TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_15
4140TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_16
4241TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_17
4342TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_18
4443TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_19
4544TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_20
4645TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_21
4746TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_22
4847TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_23
4948TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_001Oh, wenn das nicht meine allerliebste Lieblingsprojektteilnehmerin Player ist! Deine Effizienz und vor allem deine Zuver­lässig­keit - hach, wenn doch nur alle so rücksichtsvoll an meine Gesundheit denken würden. Apropos ... du hast bestimmt gerade Zeit, oder?
5049TEXT_KINGWZ301_05450_Q1_000_000Was antwortest du?
5150TEXT_KINGWZ301_05450_A1_000_001Für dich doch immer, meine allerliebste Lieblingsprojektleiterin!
5251TEXT_KINGWZ301_05450_A1_000_002Was ist schon Zeit?
5352TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_002Wusste ich's doch! Meine Projektleiterinnensinne haben mich noch nie enttäuscht. Dann will ich gleich zur Sache kommen. Wir haben beide schließlich nicht ewig Zeit.
5453TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_003Was Zeit ist? Also ... Sag mal, du willst mich doch nicht etwa auf den Arm nehmen? Ich sehe es dir doch an deinem Gang an, dass du Zeit hast!
5554TEXT_KINGWZ301_05450_Q2_000_000Was antwortest du?
5655TEXT_KINGWZ301_05450_A2_000_001... Ist es die Art, wie ich schlendere? Na gut, du hast mich ertappt ...
5756TEXT_KINGWZ301_05450_A2_000_002Treiben wir dieses Spielchen auf jedem neuen Planeten jetzt ein Stückchen weiter, oder wie?
5857TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_004Hehe ... so eine Leichtigkeit im Schritt erkennen meine geschulten Projektleiterinnenaugen eben vom Mond aus. Aber genug mit den Spielchen, meine Gute. Wir haben beide vielleicht Zeit, aber schließlich auch nicht ewig.
5958TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_005Nur, wenn du dich jedes Mal weitersträubst, einer armen und vor allem gestressten Projektleiterin zu helfen. Das ist nämlich gar nicht nett! Aber Schluss mit lustig, meine Gute. Du hast Zeit, ja?
6059TEXT_KINGWZ301_05450_Q3_000_000Was antwortest du?
6160TEXT_KINGWZ301_05450_A3_000_001Du weißt das doch besser als ich, liebe Projektleiterin ...
6261TEXT_KINGWZ301_05450_A3_000_002Nein, habe ich wirklich nicht!
6362TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_006Also ja? Endlich verstehen wir uns! Jetzt hast du mich aber ganz schön wuschig gemacht, Liebes. Das musst du mit jeder Menge Leistung wieder­gut­machen, das sei dir gesagt!
6463TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_007Dabei sind wir doch durch dick und dünn gegangen. Echte Kolleginnen, die immer füreinander dagewesen sind! Dass ich mich so in dir täuschen würde ... <schnief> Aber nun gut. Geh. Kümmere dich um deine „ach so wichtigen“ Pläne ...
6564TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_006Als Allererstes will ich dir aber noch einmal meinen Dank dafür aussprechen, Senatorin Y'adebhs Besichtigung auf Phaenna so tatkräftig unterstützt zu haben. Dank dir konnten wir ein verfrühtes Ende unserer Reise durchs All abwenden.
6665TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_007Und nicht nur das! Nachdem der Bericht der Senatorin dem Rat der Philosophen vorgelegt wurde, dürfen wir sogar mit einem Zuschuss an Mitteln rechnen. Ich dachte sofort an ein, zwei mehr Mechas - aber dann erreichte mich eine weitere Nachricht ...
6766TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_008Y'adebh hatte wohl Zweifel an unseren Arbeitsbedingungen geäußert. Dabei berief sie sich auf eine weitere Unter­such­ung, die sie still und heimlich hinter unserem Rücken ausgeführt haben muss. Ganz schön schlitzohrig, die Frau Senatorin. Aber gut ...
6867TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_009Viele, wenn nicht sogar die meisten unserer Projektteilnehmer sehen die Kosmo-Erkundung als ihr Lebenswerk an. Dass ihre Passion sie bisweilen über die Grenzen des gesundheitlich Vertretbaren treibt, kann ich nur schwer abstreiten.
6968TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_010Mit anderen Worten: Wir wurden vom Rat dazu verdonnert, uns besser um unsere Mitarbeiter zu kümmern. Anders als bei unseren löffelohrigen Kollegen braucht es eben nicht nur ein paar Karotten, um sie glücklich zu machen.
7069TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_011Wie ich schon sagte, sind Passion und Liebe zweischneidige Schwerter. Gerade bei einem Projekt wie diesem, bei dem die Grenzen zwischen Leidenschaft und Arbeit zu verschwimmen scheinen, sind es oft unsere hellsten und wichtigsten Köpfe, die gar nichts anderes mehr tun wollen.
7170TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_012Bis sie dann ausbrennen und wortwörtlich umkippen ... Das hat die Senatorin ganz richtig erkannt. Also, unsere Aufgabe ist, die ewig Rackernden zu ihrem Glück zu zwingen und ihnen eine dringend benötigte Pause aufzudrücken.
7271TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_013Ich habe auch schon zwei Kandidatinnen im Projektleiterinnenvisier. Um unsere Argumente mit aussagekräftigen Zahlen zu untermauern, würde ich dich bitten, ihnen jeweils einen zu überreichen. Diese Marionette ist darauf spezialisiert, Erschöpfungsgrad und Arbeitszeit einer Person einzuschätzen, und damit wie dafür gemacht, Urlaubsbedürftige aufzuspüren.
7372TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_014Dylise und Justa sind meiner Meinung nach besonders gefährlich nah an der Grenze. Könntest du sie, falls nötig, von den Vorzügen ein paar freier Tage überzeugen?
7473TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_020Es spielt keine Rolle, ob der Rat der Philosophen uns dazu zwingt oder nicht - für ausreichend Pausen bei ihren Teilnehmern zu sorgen, ist ein absolutes Muss für das Gelingen der Kosmo-Erkundung. Und aus deinem Mund klingt es für die ewig Rackernden nicht direkt nach einem Befehl.
7574TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_022Hehe, unsere Zusammenarbeit im Ruineninneren ist der Stoff, aus dem Legenden gemacht sind, das sag ich dir, meine Liebe ...!
7675TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_023Oh, Player! Wie kann ich dir behilflich sein? Willst du dich vielleicht über unseren Fortschritt erkundigen?
7776TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_024Hm, was ...?!
7877TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_025Eine magische Marionette mit Hang zur Entspannung ...? Ich soll mir freinehmen?! Aber wir sind doch gerade so schön im Analysierfluss! Und der wird von Tag zu Tag schneller!
7978TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_026Uns sollte schon bald Nachricht vom Sternenlunzer-Team auf Phaenna erreichen. Commandingway und ich, wir wol...
8079TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_027A-A-Alles gut! M-Mir war nur ein wenig schwindelig ...!
8180TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_028<PIEP> AnALyse AbGESChLoSSeN. PuLS: BEschLEUniGT blUTdRuCK: UnBESTänDIG EMpFEHlUnG: Eine erholsame Mütze Schlaf~♪
8281TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_029So blau wie du im Gesicht bist, könnte man dich glatt für 'ne Karotte mit Mangelerscheinungen halten, Kleines. Moment - jetzt, wo ich drüber nachdenke, schleudern wir uns schon seit Tagen sowohl Argumente als auch Speichel des angeregten Quatschens an die Köpfe.
8382TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_030Du hast zwischendurch doch nicht etwa einfach weitergearbeitet, anstatt dich auf den Löffel zu hauen!? Argh, ich Stumpfrübe! Was merk ich das auch nicht!
8483TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_031Du ... Du hast Recht! Es muss bestimmt schon drei ... nein, fünf Nächte her sein, seitdem ich das letzte Mal ein Auge zugemacht habe ... Wenn der Kopf voller Daten ist, findet er eben einfach keine Ruhe. Wäre doch nur nicht alles so schrecklich interessant!
8584TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_032Ja, ja, ich sehe es ein. Ein falscher Schritt und ich könnte umfallen, ich weiß. Und das wäre nun wirklich nicht gut für den Forschungsfortschritt, nicht wahr?
8685TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_033Die Loporrit kann man wahrlich beneiden. Wir hingegen müssen uns mit so langweiligen Dingen wie Essen, Trinken oder gar Schlafen herumschlagen, um zu funktionieren - eine Schweinerei. Aber gut ... Dann will ich mal den Empfehlungen der Marionette folgen.
8786TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_034Reichhaltige Ernährung~♪ Ein heißes Bad~♪ Ein entspanntes Wiegenlied~♪ Und dann: *Glorreiche* neun Stunden Schlaf~♪
8887TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_035... Ein *Wiegenlied* ...?! Du scheinst dein Werk zu verstehen, kleiner Badesion!
8988TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_040WäHREnD DEr arbEIT emPFehLE icH dEn VERZehr VoN exeGETENbrOT. iN DEr FReiZEiT DaFÜr umSO MEhR FEiNkoST. Jawohl~♪
9089TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_041Dabei ist Exegetenbrot doch sooo praktisch. Was kann ich mir stattdessen bloß reinziehen ...?
9190TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_042Ich werde ein Auge auf die gute Dylise haben, meine Liebe. Nicht, dass sie plötzlich anfängt, in der Kantine die Salatblätter mit ihren Berechnungen vollzuschreiben. Bei so viel Liebe zur Forschung weiß man nie!
9291TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_043Einen Augenblick, ich muss nur noch kurz ... Hm?! Ist das für mich?
9392TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIB_000_044<PIEP> mEchAWeRkEl- uND TüFFtElEi wIRD bERechnEt ... SeCHS StUnDEN DauERSchUFTErEI erkAnNT. Zu viel Malochen ist nicht gut für die Knochen~♪ Zeit für eine Pause~♪
9493TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_045Sechs Stunden ...?! Kam mir eher vor wie sechs Sekunden ... Aber wenn die Marionette das sagt.
9594TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_046Player ... Ich scheine bei dir und Mumukko nur für Sorgen zu, äh ... sorgen. Dass ihr zu solchen Mitteln greifen müsst, spricht Bände.
9695TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_047Während meiner Zeit in Garlemald hat sich keiner meiner Vorgesetzten je so um mich gekümmert. Für den Ruhm des Kaiserreiches wurde uns alles abverlangt, und so war es keine Seltenheit, dass wir pausenlos und manchmal sogar schlaflos unserer Pflicht nachgingen.
9796TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_048Aber die Kosmo-Erkundung ist da völlig anders. Sie ist so ... frei. Fast schon freier, als mir lieb ist. Versteh mich nicht falsch - so ungebunden werkeln zu dürfen, hat viele Vorteile, erfordert aber eben auch jede Menge Selbstdisziplin, die ich oft genug nicht habe.
9897TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_049Und so passiert es gerne mal, dass ich sechs Stunden am Stück an unseren Mechas arbeite. Ich muss wirklich besser auf mich aufpassen.
9998TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_050Das Prachtstück hier? Vor gar nicht allzu langer Zeit noch half es dem Kaiserreich dabei, zahlreiche Schlachten zu gewinnen.
10099TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_051Doch nach dem Ende der garleischen Herrschaft verkam es in einem alten Koloniallager. Vor kurzem wurde ich auf es aufmerksam und nutzte meine Zugriffsrechte, um es zu entwaffnen und hierhin zu bringen. Nichts erfüllt mich mehr, als den mörderischen Technologien meiner Heimat einen neuen, friedlichen Anstrich zu verpassen.
101100TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_052Wenn du mich fragst, wirkt der Mecha ohne seine Bewaffnung schon viel ruhiger und ... zufriedener. Da könnte ich mir glatt eine Scheibe von abschneiden, was?
102101TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_053Danke für deinen Besuch, Player. Ich werde versuchen, es meinem stählernen Freund gleichzutun und etwas zu mir zu finden. Richte Mumukko bitte meine Grüße aus!
103102TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_060Ruhe und Frieden ... Wie stelle ich das nur an?
104103TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIB_000_061EMpFEhlUNG: Ein entspannter Spaziergang am Meer, begleitet vom wohlig-aromatischen Geruch einer gefüllten Kaffeetasse~♪
105104TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_062Da bist du ja wieder, Player! Und? Konntest du unsere Arbeitstiere mit den Badesions zähmen?
106105TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_063Dann sind die beiden ja gar nicht so hoffnungslose Fälle, wie ich befürchtet hatte.
107106TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_064Mumukko, Player! Ich grüße euch! Um Dylise müsst ihr euch keine Sorgen machen. Die Kleine folgt Badesion ganz brav auf Hoppler und Hoppser. Sind gerade zur Kantine, die beiden.
108107TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_065Ich bin bereits *bestens* informiert, verehrter Commandingway. Übrigens auch darüber, dass in deiner ungezügelten Anstachelung ihres Forscherinstinkts der Hauptgrund für den endorphingetriebenen Analyseschub der Armen zu verorten ist.
109108TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_066<schluck> A-Aber nicht doch. Das würd' ich doch niemals *absichtlich* tun! Nur ... hab ich selbst vielleicht 'n wenig die Beherrschung verloren. Aber, aber, das wird nie wieder vorkommen - versprochen!
110109TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_067Dann will ich dir mal glauben, altes Langohr!
111110TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_068Solange wir mit der Kosmo-Erkundung weiter nach den Sternen greifen, wird es immer etwas an diesem Projekt zu tun geben.
112111TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_069Natürlich haben auch wir gewisse Termine zu beachten: Regelmäßige Berichte müssen nach Ætheris geschickt und gewisse Erkundungsziele erreicht werden. Aber es ist vor allem das Feuer, das in jedem einzelnen Projektteilnehmer brennt, das uns im Raketentempo nach vorne katapultiert.
113112TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_070Und hier auf Oizys wurde es durch den Fund der Ruinen noch einmal deutlich weiter geschürt, wie du anhand der Beispiele von Dylise und Justa sicher gemerkt hast.
114113TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_071Aber wir müssen aufpassen, dass es uns nicht irgendwann verzehrt. Dieses Feuer muss gezähmt werden. Weder darf es erlöschen, noch außer Kontrolle geraten. Die richtige Balance zwischen Arbeit und Freizeit auszuloten, macht aus einer gewöhnlichen Projektleiterin eine, äh ... *Meisterprojektleiterin*!
115114TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_072Dabei muss ich mir wohl auch an die eigene Nase fassen. Was man predigt, sollte man schließlich auch selber leben, meinst du nicht?
116115TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_073Unsere Badesions werden von nun an *eng* mit unseren Projekteilnehmern zu­sammen­arbeiten.
117116TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_074So eng, dass ihnen kein Verstoß gegen verordneten Pflichturlaub entgehen wird. Unser Überwa... Unser *Aufsichts*system sollte ich wohl auch noch etwas verstärken. Für den Fall der Fälle, dass jemand ...
118117TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_074... doch arbeiten will!
119118TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_075Wenn nötig, werde ich ganz tief in die Projektleiterinnenwunderkiste greifen, um unseren ewig Rackernden jeglichen Anflug von Fleiß zu verbieten. Ich würde alles tun, um den Rat der Philosophen eines Besseren zu belehren. *Alles* ...
120119TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_076Hüstel ... Na, solang's gut fürs Projekt ist, will ich mal nichts sagen ...
121120TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_077Überlasse den Rat ruhig mir. Auch diesmal gibt es sicher noch andere Projektteilnehmer, denen du mit deinem Können aus der Patsche helfen könntest.
122121TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_077Übrigens! Ich habe auch schon von deinem Eifer bei der Wartung der Kosmozapper gehört. So lobe ich mir das! Aber es gibt bestimmt noch andere Projektteilnehmer, denen du mit deinem Können aus der Patsche helfen könntest.
123122TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_078Würdest du dich vielleicht ein wenig umhören? Und falls ich Wind von jemandem bekomme, der dich braucht, werde ich es dich selbst­verständ­lich ebenfalls wissen lassen. Bis dann!
124123TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_015(★未使用/削除予定★)