ffxiv-datamining/csv/en/custom/003/FesNyr2016_00314.csv

1	0	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_100	Good evening to you, m'lady. I am the saru doshin. It is my honor to be here in Eorzea, to welcome another Heavensturn to these shores. Is there aught I might assist you with?
2	1	TEXT_FESNYR2016_00314_000_1	What will you ask?
3	2	TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_1	What do you do here?
4	3	TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_2	What is Heavensturn?
5	4	TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_3	What is that overfed opo-opo doing here?
6	5	TEXT_FESNYR2016_00314_A1_000_4	Nothing.
7	6	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_110	At the turning of the year, a delegation of our people set sail for these shores to herald the coming of Heavensturn, and to forge new bonds of friendship between Eorzea and the Far East. It is my small role─yet my great honor─to acquaint the people of this realm with our customs.
8	7	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_111	Presently, I am assisting the saru bugyo with some *unorthodox* festivity preparations, but I am afraid the situation has grown beyond our control...
9	8	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_112	Presently, I am assisting the saru bugyo with overseeing the ongoing festivities. Thanks in no small part to your courageous efforts in the face of cyclopean difficulties, our plans for Jiromaru to win over the hearts of the Eorzean people are now well underway!
10	9	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_113	Despite a turbulent beginning to events, it seems this year shall belong to the monkey after all! We will be preparing rice cakes for the duration of the festival, and your continued assistance with retrieving the advent mochi would be most appreciated!
11	10	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_120	You are not familiar with the festival? It holds different meaning for different people, but I shall endeavor to explain its customs nonetheless...
12	11	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_121	In the Far East, the changing of the year is marked by the appointment of an animal totem, whilst in Eorzea, it is the captaincy of the heavens that changes hands. A deity is chosen from the ranks of the Twelve to guide the realm in the year to come.
13	12	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_122	This Heavensturn sees the monkey take its place in Far Eastern hearts, while Eorzea is to be ruled over by Thaliak, ruler of rivers and wisdom and god of knowledge. Such a fascinating pairing, do you not agree?
14	13	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_130	Within Eorzea, it would seem that the monkey is held in low esteem─an unwelcome pest, if you will. In the Far East, however, such creatures are thought to be living symbols of prosperity and good fortune.
15	14	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_000_131	When the season of Heavensturn comes upon us, it is tradition for our festival entertainers to recruit monkeys into their performances. The animals' playful antics are believed to serve as a beacon for harmonious and positive energies!
16	15	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_100	Good evening to you, m'lady. I am the saru doshin. It is my honor to be here in Eorzea, to welcome another Heavensturn to these shores. Is there aught I might assist you with?
17	16	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_110	At the turning of the year, a delegation of our people set sail for these shores to herald the coming of Heavensturn, and to forge new bonds of friendship between Eorzea and the Far East. It is my small role─yet my great honor─to acquaint the people of this realm with our customs.
18	17	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_111	Presently, I am assisting the saru bugyo with some *unorthodox* festivity preparations, but I am afraid the situation has grown beyond our control...
19	18	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_110_111	Are you not one of Eorzea's famous adventurers? Perhaps you might head to Gridania, and deliver unto the saru bugyo the succor that he so desperately seeks...
20	19	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_112	Presently, I am assisting the saru bugyo with overseeing the ongoing festivities. Thanks in no small part to your courageous efforts in the face of cyclopean difficulties, our plans for Jiromaru to win over the hearts of the Eorzean people are now well underway!
21	20	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_113	Despite a turbulent beginning to events, it seems this year shall belong to the monkey after all! We will be preparing rice cakes for the duration of the festival, and your continued assistance with retrieving the advent mochi would be most appreciated!
22	21	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_120	You are not familiar with the festival? It holds different meaning for different people, but I shall endeavor to explain its customs nonetheless...
23	22	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_121	In the Far East, the changing of the year is marked by the appointment of an animal totem, whilst in Eorzea, it is the captaincy of the heavens that changes hands. A deity is chosen from the ranks of the Twelve to guide the realm in the year to come.
24	23	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_122	This Heavensturn sees the monkey take its place in Far Eastern hearts, while Eorzea is to be ruled over by Thaliak, ruler of rivers and wisdom and god of knowledge. Such a fascinating pairing, do you not agree?
25	24	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_130	Within Eorzea, it would seem that the monkey is held in low esteem─an unwelcome pest, if you will. In the Far East, however, such creatures are thought to be living symbols of prosperity and good fortune.
26	25	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_100_131	When the season of Heavensturn comes upon us, it is tradition for our festival entertainers to recruit monkeys into their performances. The animals' playful antics are believed to serve as a beacon for harmonious and positive energies!
27	26	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_100	Good evening to you, m'lady. I am the saru doshin. It is my honor to be here in Eorzea, to welcome another Heavensturn to these shores. Is there aught I might assist you with?
28	27	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_110	At the turning of the year, a delegation of our people set sail for these shores to herald the coming of Heavensturn, and to forge new bonds of friendship between Eorzea and the Far East. It is my small role─yet my great honor─to acquaint the people of this realm with our customs.
29	28	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_111	Presently, I am assisting the saru bugyo with some *unorthodox* festivity preparations, but I am afraid the situation has grown beyond our control.
30	29	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_210_111	Are you not one of Eorzea's famous adventurers? Perhaps you might head to Gridania, and deliver unto the saru bugyo the succor that he so desperately seeks...
31	30	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_112	Presently, I am assisting the saru bugyo with overseeing the ongoing festivities. Thanks in no small part to your courageous efforts in the face of cyclopean difficulties, our plans for Jiromaru to win over the hearts of the Eorzean people are now well underway!
32	31	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_113	Despite a turbulent beginning to events, it seems this year shall belong to the monkey after all! We will be preparing rice cakes for the duration of the festival, and your continued assistance with retrieving the advent mochi would be most appreciated!
33	32	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_120	You are not familiar with the festival? It holds different meaning for different people, but I shall endeavor to explain its customs nonetheless...
34	33	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_121	In the Far East, the changing of the year is marked by the appointment of an animal totem, whilst in Eorzea, it is the captaincy of the heavens that changes hands. A deity is chosen from the ranks of the Twelve to guide the realm in the year to come.
35	34	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_122	This Heavensturn sees the monkey take its place in Far Eastern hearts, while Eorzea is to be ruled over by Thaliak, ruler of rivers and wisdom and god of knowledge. Such a fascinating pairing, do you not agree?
36	35	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_130	Within Eorzea, it would seem that the monkey is held in low esteem─an unwelcome pest, if you will. In the Far East, however, such creatures are thought to be living symbols of prosperity and good fortune.
37	36	TEXT_FESNYR2016_00314_HOSAKANN_200_131	When the season of Heavensturn comes upon us, it is tradition for our festival entertainers to recruit monkeys into their performances. The animals' playful antics are believed to serve as a beacon for harmonious and positive energies!