Files
ffxiv-datamining/csv/en/custom/005/CtsSfsCharacter4_00541.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

31 KiB

10TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_000Come, Player, let us be about the business of bringing the Hard Place back from the financial brink.
21TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_001Welcome, Player, welcome! This hall has regained some of its former liveliness, and it is in no small part due to your efforts.
32TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_002Well, well, if it isn't Player! For your contributions towards keeping the Hard Place in a good place, you have my heartfelt gratitude.
43TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_003Player, ever a sight for sore piggy eyes. Thanks to you, I scarcely have a moment's rest! Rest assured that's a good thing!
54TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_004Ah, Player, my most dependable partner. What brings you here today? Have you a delivery to make? Perhaps new garb for yours truly to try? Whichever it is, it does me well to see you.
65TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_000What will you do?
76TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_001Make a delivery (UNKNOWN remaining).
87TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_002Cast glamour on Adkiragh.
98TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_003Learn about custom deliveries.
109TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_004Nothing.
1110TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_000_000
1211TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_001_000
1312TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_007_000
1413TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_002_000
1514TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_003_000
1615TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_004_000
1716TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000
1817TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000
1918TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL
2019TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000
2120TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001
2221TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002
2322TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000
2423TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001
2524TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000
2625TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001
2726TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002
2827TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003
2928TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003
3029TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004
3130TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000
3231TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000
3332TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002
3433TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_003
3534TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004
3635TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005
3736TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000
3837TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001
3938TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002
4039TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003
4140TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000
4241TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001
4342TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002
4443TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003
4544TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000Help Adkiragh achieve his goals by delivering collectables. For more information, speak with him and select **Learn about custom deliveries**.
4645TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008
4746TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009
4847TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001
4948TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002
5049TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003
5150TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004
5251TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005
5352TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005
5453TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006
5554TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007
5655TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_000In making your first successful delivery, you have begun to earn Adkiragh's trust.
5756TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_001With each successful delivery, Adkiragh will grow more and more satisfied with your efforts. Fill the gauge completely and Adkiragh's **satisfaction level** will increase, giving you the opportunity to learn more about your business partner.
5857TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_002You can make up to six deliveries in a given week. Deliver the items Adkiragh needs, and deliver them often to win the trust and praise of your new business partner!
5958TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_WEEKLYLIMIT_000_000You have reached the weekly limit for deliveries. You may begin again starting Tuesday at 5 p.m. (Earth time).
6059TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_000The Ishgardians may be prim and proper to a fault, but by the same token they boast rich traditions. These essentials embody that, and their exquisite ornamentation promises to enhance the enjoyment of our Ishgardian cuisine.
6160TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_001Hmmm, a marvelous fragrance. The produce of this land is ideal for brewing a fine spirit─one that shan't punish revelers the morrow after. Such a beverage is certain to win over our patrons.
6261TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_002Great buuz requires great ingredients. With what you have brought, I can make buuz the equal of any found in my homeland, the dough irresistibly fluffy and the filling tantalizingly succulent.
6362TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_003For a space to be conducive to relaxation, all of its furnishings must be in harmony, and you have clearly taken this tenet to heart. A furnishing such as this will help to ensure that the Hard Place is our patrons' home away from home.
6463TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_004Distilled from fermented mare's milk, arkhi is a popular─and potent─spirit in my homeland, and an essential part of any celebration. With this, we may look forward to much merrymaking here in Idyllshire!
6564TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_000In a frozen land such as Ishgard, 'tis hardly surprising that stews cooked over an open fire are popular fare. With this, we can kindle a cookfire of an intensity ideal for making such dishes.
6665TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_001Using a material with superior heat conducting properties such as this, we can expect wonderful flavors to develop during the aging process. I can scarcely wait to sample the results!
6766TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_002While the use of spices is limited in my native cuisine, a good businessman knows to adapt to his patrons. By offering buuz seasoned with this spice, we can speak to the palates of more of Idyllshire's diverse visitors.
6867TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_003Even in simple things such as materials for furnishings, you do not compromise. And indeed, we must not compromise where it concerns the satisfaction of our patrons.
6968TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_004A batch of arkhi is only as good as its vat, and with such fine materials, we can expect our brews to come out exactly as we intended. 'Tis well worth the additional effort!
7069TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_000Ah, a truly fine specimen of northern oyster, heavy with succulent flesh. We must see this to our diners while it is still fresh!
7170TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_001Well now, if this isn't used to make seaweed tonic. Such a beverage may prove too exotic for most, but 'tis undoubtedly in the character of the Hard Place to offer such unusual items.
7271TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_002Look at these bright eyes and shiny scales! With some preparation to remove the muddy flavor, this chakrafish will cook up to be a most delectable morsel. A fine substitute for dzo, the meat of choice back home.
7372TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_003Well, well, if this isn't a wicked wartfish I see! You've done well to reel in such a rare─and usable─fish. Not only is its flesh good for eating; being relatively odorless, its oil is also ideal for use as fuel.
7473TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_004Oho, this salmon is far from home indeed, a kindred spirit to yours truly! Whether sliced up and served raw or rubbed in salt and grilled over charcoal, it makes a most toothsome accompaniment to spirits.
7574TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_000Now then, let me examine it by the light... Yes, the quality is more than adequate. Our patrons will have no cause for complaint.
7675TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_001Now then, let me examine it by the light... Hmmm, yes, there is no faulting the quality. You never cease to impress me with your work, my friend.
7776TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_002Now then, let me examine it by the light... By Azim, the quality is transcendent! The manifestation of an ideal I did not think existed! You, my friend, are a miracle worker!
7877TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_003Now then, let me examine it by the light... Yes, the quality is above reproach, befitting the opulence that the Hard Place endeavors to deliver. Very well done!
7978TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_004Now then, let me examine it by the light... Oho! In a word, the quality is superb! I'm thoroughly impressed, and I've no doubt that our patrons will be too!
8079TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_FULLBAG_000_000Unable to obtain your reward. Your inventory is full.
8180TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_FULLBAG_000_001To collect your reward, make room in your inventory and speak with Adkiragh once more.
8281TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_000_000Thanks to you, we have everything we require. The time is come to put our new menu to the proof. Azim as my witness, we will restore the Hard Place to its former glory!
8382TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_001_000Thanks to you, our very own house spirit is now ready to be served. I must confess to feeling somewhat nervous, as if I were sending my child into his first battle. Not that I have any children, of course!
8483TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_002_000Thanks to you, we're now ready to offer our special buuz. Our patrons are bound to love this variation on the traditional recipe. I must hand it to the Mol─it never would have occurred to me to use catfish in the filling.
8584TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_003_000Thanks to you, we've amassed a fine selection of furnishings. By ensuring that the Hard Place is well appointed, we can keep our patrons comfortable. And a comfortable patron is a happy patron!
8685TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_000You'll be pleased to hear that our Ishgardian dishes have proven tremendously popular with our regular patrons. They're so impressed, in fact, they all go off promising to spread the word. Little by little, we're regaining the custom we once enjoyed.
8786TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_001Thank you for your patronage! We look forward to your next visit!
8887TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_002You really are a natural at this. But...er, don't you think it's about time you shed with that outfit?
8988TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_003Well, there's no guarantee that my pursuers won't return. Besides, I quite enjoy dressing like Master Adkiragh!
9089TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_004(It should have been meeeeee!)
9190TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_005Mistress Mapopo, I have been meaning to ask─how long have you been working at the Hard Place?
9291TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_006How long? Why, only as long as it's existed!
9392TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_007I used to be a treasure hunter, you see. But one day, I ran afoul of a terrible fiend. It would've made a meal of me had the chief not chanced to be nearby. Ahhh, I'll never forget the sight of him standing over the creature's bloody corpse... So majestic, so dreamy...
9493TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_008A-Anyway! The chief saved my life that day. And I've been at his side ever since.
9594TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_009Oh, my! To think that Master Adkiragh is a skilled warrior as well! Is there nothing he cannot do?
9695TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_010Well, 'twas not for naught that I was favored to become khan of the largest tribe on the Steppe. Next to my brilliance, that self-proclaimed Sun would appear as a pallid candle! Hah hah hah...hah?
9796TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_011Khan? Largest tribe on the Steppe?
9897TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_012Uwaaah! P-Pay me no mind! 'Twas but idle musing, nothing more!
9998TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_013<sigh> You always do that, chief. If you don't want to talk about something, you shouldn't bring up the subject.
10099TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_014E-Enough talk! Everyone, return to your duties!
101100TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_000Glad tidings, my friend─our house spirit is enjoying unprecedented popularity! Mapopo is beside herself with joy!
102101TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_001(-Bewildered Au Ra-)At long last, we made it... Gods, please let him be here...
103102TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_002(-Travelworn Au Ra-)He will be! He *must*, after all that we've been through...
104103TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_003Alghu? Teleboge? What are you two doing here!?
105104TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_004That voice! It could only be...
106105TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_005Chief! It's you! It's really you!
107106TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_006Hmmm... Player, I believe you can be trusted with my secret.
108107TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_007Be not astonished, but the chief was once poised to become khan. Not just any khan, mind you, but that of the largest tribe on all the Steppe─the Adarkim.
109108TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_008But with great standing comes great risk, and after eight assassination attempts and four sham marriages, he abruptly disappeared with nary a word.
110109TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_009We two are sworn to serve the chief till death. Thus did we set out in search of him. First we scoured the length and breadth of the Steppe, but when we failed to find him there, we decided to venture farther afield. And after a grueling journey during which we were runaways, stowaways, and castaways in turn, we finally arrived here.
111110TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_010H-How can this be? How can you learn the truth of my illustrious identity and not be surprised? *Impressed*?
112111TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_Q1_002_000What will you say?
113112TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_A1_002_001I met your brother on the Steppe.
114113TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_A1_002_002I don't pry into people's past.
115114TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_011You met my brother? And he's searching for me, you say? That is...not wholly unexpected.
116115TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_012Hm-hmmm. As a roaming soul yourself, you understand─as do the people of Idyllshire. Here, what matters is not your past, but what you do for the settlement's future.
117116TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_013Now, you two─how did you know to find me here?
118117TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_014Well, chief, many adventurers come through Reunion these days. Through them, we heard tell of a tavern far to the west. Imagine our surprise when we learned that the proprietor was a man named Adkiragh!
119118TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_015Ugh, that my whereabouts should be exposed in such a manner... Well, 'tis unlikely that any would-be assassins would follow me all this way.
120119TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_016We did have one doubt, however. If you'd go so far as to conceal your face, why in the world would you go by your true name?
121120TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_017But lo and behold, it really was you. We're quite baffled, to be honest.
122121TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_018A-Ahem! Such trifling details aside, you must not tell the others of this. It would not do to cause unnecessary concern.
123122TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_000People are coming from near and far for our special buuz. This would not have been possible without you to supply the ingredients─and my illustrious self to make the mouthwatering stuff, of course!
124123TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_001But to another matter. There is something with which I require your...discreet assistance. Recently, Melodie claims to have seen a Xaela man here in Idyllshire. By her judgment, he did not appear to be an adventurer.
125124TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_002I have an ill foreboding about this individual, and I need you to investigate. I would do the deed myself, but I have my hands full with orders for buuz.
126125TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_003To begin with, I suggest you speak with Melodie. Do not delay─the continued survival of the Hard Place may well be at stake!
127126TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_000With your furnishings adorning this hall, we've been attracting new patrons not only with our food, but with our ambience as well. The result being we are doing better business than we have in many moons!
128127TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_001Which leads me to my next piece of news...
129128TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_002Finally, Player─finally, we are profitable once more! Such a stellar recovery, we couldn't have achieved without you. I knew I was right to place my faith in you, my friend. Truly, I never cease to amaze myself with my powers of judgment.
130129TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_003Master Adkiragh! Lest you forget, Player is Zhloe's supplier first and foremost!
131130TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_004...Heh heh, just kidding! By saving the Hard Place, you saved the orphanage as well. Now I can sleep at night again without having to count flatbread, which wasn't that helpful anyway because I'd run out at about five pieces.
132131TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_005Ah, but seeing Master Adkiragh's success has inspired Zhloe to redouble her efforts. Which is to say *you* have to redouble your efforts, Player─for the children!
133132TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_GEIMLONA_004_006Allow me to express my gratitude too, adventurer. With the Hard Place prosperin' again, your fellow adventurers're startin' to return to Idyllshire.
134133TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_GEIMLONA_004_007As a woman of the House and a citizen of Idyllshire both─thank you, from the bottom of my heart.
135134TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_008I have experienced many and more hardships in my life, but this one alone, I do not think I could have overcome without your help.
136135TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_009The Hard Place is more than just a tavern. It is the only home the children of the orphanage know, and a place where dreamers of all walks may gather to rest away their cares.
137136TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_010That this place could be all of these things is because you and other kind souls have reached out a helping hand to this piggy. For that, I give you my heartfelt thanks.
138137TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_011Now, come, my friend! Let us keep up our great work!
139138TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_100Player, I was wondering when you'd come by again.
140139TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_101I have a proposal I'd like to run by you and the chief.
141140TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_102You see, after Melodie came to us, I found I had a little more spare time. So I started learning some alchemy from the goblins, and I've gotten as far as being able to make a simple distiller.
142141TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_103That gave me an idea: what if we were to make a house spirit to serve to our patrons?
143142TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_104Hmmm, the Hard Place's very own drop... I do like the sound of that. And if we are to reverse our fortunes, we must not shy from a challenge. Yes, let us undertake this endeavor!
144143TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_105Once again, we must rely on your help, my friend. Will you procure for us the items we need to make our own spirit?
145144TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_106That's the spirit! Pun shamelessly intended!
146145TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_100For as long as we can remember, the chief has always hidden his true identity to others. It's unheard of for him to trust an outsider.
147146TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_101Player has earned my trust thrice over. It is by virtue of her help that this tavern still exists, and if you two mean to remain here, then I expect you to make a contribution as well.
148147TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_102Well then, chief, I have an idea. A new type of buuz invented by the Mol has been popular of late. With your permission, we'll return to the Steppe to learn the secrets of its making.
149148TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_103Ah, yes, the one with the new filling. While we're there, we can gather the ingredients as well so we can make it here!
150149TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_104Oh, and worry not, chief─we'll take care not to be seen by our tribesmen.
151150TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_105While the idea is sound, I have my doubts about their ability to carry it out. I would feel much more at ease if you were to assist them.
152151TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_106Dependable as always. We are so close to becoming profitable again; let us not lose our momentum. Go forth, my friend, and bring us the ingredients for making this new buuz!
153152TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_100There is something I wish to speak with you about.
154153TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_101When first I came to Eorzea, an outsider without a gil to his name, Idyllshire was the only place that welcomed me.
155154TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_102The Ishgardians, for instance, judged me solely by my appearance, looking me up and down before turning me away. So much for “civilized” peoples, I thought.
156155TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_103My own tribe is no better. The Adarkim are ever racked by internal feuds, rivals trying to get the better of one another. The idiocy of it all left me bitter and jaded.
157156TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_104But this town restored my faith in my fellow man. Here, folk of all races and walks of life live together in harmony, joining hands in common cause. Fondly do I remember when I first set about establishing the Hard Place. One after the next, my neighbors came and offered me unsolicited help.
158157TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_105They've done me a good turn. It's only fair that I return the favor. This I mean to do by making the Hard Place the best place it can be.
159158TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_106A place where folk can relax and eat their fill. Where they can raise their cups in good times and in bad. Where they can chatter about everything and nothing until the break of dawn.
160159TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_107
161160TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_108
162161TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_109Everything that Idyllshire has given me, I intend to give back and more. To that end, I hope that I can continue to rely on your help.
163162TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_110...What's that? You wonder why I still wear my disguise, though there is no longer a need to hide? Well, by now it has become a part of my identity. My brand, if you will.
164163TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_111That being said, as a businessman, I'm well aware of the import of staying abreast of prevailing trends. Moreover, I'm ever on the lookout for opportunities to broaden my horizons.
165164TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_112Therefore, I give you permission to use glamour prisms upon me. With your surpassing fashion sense, give me an appearance that you think will speak to our clientele!
166165TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_000Adkiragh is pleased with your efforts. He now considers you a **Friend of the Hard Place**!
167166TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_001Adkiragh is delighted with your efforts. He now considers you a **Supporter of the Hard Place**!
168167TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_002Adkiragh is overjoyed with your efforts. He now considers you a **Cornerstone of the Hard Place**!
169168TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_003Adkiragh could not be happier with your efforts. He now considers you a **Savior of the Hard Place**!
170169TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_001_001And yet there is still much work to be done if the Hard Place is to not only survive, but thrive as well. To that end, Adkiragh has a new favor to ask of you...
171170TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_001_002Through your efforts, the Hard Place has managed to turn its financial fortunes around. It seems, however, that Adkiragh has a different sort of favor to ask of you...
172171TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_000_001The Custom Deliveries list for Adkiragh has been updated. To view the new list, speak with Adkiragh and select **Make a delivery**.
173172TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_001_001A new quest continuing the story of the Hard Place's financial fortunes is now available from Melodie. Upon its completion, the Custom Deliveries list for Adkiragh will be updated.
174173TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_001Future requests will be selected at random from all those you have seen thus far, with the list refreshed once a week (Earth time).
175174TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_002You may review the items currently in demand at any time by speaking with Adkiragh and selecting **Make a delivery**.
176175TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_003Note that arkhi brewing essentials, distillery materials, and Othardian salmon will earn you particularly handsome rewards. Whenever they make an appearance, the effort to procure them will be worth your while.
177176TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_004Furthermore, Adkiragh's appearance may now be altered through the use of glamours.
178177TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_001_000Many thanks for your many deliveries, my friend.
179178TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_001_001Truly, you are skilled at what you do─and truly, I have a keen eye for skill.
180179TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_002_000I would swear, no sooner do you make a delivery than you reappear to make another. Your work ethic is astounding, my friend, and the Hard Place is better for it.
181180TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_002_001We're seeing more patrons than ever before, and you can take credit for this achievement. Well, *some* of it at any rate. It wouldn't be fair to attribute all of this to you, now, would it?
182181TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_003_000Owing to your unflagging effort, the Hard Place continues to do brisk business.
183182TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_003_001And yet, while I appreciate your dedication to our cause, I would not deny your talents to others. As a khan must give satisfaction to many women, so too should you apply yourself for the good of many.
184183TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_003_002But even the most tireless among us need rest. Whenever the rigors of life take their toll, you may always return here─to bask in the restorative presence of yours truly.
185184TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_004_000My thanks again for contributing to the cause.
186185TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_004_001...Hm? I see you are burning to ask me about my attire. Come now, there's no use trying to hide it─your eyes all but say, “Such an amazing tale it must have been that saw him take up the swine head!”
187186TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_004_002Well, my friend, before I came to this town, I whiled away some of my idle time at the Gold Saucer. One of the attendants─a rather ravishing wench─said that the sleepy eyes and droopy ears would suit me well. And the rest, as they say, is history.
188187TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_005_000My thanks for today's contribution.
189188TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_005_001...Hm? Come now, do not be coy. You are dying to know how I obtained the funds to open this place.
190189TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_005_002Well, it will come as no surprise that I am a peerless hunter, and the fiends of this land are as timid livestock to me. By taking on odd jobs, be it procuring materials or escorting the elderly, I amassed enough to get my start.
191190TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_000On behalf of all of the staff, I want to thank you for your tremendous contributions to our cause.
192191TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_001To think on it, had the Hard Place not been threatened with closure, our paths may never have crossed. Life truly is filled with twists and turns.
193192TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_002Player, naught gives me more joy than to see the fruits of your labor bringing happiness to our patrons.
194193TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_003That is when I feel most keenly that we are making a difference in this town. Then the tears well up unbidden, and I─
195194TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_004...Hah! The illustrious Adkiragh, entrepreneur of steel, shedding tears? The mere suggestion is laughable! Hah hah hah!
196195TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTWEEKLY_000_000You have delivered the weekly maximum of six items to Adkiragh. You may begin making deliveries again starting Tuesday at 5 p.m. (Earth time).
197196TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_QUEST_ADKIRAGH_000_000I suggest you first speak with Melodie. Do not delay─the continued survival of the Hard Place may well be at stake!
198197TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_QUEST_SYSTEM_000_001In order to undertake the next quest, speak with Melodie at the Hard Place as a Disciple of the Hand or the Land.
199198TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_QUEST_ADKIRAGH_000_010This bodes ill...
200199TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_001