ffxiv-datamining/csv/en/cut_scene/074/VoiceMan_07400.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_07400_000010_ALPHINAUD	Every day, more and more people regain their memories of their lost loved ones. No longer will beings like Calyx be able to manipulate their fear and ignorance as he once did.
2	1	TEXT_VOICEMAN_07400_000020_ALPHINAUD	That being the case, Alisaie and I have come to a decision.
3	2	TEXT_VOICEMAN_07400_000030_ALISAIE	We will depart Tural in the coming days. Other nations must be informed about Alexandria─a necessary step to ensure lasting peace.
4	3	TEXT_VOICEMAN_07400_000040_ALISAIE	Then, we shall return to Garlemald. Our experiences here should serve us well in the ongoing restoration efforts.
5	4	TEXT_VOICEMAN_07400_000045_ALPHINAUD	However, one pressing matter remains.
6	5	TEXT_VOICEMAN_07400_000046_ALPHINAUD	Calyx's summoning ritual was tied to a *concept* of his own creation. Ascian involvement is assured, but we have yet to ascertain the extent of their influence on the Ninth.
7	6	TEXT_VOICEMAN_07400_000050_YSHTOLA	I have done what I can to treat the enthralled and those still afflicted with levin sickness, and may now devote my undivided attention to an investigation.
8	7	TEXT_VOICEMAN_07400_000051_ALPHINAUD	Then we shall leave this one in your capable hands. Do let us know if you turn anything up.
9	8	TEXT_VOICEMAN_07400_000070_ERENVILLE	(-Erenville-)It's Erenville. My time in Tural is at an end, and so I'm headed to the harbor now.
10	9	TEXT_VOICEMAN_07400_000080_ERENVILLE	(-Erenville-)We'll meet again─of that I'm certain. Until then, I wish you safe travels.
11	10	TEXT_VOICEMAN_07400_Q1_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
12	11	TEXT_VOICEMAN_07400_A1_000_001_NONE_VOICE	Promise you'll look after yourself.
13	12	TEXT_VOICEMAN_07400_A1_000_002_NONE_VOICE	You could have let me know in time to see you off...
14	13	TEXT_VOICEMAN_07400_000090_ERENVILLE	(-Erenville-)Words of caution from you of all people...
15	14	TEXT_VOICEMAN_07400_000100_ERENVILLE	(-Erenville-)And pull you away from more important business? Perish the thought...
16	15	TEXT_VOICEMAN_07400_000110_ERENVILLE	(-Erenville-)Wh─ Hey! What do you think you're doing!?
17	16	TEXT_VOICEMAN_07400_000120_WUKLAMAT	(-Wuk Lamat-)Sorry to interrupt, but I thought you'd like to know I've detained the fugitive.
18	17	TEXT_VOICEMAN_07400_000130_WUKLAMAT	(-Wuk Lamat-)He promises to tell us before he sets sail, only to try and sneak aboard his boat with nary a hug good-bye! Cold bastard. But there's still time before they weigh anchor!
19	18	TEXT_VOICEMAN_07400_000140_KRILE	That boy... We should make for the harbor ere he wriggles free of Lamaty'i's grasp.
20	19	TEXT_VOICEMAN_07400_000150_ALPHINAUD	If we're heading the same way, we might join him on the ship. Good company is always welcome on a long voyage, is it not?
21	20	TEXT_VOICEMAN_07400_000160_ALISAIE	What, now!? I haven't finished packing!
22	21	TEXT_VOICEMAN_07400_000170_ALPHINAUD	Knowing you, the essentials are already accounted for.
23	22	TEXT_VOICEMAN_07400_000180_ALISAIE	No subtitles. Report if displayed.
24	23	TEXT_VOICEMAN_07400_000190_ALISAIE	Fine, if we must... But you're helping pack the rest.
25	24	TEXT_VOICEMAN_07400_000200_ALISAIE	And I hope you've decided on a souvenir for Jullus.
26	25	TEXT_VOICEMAN_07400_000210_ALPHINAUD	I have several ideas, as it happens...
27	26	TEXT_VOICEMAN_07400_000220_YSHTOLA	Ever aligned in purpose...if not execution.
28	27	TEXT_VOICEMAN_07400_000230_GRAHATIA	Lest you wonder, Krile and I intend to remain here with Y'shtola.
29	28	TEXT_VOICEMAN_07400_000231_YSHTOLA	To continue our study of the key, naturally. By all accounts, Preservation's facility promises to yield some answers.
30	29	TEXT_VOICEMAN_07400_000240_KRILE	Shale has been conducting a more thorough examination. She may have insights to share.
31	30	TEXT_VOICEMAN_07400_000250_ORIGINALSPHENE	Then why not invite her along to see everyone off? Surely she'd want to be there too.
32	31	TEXT_VOICEMAN_07400_000260_WUKLAMAT	There they are.
33	32	TEXT_VOICEMAN_07400_000270_ALISAIE	You look well. No lingering effects, then?
34	33	TEXT_VOICEMAN_07400_000280_WUKLAMAT	Eh, I'm hale as ever! And busy with work...
35	34	TEXT_VOICEMAN_07400_000290_ALPHINAUD	I imagine there's no shortage of affairs to put in order. Are Koana and Gulool Ja faring well?
36	35	TEXT_VOICEMAN_07400_000300_WUKLAMAT	Koana is off to survey our nation and its peoples. He wants to consult with local representatives and hear their thoughts on our policies.
37	36	TEXT_VOICEMAN_07400_000310_WUKLAMAT	And Gulool Ja's really taken to his training! I feel like he's been spending more time with the Landsguard than me lately.
38	37	TEXT_VOICEMAN_07400_000320_ALPHINAUD	Standing here, I cannot help but remember the day of our arrival in Tuliyollal. The rite of succession feels so long ago...
39	38	TEXT_VOICEMAN_07400_000330_WUKLAMAT	We knew naught of what would happen between my father and Zoraal Ja, nor of Alexandria and its queen...
40	39	TEXT_VOICEMAN_07400_000340_WUKLAMAT	It was to aid a naive claimant that you came to Tural. But you've done so much more for me...
41	40	TEXT_VOICEMAN_07400_000350_WUKLAMAT	For the entire nation of Tuliyollal. We owe you a greater debt than we can ever repay.
42	41	TEXT_VOICEMAN_07400_000360_WUKLAMAT	...But that doesn't mean we can't try! Whenever you need an ally, we'll stand with you.
43	42	TEXT_VOICEMAN_07400_000370_ORIGINALSPHENE	Allow me to echo that sentiment.
44	43	TEXT_VOICEMAN_07400_000380_ORIGINALSPHENE	Not only were you kind to me when I awakened a stranger in my own land, you extended your grace to Alexandria again and again.
45	44	TEXT_VOICEMAN_07400_000390_ORIGINALSPHENE	And, on behalf of myself and my people...
46	45	TEXT_VOICEMAN_07400_000391_ORIGINALSPHENE	Thank you for curing the ailment that for centuries tormented us.
47	46	TEXT_VOICEMAN_07400_000392_ALISAIE	I'll look forward to our next visit. I'm sure we'll have exciting stories to share with one another.
48	47	TEXT_VOICEMAN_07400_000400_ERENVILLE	Ever since I introduced you to Wuk Lamat, you've faced no end of hardships. Many of them her fault.
49	48	TEXT_VOICEMAN_07400_000410_ERENVILLE	Yet I feel no remorse...only gratitude. For without your aid, I would not have had the chance to say good-bye.
50	49	TEXT_VOICEMAN_07400_000420_ERENVILLE	Nor vowed to explore every corner of the world...
51	50	TEXT_VOICEMAN_07400_000430_ERENVILLE	...To see what we haven't seen.
52	51	TEXT_VOICEMAN_07400_000440_ERENVILLE	Shall we?
53	52	TEXT_VOICEMAN_07400_000450_ALPHINAUD	Rest assured, upon arriving we shall make it a priority to visit Tataru and assuage her myriad fears.
54	53	TEXT_VOICEMAN_07400_000460_YSHTOLA	I expect the sight of you two will be a balm for her worry-laden heart.
55	54	TEXT_VOICEMAN_07400_000470_SHALE	Safe journey! And remember to enjoy it.
56	55	TEXT_VOICEMAN_07400_000480_ERENVILLE	Give my regards to Oblivion. ...And thank you, for all you did for my mother.
57	56	TEXT_VOICEMAN_07400_000490_WUKLAMAT	Come back soon!
58	57	TEXT_VOICEMAN_07400_000500_ORIGINALSPHENE	Take care!
59	58	TEXT_VOICEMAN_07400_000510_WUKLAMAT	That was a proper send-off! Now─time to get back to it.
60	59	TEXT_VOICEMAN_07400_000520_ORIGINALSPHENE	Duty ever calls for she who loves her realm.
61	60	TEXT_VOICEMAN_07400_000530_WUKLAMAT	Right? Though if you need a break, you're always welcome to visit Tuliyollal. I'll give you the grand tour!
62	61	TEXT_VOICEMAN_07400_000540_WUKLAMAT	I...I guess they're really over. Your adventures in Tural.
63	62	TEXT_VOICEMAN_07400_000550_WUKLAMAT	I'll remember our time together for the rest of my days.
64	63	TEXT_VOICEMAN_07400_000551_BOY05426	Aha! Vow of Resolve spotted!
65	64	TEXT_VOICEMAN_07400_000552_GIRL05426	The Landsguard is looking for you! It's sparring time!
66	65	TEXT_VOICEMAN_07400_000554_WUKLAMAT	Oh! Good thing you're here, then. Can't miss that!
67	66	TEXT_VOICEMAN_07400_000555_BOY05426	So let's go already! Everyone's waiting to see the Vow of Resolve in action!
68	67	TEXT_VOICEMAN_07400_000560_WUKLAMAT	Sorry, I have to go!
69	68	TEXT_VOICEMAN_07400_000570_WUKLAMAT	Till next time!
70	69	TEXT_VOICEMAN_07400_000580_GRAHATIA	And thus do they take to the winds.
71	70	TEXT_VOICEMAN_07400_000590_KRILE	To follow their own paths, and their hearts... As they should.
72	71	TEXT_VOICEMAN_07400_000600_ORIGINALSPHENE	'Tis truly a beautiful place, Tural.
73	72	TEXT_VOICEMAN_07400_000610_SHALE	An endless ocean and ever-changing sky...
74	73	TEXT_VOICEMAN_07400_000620_SHALE	First time I saw them, I couldn't believe my eyes. It was like I was walking among images from our oldest records.
75	74	TEXT_VOICEMAN_07400_000630_SHALE	And beyond that horizon are more lands and more people... Heh. That one, I still struggle to imagine.
76	75	TEXT_VOICEMAN_07400_000640_KRILE	We ourselves hail from “beyond that horizon,” in fact.
77	76	TEXT_VOICEMAN_07400_000650_KRILE	...Rather, most of us do. I merely thought I did.
78	77	TEXT_VOICEMAN_07400_000660_ORIGINALSPHENE	Oh, that's right... I can only imagine how it must've felt to learn you're a native of our world.
79	78	TEXT_VOICEMAN_07400_000670_KRILE	The fact that I wasn't born in the land where I've spent most of my life has...taken time to sink in.
80	79	TEXT_VOICEMAN_07400_000680_KRILE	'Twas not until I met my parents in Living Memory that the truth of my origin began to feel real.
81	80	TEXT_VOICEMAN_07400_000690_ORIGINALSPHENE	Your experience is not unlike mine. When first I awoke, the realm everyone spoke of sounded nothing like my own. I had to walk its streets─live and breathe it─before I could accept and embrace my new reality.
82	81	TEXT_VOICEMAN_07400_000700_KRILE	And for me to embrace mine, I need to learn more about my people, the Milalla.
83	82	TEXT_VOICEMAN_07400_000710_KRILE	We should come upon more information in the course of studying the key, but as Shale's investigation of the containment complex is still ongoing...
84	83	TEXT_VOICEMAN_07400_000711_KRILE	Would you mind if we sought a different avenue of inquiry into the history of the Ninth?
85	84	TEXT_VOICEMAN_07400_000712_GRAHATIA	I have no objection. Aught we learn will deepen our understanding of the broader picture.
86	85	TEXT_VOICEMAN_07400_000720_YSHTOLA	Agreed. My curiosity extends well beyond our duty to assess Ascian influence.
87	86	TEXT_VOICEMAN_07400_000730_ORIGINALSPHENE	If it is knowledge of the Ninth's past you seek, I have an idea where to begin.
88	87	TEXT_VOICEMAN_07400_000740_ORIGINALSPHENE	Alexandria was originally part of a landmass known as the Mist Continent.
89	88	TEXT_VOICEMAN_07400_000750_ORIGINALSPHENE	This continent had been left in ruins in the wake of the Storm Surge, with Alexandria the sole nation to survive the devastation.
90	89	TEXT_VOICEMAN_07400_000760_KRILE	The calamity of lightning that ravaged the world...
91	90	TEXT_VOICEMAN_07400_000770_GRAHATIA	Aye. Per the sources we recovered from the Underkeep, though the conflict between nations was destructive in its own right, 'twas levin that dealt the final blow.
92	91	TEXT_VOICEMAN_07400_000780_ORIGINALSPHENE	No place was spared its fury, and all was chaos in the castle town. We tried to evacuate the people in airships─Otis, the knights, and I─but we couldn't save everyone...
93	92	TEXT_VOICEMAN_07400_000790_ORIGINALSPHENE	Those who survived gathered within the barrier, and we took in as many foreign refugees as we could...
94	93	TEXT_VOICEMAN_07400_000800_ORIGINALSPHENE	Yet despite the dangerous environment, our systems showed that there were some few souls who ventured outside the barrier into the lands beyond.
95	94	TEXT_VOICEMAN_07400_000805_KRILE	Beyond!? But we thought that was impossible!
96	95	TEXT_VOICEMAN_07400_000806_KRILE	I was under the impression the star was scoured of life─that man could not survive outside the barrier...
97	96	TEXT_VOICEMAN_07400_000807_SHALE	Going by the records, the Storm Surge extended to every corner of the world. Nothing and nowhere was spared.
98	97	TEXT_VOICEMAN_07400_000808_SHALE	If anyone did survive out there, it would have been an unimaginable trial.
99	98	TEXT_VOICEMAN_07400_000810_ORIGINALSPHENE	And yet, those people must have been going somewhere... What if there was a refuge─a place that weathered the Storm Surge, and rebuilt over the intervening four centuries?
100	99	TEXT_VOICEMAN_07400_000815_YSHTOLA	Given Alexandria's displacement to the Source, we had neither cause nor opportunity to survey the remainder of the continent.
101	100	TEXT_VOICEMAN_07400_000820_KRILE	Living Memory remains physically in the Ninth...
102	101	TEXT_VOICEMAN_07400_000830_KRILE	If we seek a means of egress other than the portal connecting it to Alexandria, perhaps it might lead us to the Mist Continent.
103	102	TEXT_VOICEMAN_07400_000840_ORIGINALSPHENE	Living Memory was not transported here despite being “atop” Everkeep. In which case, it may have been a physically independent space all along.
104	103	TEXT_VOICEMAN_07400_000850_GRAHATIA	Meaning another point of egress could well exist.
105	104	TEXT_VOICEMAN_07400_000860_SHALE	And if it does, someone has to be maintaining it. The mechanical soldiers, for instance.
106	105	TEXT_VOICEMAN_07400_000870_ORIGINALSPHENE	Shall we have a chat with them and see what they know?
107	106	TEXT_VOICEMAN_07400_000880_KRILE	If it please Your Majesty!
108	107	TEXT_VOICEMAN_07400_000890_KRILE	Will you accompany us? If we do land upon the Mist Continent, I would feel much more assured with you at our side...
109	108	TEXT_VOICEMAN_07400_Q2_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
110	109	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_001_NONE_VOICE	I wouldn't miss it for two worlds.
111	110	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_002_NONE_VOICE	I would hate to see you obliterated by some lightning-beast...
112	111	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_003_NONE_VOICE	Anything for you. Just say the word!
113	112	TEXT_VOICEMAN_07400_000900_KRILE	I thought as much! Into the great unknown we go, then.
114	113	TEXT_VOICEMAN_07400_000910_KRILE	As would I. Let us make every effort to ensure none of us suffer such a dreadful fate.
115	114	TEXT_VOICEMAN_07400_000920_KRILE	Well, thank you kindly! I look forward to another adventure at your side.
116	115	TEXT_VOICEMAN_07400_001030_LUMULL	(-Exuberant Voice-)And the perimeter is clear! Good work, everyone!
117	116	TEXT_VOICEMAN_07400_001040_LUMULL	(-Exuberant Voice-)And a big “thank you” to our helpers─whoever you are!
118	117	TEXT_VOICEMAN_07400_001050_LUMULL	(-Exuberant Voice-)Now, we have a tiny bit of clearing up ahead of us. You know what to do!
119	118	TEXT_VOICEMAN_07400_001060_KRILE	“Our helpers”? W-Were we being watched?
120	119	TEXT_VOICEMAN_07400_001062_YSHTOLA	So the city endures. And it is in much better shape than expected.
121	120	TEXT_VOICEMAN_07400_001063_GRAHATIA	Impressive, considering the destruction without.
122	121	TEXT_VOICEMAN_07400_001064_GRAHATIA	The people here must have gone to great lengths to maintain all of this.
123	122	TEXT_VOICEMAN_07400_001065_ORIGINALSPHENE	Their barrier resembles that of Alexandria, though it is smaller in scale.
124	123	TEXT_VOICEMAN_07400_001066_ORIGINALSPHENE	And not quite as effective, if the breach we witnessed is any indication. I fear such incidents may be common here.
125	124	TEXT_VOICEMAN_07400_001070_MIAYLI	(-???-)Thunderous heavens! It's been years since we've had visitors!
126	125	TEXT_VOICEMAN_07400_001080_MIAYLI	I am Miayli, the mayor of Treno. Allow me to welcome you to our city! And thank you for the assistance with our little monster problem just now.
127	126	TEXT_VOICEMAN_07400_001090_MIAYLI	Might I ask your name, miss? Though I have an inkling I know it already...
128	127	TEXT_VOICEMAN_07400_001100_ORIGINALSPHENE	But of course. I am Sphene, of Alexandria.
129	128	TEXT_VOICEMAN_07400_001110_MIAYLI	As I thought. It truly beggars belief...
130	129	TEXT_VOICEMAN_07400_001120_MIAYLI	I once heard the strangest of reports from one of ours who went to Alexandria, you see. That despite the intervening years, the queen had not aged a day.
131	130	TEXT_VOICEMAN_07400_001130_MIAYLI	And sure enough, I'd swear you'd stepped out of an old oil portrait mere moments ago! You must forgive me if this takes some getting used to.
132	131	TEXT_VOICEMAN_07400_001140_MIAYLI	It is an honor to meet you, Your Majesty. I look forward to hearing the tale from your own lips.
133	132	TEXT_VOICEMAN_07400_001150_MIAYLI	I imagine it won't be an easy one to tell. But please...
134	133	TEXT_VOICEMAN_07400_001160_MIAYLI	What happened to Alexandria?
135	134	TEXT_VOICEMAN_07400_001170_ORIGINALSPHENE	I see... From your perspective, it must have looked as though we were wiped from the face of the star.
136	135	TEXT_VOICEMAN_07400_001180_MIAYLI	One day, we lost all contact with our people in Alexandria.
137	136	TEXT_VOICEMAN_07400_001190_MIAYLI	A scouting party sent to investigate reported that not only the barrier, but Alexandria itself was gone. Nary a stone to mark where it had stood...
138	137	TEXT_VOICEMAN_07400_001200_ORIGINALSPHENE	What you must have gone through, not knowing what became of us...
139	138	TEXT_VOICEMAN_07400_001210_ORIGINALSPHENE	But know that Alexandria yet survives, albeit in a distant land. Her *and* her people.
140	139	TEXT_VOICEMAN_07400_001220_ORIGINALSPHENE	I can tell you the whole tale from beginning to end. But first, might I ask your permission to remain in Treno for a time?
141	140	TEXT_VOICEMAN_07400_001230_MIAYLI	Of course you can! You and your companions have already done us a great service, and are more than welcome to enjoy our hospitality.
142	141	TEXT_VOICEMAN_07400_001240_MIAYLI	Now, how about we continue this at town hall? We needn't keep standing in the middle of the street.
143	142	TEXT_VOICEMAN_07400_001250_YSHTOLA	I shall join them. Even with the precautions we've taken, it remains to be seen if Sphene's condition will remain stable.
144	143	TEXT_VOICEMAN_07400_001260_YSHTOLA	I suspect, however, that the rest of you would rather be out and about. Consider this my blessing.
145	144	TEXT_VOICEMAN_07400_001270_GRAHATIA	In light of our purpose here, a tour of the city is indeed in order.
146	145	TEXT_VOICEMAN_07400_001280_KRILE	I presume you have no objection?
147	146	TEXT_VOICEMAN_07400_001290_KRILE	With your permission, then. Ah, but before we go...
148	147	TEXT_VOICEMAN_07400_001300_KRILE	Allow me to introduce myself as well. I am Krile, and I hope to learn more of this city and its people.
149	148	TEXT_VOICEMAN_07400_001310_KRILE	Would it offend if we were to ask a few questions? Perhaps as we work alongside you, aiding you in whatever ways you may require?
150	149	TEXT_VOICEMAN_07400_001320_MIAYLI	You needn't fret─Treno folk are as friendly as they come. As for aid...
151	150	TEXT_VOICEMAN_07400_001330_MIAYLI	If you're willing, you might speak with my grandson, Lumull─that was his voice you heard earlier. You'll find him serving herbal remedies to the others.
152	151	TEXT_VOICEMAN_07400_001340_KRILE	Thank you for your guidance! We shall seek him out first.
153	152	TEXT_VOICEMAN_07400_001350_LUMULL	Well, what do you think? It's a traditional Milalla recipe!
154	153	TEXT_VOICEMAN_07400_Q3_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
155	154	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_001_NONE_VOICE	Refreshing!
156	155	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_002_NONE_VOICE	Shour.
157	156	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_003_NONE_VOICE	De...l-licious...... <hurk>
158	157	TEXT_VOICEMAN_07400_001360_LUMULL	That means it's working!
159	158	TEXT_VOICEMAN_07400_001370_LUMULL	Hahahaha! Got that right! Don't worry─the tingling means it's working.
160	159	TEXT_VOICEMAN_07400_001380_LUMULL	No need to pretend─I'm not that thin-skinned. Just do your best to keep it down!
161	160	TEXT_VOICEMAN_07400_001390_KRILE	I'm put in mind of the gelatin I had at the Studium... “Nutritious,” they assured me...
162	161	TEXT_VOICEMAN_07400_001395_GRAHATIA	I can relate all too well...
163	162	TEXT_VOICEMAN_07400_001400_GRAHATIA	It's not unlike the syrup Lyna used to make. Black as pitch, and sour as sin... Though there's no better cure for fatigue.
164	163	TEXT_VOICEMAN_07400_001410_KRILE	You know, Raha... Going to bed at a reasonable hour would be the best cure.
165	164	TEXT_VOICEMAN_07400_001420_KRILE	Oh! That's...hm. I do feel shockingly refreshed.
166	165	TEXT_VOICEMAN_07400_001430_GRAHATIA	Perhaps it stimulates the body's ability to process aether and hastens regenerative functions?
167	166	TEXT_VOICEMAN_07400_001440_LUMULL	Indeed it does! It also counteracts some of the effects of excess lightning, and helps to calm the nerves besides.
168	167	TEXT_VOICEMAN_07400_001450_KRILE	...Which is why you serve it whenever there's a breach in the barrier.
169	168	TEXT_VOICEMAN_07400_001460_LUMULL	Our Milalla ancestors came from the lushest of lands, so they developed all sorts of natural remedies. We strive to carry on their traditions.
170	169	TEXT_VOICEMAN_07400_001470_LUMULL	...And I'm sure you see why! Really hits the spot, doesn't it?
171	170	TEXT_VOICEMAN_07400_001480_LUMULL	Now, welcome to Treno!
172	171	TEXT_VOICEMAN_07400_001490_KRILE	Fascinating. I appreciate your thoroughness in recounting the details.
173	172	TEXT_VOICEMAN_07400_001500_KRILE	I too learned much, as I helped to treat the injured's wounds.
174	173	TEXT_VOICEMAN_07400_001510_KRILE	The Milalla's curative magicks appear identical to Sphene's. This means that either her tutor was a Milalla as well, or that the art had spread all throughout the Ninth.
175	174	TEXT_VOICEMAN_07400_001520_KRILE	Then there are the symbols and tomes, which are highly reminiscent of arcanima. If these elements indeed originated with the arcane geometries of the south sea isles, as in the Source, 'tis curious that they have developed in so similar a manner on this shard.
176	175	TEXT_VOICEMAN_07400_001530_GRAHATIA	Mind you don't share that with any other graduates of the Faculty of the Arcane, lest they beat you to publication.
177	176	TEXT_VOICEMAN_07400_001540_KRILE	Did you learn aught of note, Raha?
178	177	TEXT_VOICEMAN_07400_001550_GRAHATIA	I spoke with one of Treno's storekeepers about how they obtain their supplies.
179	178	TEXT_VOICEMAN_07400_001551_GRAHATIA	Though they are few and far between, other settlements yet exist on the Mist Continent, with a rail system facilitating the flow of goods between them.
180	179	TEXT_VOICEMAN_07400_001560_GRAHATIA	Unfortunately, barrier breaches trigger an emergency failsafe on the main line, so the train is presently stopped at a midway point until operations can resume.
181	180	TEXT_VOICEMAN_07400_001570_GRAHATIA	There are also maritime routes, but they see only occasional use. Often, as now, Treno must make do with what is to hand.
182	181	TEXT_VOICEMAN_07400_001580_KRILE	In addition to this constant state of scarcity, much of Treno's populace suffers from levin sickness─not to mention the frequent attacks on the city and the resulting casualties.
183	182	TEXT_VOICEMAN_07400_001590_KRILE	Yet everyone we've spoken with seems undaunted by these hardships. They are not only surviving─they are happy, in spite of it all.
184	183	TEXT_VOICEMAN_07400_001595_GRAHATIA	Where there is life, there is hope.
185	184	TEXT_VOICEMAN_07400_001596_GRAHATIA	And when one believes in a better future─a tomorrow even the slightest bit brighter than today─there is naught to be done but build it.
186	185	TEXT_VOICEMAN_07400_001597_GRAHATIA	Until, stone by stone, a city rises.
187	186	TEXT_VOICEMAN_07400_001600_KRILE	A noble city, with noble purpose.
188	187	TEXT_VOICEMAN_07400_001610_GRAHATIA	Is aught the matter, Lumull?
189	188	TEXT_VOICEMAN_07400_001620_LUMULL	I think I've dropped something and now I can't find it anywhere. I...I'm doomed.
190	189	TEXT_VOICEMAN_07400_001630_KRILE	Oh! Is it this, by chance?
191	190	TEXT_VOICEMAN_07400_001650_KRILE	While I was distributing the remedy, I was asked to pass it along to you.
192	191	TEXT_VOICEMAN_07400_001660_LUMULL	Yeees! That's it! Yes! I'm not doomed.
193	192	TEXT_VOICEMAN_07400_001670_GRAHATIA	Is that a tracking device?
194	193	TEXT_VOICEMAN_07400_001680_LUMULL	You've a keen eye for technology! This thing picks up on the aether of the creatures that get through the barrier.
195	194	TEXT_VOICEMAN_07400_001690_GRAHATIA	That explains how you knew when they'd been vanquished.
196	195	TEXT_VOICEMAN_07400_001700_LUMULL	Exactly! It shouldn't show anything now, but I can switch it on like so...
197	196	TEXT_VOICEMAN_07400_001710_LUMULL	Nooo! No! Nonono! She's going to kill me!
198	197	TEXT_VOICEMAN_07400_001720_LUMULL	Uh... Say, how'd you like to meet my sister Eyaney? She's an electrope engineer, so she knows all sorts of interesting stuff...
199	198	TEXT_VOICEMAN_07400_001730_KRILE	I take it she also built that device?
200	199	TEXT_VOICEMAN_07400_001740_LUMULL	Oh, yes. That's my sister! She's a genius, everyone says so.
201	200	TEXT_VOICEMAN_07400_001750_LUMULL	And she won't kill me in front of other people. Probably.
202	201	TEXT_VOICEMAN_07400_001751_LUMULL	I mean, wouldn't it be interesting to watch her work? Maybe you can even help! It'd be, you know...edifying?
203	202	TEXT_VOICEMAN_07400_001760_LUMULL	Please, I beg you! Pleeeaaase!
204	203	TEXT_VOICEMAN_07400_001770_KRILE	I suppose that's that, then.
205	204	TEXT_VOICEMAN_07400_001780_EYANEY	Ah, our visitors! Thanks for lending a hand earlier, but...what brings you here?
206	205	TEXT_VOICEMAN_07400_001781_EYANEY	...Lumull. What did you do?
207	206	TEXT_VOICEMAN_07400_001782_LUMULL	I-I, um... You know that, er, advanced monster tracking wotsit? I-It may be a teeny tiny bit, um...
208	207	TEXT_VOICEMAN_07400_001783_EYANEY	You broke it again!?
209	208	TEXT_VOICEMAN_07400_001788_EYANEY	How many times must I tell you that we're running low on electrope! I'm an engineer, not a bloody miracle worker!
210	209	TEXT_VOICEMAN_07400_001784_LUMULL	I beg your forgiveness! I'm on my knees and everything, see!?
211	210	TEXT_VOICEMAN_07400_001785_LUMULL	And since we have guests...can't you let it slide? Just this once?
212	211	TEXT_VOICEMAN_07400_001786_EYANEY	[LONG-SUFFERING SIGH]
213	212	TEXT_VOICEMAN_07400_001787_EYANEY	He dragged you here just so I wouldn't tan his hide, didn't he? You'd never believe he's the elder sibling... I'm so sorry.
214	213	TEXT_VOICEMAN_07400_001790_KRILE	Please don't be. We're glad for the opportunity to meet you. And Lumull mentioned that you might have some work we could assist with?
215	214	TEXT_VOICEMAN_07400_001800_EYANEY	They're our guests, Lumull, not servants! Must we have the manners talk again?
216	215	TEXT_VOICEMAN_07400_001810_KRILE	Please don't misunderstand! We asked to help, that we might learn what life is like in Treno.
217	216	TEXT_VOICEMAN_07400_001820_KRILE	And with your expertise, we also hoped you could tell us more of how the city utilizes electrope.
218	217	TEXT_VOICEMAN_07400_001830_EYANEY	If that's the way of it, then I'd be happy to share what I know.
219	218	TEXT_VOICEMAN_07400_001840_GRAHATIA	When you spoke earlier, it sounded as if Treno had little electrope to spare. It's difficult to procure, I take it?
220	219	TEXT_VOICEMAN_07400_001850_EYANEY	We never have as much as we need. And much of what we do have is repurposed─you'll find me digging through the scrap heap whenever some vital device or another breaks down.
221	220	TEXT_VOICEMAN_07400_001860_EYANEY	Repairing that old barrier should be our highest priority, but we just don't have enough electrope on hand to do a proper job.
222	221	TEXT_VOICEMAN_07400_001870_LUMULL	And the longer we go without access to the mine, the worse it'll get. If only we could scare those beasts away...
223	222	TEXT_VOICEMAN_07400_001875_KRILE	Did we not pass through a mine on the way here?
224	223	TEXT_VOICEMAN_07400_Q4_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
225	224	TEXT_VOICEMAN_07400_A4_000_001_NONE_VOICE	Indeed, and it should be clear of hazards now.
226	225	TEXT_VOICEMAN_07400_A4_000_002_NONE_VOICE	Aye, and took care of the beasts in one fell swoop.
227	226	TEXT_VOICEMAN_07400_001880_LUMULL	You got rid of them? Just like that!?
228	227	TEXT_VOICEMAN_07400_001891_LUMULL	Just the one!? Incredible...
229	228	TEXT_VOICEMAN_07400_001900_EYANEY	So...the mine is safe for mining again?
230	229	TEXT_VOICEMAN_07400_001901_LUMULL	(-Lumull and Eyaney-)Hooray!
231	230	TEXT_VOICEMAN_07400_001902_EYANEY	(-Lumull and Eyaney-)Hooray!
232	231	TEXT_VOICEMAN_07400_001910_LUMULL	Leave the mining to your big brother! All you have to do is fix the tracker!
233	232	TEXT_VOICEMAN_07400_001920_EYANEY	Yes, very well... If you go, do be careful.
234	233	TEXT_VOICEMAN_07400_001930_EYANEY	And once you get the machinery up and running, make sure to send some electrope over to the barrier service station!
235	234	TEXT_VOICEMAN_07400_001940_GRAHATIA	Though we've cleared the mine, there is no telling what else waits outside the barrier. Shall I accompany you?
236	235	TEXT_VOICEMAN_07400_001950_LUMULL	I'm so glad you asked! ...Seriously, I don't know what I'd do if I'd had to go alone.
237	236	TEXT_VOICEMAN_07400_001960_KRILE	As we did pass through but recently, I expect Raha can keep him safe without our help. In the meantime, shall we assist Eyaney with her repair work?
238	237	TEXT_VOICEMAN_07400_001970_KRILE	Ah, were you looking for me?
239	238	TEXT_VOICEMAN_07400_001980_KRILE	I only intended to sit down for a moment, but I must have lost track of time...
240	239	TEXT_VOICEMAN_07400_001990_KRILE	Will you lend me your ear?
241	240	TEXT_VOICEMAN_07400_002000_KRILE	The Source and the Ninth...
242	241	TEXT_VOICEMAN_07400_002010_KRILE	Someday, I will have to decide which one to call home.
243	242	TEXT_VOICEMAN_07400_002020_KRILE	The thought has lingered like a storm cloud in my mind...
244	243	TEXT_VOICEMAN_07400_002030_KRILE	I've tried to ignore it. Remind myself that we have more important matters to contend with. But I cannot keep drifting between these worlds forever.
245	244	TEXT_VOICEMAN_07400_002040_KRILE	No subtitles. Report if displayed.
246	245	TEXT_VOICEMAN_07400_002050_KRILE	When I first learned the truth of my past, I assumed it would have no bearing on my future. The Source was my home, and the Students of Baldesion my purpose.
247	246	TEXT_VOICEMAN_07400_002060_KRILE	But after meeting my parents...
248	247	TEXT_VOICEMAN_07400_002070_KRILE	It struck me that to simply choose the Source would be to abandon them. And not only them, but a home I could have loved, had my life gone as it should have...
249	248	TEXT_VOICEMAN_07400_002080_KRILE	That is why I had to learn more of this place─and the “me” I could have been.
250	249	TEXT_VOICEMAN_07400_Q5_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
251	250	TEXT_VOICEMAN_07400_A5_000_001_NONE_VOICE	And now that you have?
252	251	TEXT_VOICEMAN_07400_A5_000_002_NONE_VOICE	...
253	252	TEXT_VOICEMAN_07400_002090_KRILE	I feel even less certain than before.
254	253	TEXT_VOICEMAN_07400_002100_KRILE	But the more I learn, the less certain I become.
255	254	TEXT_VOICEMAN_07400_002110_KRILE	Though we are strangers to them, these people have welcomed us as if we are their own. It's like speaking with old friends.
256	255	TEXT_VOICEMAN_07400_002111_KRILE	And knowing now the challenges they face, what would it say about me if I just left them behind and returned to the Source?
257	256	TEXT_VOICEMAN_07400_002120_KRILE	Is that who I am─who I was meant to be? Or is this where I belong...?
258	257	TEXT_VOICEMAN_07400_002130_KRILE	That reminds me─the structures near the barrier all seem to be designed for Milalla. Is there a reason that those in the center of the city are so much larger?
259	258	TEXT_VOICEMAN_07400_002140_EYANEY	Oh, yes! The center is the oldest part of Treno, built by the Hyune and the Eldite before the Milalla came.
260	259	TEXT_VOICEMAN_07400_002150_KRILE	So Treno predates the Milalla's arrival?
261	260	TEXT_VOICEMAN_07400_002160_EYANEY	The mayor at the time was kind enough to take our ancestors in, and gave them leave to establish their own residential quarter.
262	261	TEXT_VOICEMAN_07400_002170_KRILE	Yet I have seen naught but Milalla since we came to the city. Where did the other peoples go?
263	262	TEXT_VOICEMAN_07400_002180_EYANEY	Alexandria. In the closing days of the Storm Surge, when death and destruction were everywhere, they believed it would be safer. Treno didn't have a barrier at first, you see.
264	263	TEXT_VOICEMAN_07400_002190_EYANEY	But one of our industrious brethren had served as tutor in the royal household, and returned to us with knowledge of the barrier's design. It's thanks to him that the city survives to this day.
265	264	TEXT_VOICEMAN_07400_002200_KRILE	Might I ask a more personal question?
266	265	TEXT_VOICEMAN_07400_002201_KRILE	We previously uncovered some records pertaining to the Milalla's past.
267	266	TEXT_VOICEMAN_07400_002202_KRILE	In them, it was written that the Milalla left their “paradise of eternal summer” when “a great calamity froze their isles.”
268	267	TEXT_VOICEMAN_07400_002203_KRILE	Understandably, all were not content to leave their homeland behind.
269	268	TEXT_VOICEMAN_07400_002204_KRILE	Some attempted to return using the same power that had brought them here, but they found the way closed to them.
270	269	TEXT_VOICEMAN_07400_002205_KRILE	“Never again has the golden path opened that allowed their ancestors to flee to safety.”
271	270	TEXT_VOICEMAN_07400_002210_KRILE	Tell me─were that golden path to open once more, and you were to find the Milalla homeland restored to its former glory...
272	271	TEXT_VOICEMAN_07400_002220_KRILE	...Would you go back?
273	272	TEXT_VOICEMAN_07400_002230_EYANEY	I'd certainly like to see that “paradise of eternal summer” for myself! Who wouldn't?
274	273	TEXT_VOICEMAN_07400_002240_EYANEY	But it wouldn't be “going back.” After all, my one and only home is here.
275	274	TEXT_VOICEMAN_07400_002250_EYANEY	Treno! This run-down, beat-up, beautiful city.
276	275	TEXT_VOICEMAN_07400_002260_KRILE	You truly love it, don't you?
277	276	TEXT_VOICEMAN_07400_002270_EYANEY	Do you know what the Speaker said, when the Milalla came to this place?
278	277	TEXT_VOICEMAN_07400_002280_EYANEY	O life, flourish on this faraway shore, Unfurl your fragile petals with fearless joy. Let this sky grant shelter from darkest storm, And here bloom, hand in hand, forevermore.
279	278	TEXT_VOICEMAN_07400_002290_EYANEY	We never forgot those words. Not my ancestors, nor my grandmother, nor my brother and me.
280	279	TEXT_VOICEMAN_07400_002300_EYANEY	That boundless optimism, that communal spirit─that is Treno. No matter what comes or how hard it gets, we'll choose joy over fear and stand together. There's nowhere else I'd rather be.
281	280	TEXT_VOICEMAN_07400_002310_KRILE	Nowhere else you'd rather be... Perhaps it really is as simple as listening to your heart.
282	281	TEXT_VOICEMAN_07400_002320_LUMULL	We're back! The mine is in working order, I'm pleased to say.
283	282	TEXT_VOICEMAN_07400_002330_LUMULL	Electrope is being delivered for the barrier even as we speak!
284	283	TEXT_VOICEMAN_07400_002340_GRAHATIA	Have you two finished regaling the mayor?
285	284	TEXT_VOICEMAN_07400_002349_YSHTOLA	We have.
286	285	TEXT_VOICEMAN_07400_002350_YSHTOLA	Though she has her own story to tell─of the key, in fact. We thought you might like to join us at the─
287	286	TEXT_VOICEMAN_07400_002360_TRAINSYSTEM	(-Railway Monitoring System-)This is an evacuation alert.
288	287	TEXT_VOICEMAN_07400_002370_TRAINSYSTEM	(-Railway Monitoring System-)All citizens, please proceed to emergency shelters. Repeat: please proceed to emergency shelters.
289	288	TEXT_VOICEMAN_07400_002371_TRAINSYSTEM	(-Railway Monitoring System-)The Doomtrain is approaching. Repeat: please proceed to emergency shelters.
290	289	TEXT_VOICEMAN_07400_002380_ORIGINALSPHENE	The Doomtrain? Wasn't that one of Lindblum's weapons of war?
291	290	TEXT_VOICEMAN_07400_002390_KRILE	You know of it?
292	291	TEXT_VOICEMAN_07400_002400_ORIGINALSPHENE	I've never seen it myself, but according to Zelenia, it was an armored vehicle used to transport war-beasts to the front.
293	292	TEXT_VOICEMAN_07400_002410_ORIGINALSPHENE	In order to prevent them from running wild ere their deployment, a powerful arcane entity was housed in the engine.
294	293	TEXT_VOICEMAN_07400_002420_EYANEY	The end of the war didn't slow it one bit. Quite the contrary. Fueled by lightning aether, it's been speeding across the continent ever since.
295	294	TEXT_VOICEMAN_07400_002430_EYANEY	The Doomtrain and its beasts bring death and destruction everywhere it goes. It's a veritable calamity on rails.
296	295	TEXT_VOICEMAN_07400_002440_EYANEY	It passed near Treno some years ago, claiming many lives. Including our parents'...
297	296	TEXT_VOICEMAN_07400_002450_EYANEY	I must go and repair the barrier as swiftly as possible. Without it, we haven't got a chance.
298	297	TEXT_VOICEMAN_07400_002460_LUMULL	You can't be serious! You'll never finish in time─and you'll be right in its path!
299	298	TEXT_VOICEMAN_07400_002470_EYANEY	I have to try. For Treno.
300	299	TEXT_VOICEMAN_07400_002480_LUMULL	Eyaney, no!
301	300	TEXT_VOICEMAN_07400_002490_GRAHATIA	It seems my services are required once more.
302	301	TEXT_VOICEMAN_07400_002500_ORIGINALSPHENE	I'll go with you. Perhaps my knowledge of electrope will be of use.
303	302	TEXT_VOICEMAN_07400_002510_LUMULL	I wish I were a fighter like you two. Keep her safe, will you? Please...
304	303	TEXT_VOICEMAN_07400_002520_YSHTOLA	While destroying the Doomtrain would be preferable, we should seek to delay its advance at the very least.
305	304	TEXT_VOICEMAN_07400_002530_LUMULL	You can't be thinking of fighting it head-on! That's madness!
306	305	TEXT_VOICEMAN_07400_Q6_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
307	306	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_001_NONE_VOICE	Trust me, we can handle this.
308	307	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_002_NONE_VOICE	We have no other choice.
309	308	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_003_NONE_VOICE	Well, now I *have* to do it.
310	309	TEXT_VOICEMAN_07400_002540_LUMULL	If your mind is made up...there may be a way.
311	310	TEXT_VOICEMAN_07400_002541_LUMULL	There's a freight depot not far from us. We can use the train that's stopped there.
312	311	TEXT_VOICEMAN_07400_002550_KRILE	Raha mentioned that before, did he not?
313	312	TEXT_VOICEMAN_07400_002560_LUMULL	The Doomtrain will have to pass through the depot to reach Treno. And since the evacuation alert was only just triggered, we might be able to reach it first.
314	313	TEXT_VOICEMAN_07400_002570_YSHTOLA	So we commandeer this freight train, match our speed to the enemy's, and use it as a platform from which we launch a sustained counteroffensive. Is that your proposal?
315	314	TEXT_VOICEMAN_07400_002580_LUMULL	It'd be better than trying to smash the bloody thing before it runs us all over.
316	315	TEXT_VOICEMAN_07400_002590_LUMULL	And if it might save Eyaney...I'll do whatever it takes.
317	316	TEXT_VOICEMAN_07400_002600_LUMULL	Let me drive the train. That will leave you free to concentrate on the fight.
318	317	TEXT_VOICEMAN_07400_002610_KRILE	Lumull...
319	318	TEXT_VOICEMAN_07400_002620_LUMULL	I need to grab a few things. Meet me by the gate.
320	319	TEXT_VOICEMAN_07400_002630_LUMULL	This is it.
321	320	TEXT_VOICEMAN_07400_002640_LUMULL	You'll be riding that flatcar at the rear of the train.
322	321	TEXT_VOICEMAN_07400_002641_LUMULL	I'll be all the way at the front, pushing her as fast as she can go.
323	322	TEXT_VOICEMAN_07400_002650_LUMULL	The Doomtrain moves at breakneck speed. If we're too slow, it'll plow right through us.
324	323	TEXT_VOICEMAN_07400_002660_LUMULL	Speaking of which, we'd best get underway before it does just that...
325	324	TEXT_VOICEMAN_07400_002670_LUMULL	Don't forget you're fighting for Eyaney. For all of Treno.
326	325	TEXT_VOICEMAN_07400_002680_LUMULL	Here it comes! Brace for impact!
327	326	TEXT_VOICEMAN_07400_002690_LUMULL	Phew...
328	327	TEXT_VOICEMAN_07400_002691_LUMULL	No more adventures, thank you. That was enough bravery for a lifetime.
329	328	TEXT_VOICEMAN_07400_002700_LUMULL	But we did it! We stopped the Doomtrain! Well, mostly you did.
330	329	TEXT_VOICEMAN_07400_002710_LUMULL	Before we can celebrate, though, we need to make sure Treno's secure.
331	330	TEXT_VOICEMAN_07400_002720_LUMULL	As I feared. Stray beasts to the south.
332	331	TEXT_VOICEMAN_07400_002730_LUMULL	I've lost track of how many times I've asked you for help, but...I need your help again.
333	332	TEXT_VOICEMAN_07400_002740_SYSTEM_NONE_VOICE	A short time earlier...
334	333	TEXT_VOICEMAN_07400_002750_RESIDENTTREA	No!
335	334	TEXT_VOICEMAN_07400_002760_RESIDENTTREA	No subtitles. Report if displayed.
336	335	TEXT_VOICEMAN_07400_002770_KRILE	Can you stand?
337	336	TEXT_VOICEMAN_07400_002780_RESIDENTTREA	Y-Yes! Thank you so much!
338	337	TEXT_VOICEMAN_07400_002790_RESIDENTTREA	There were others being attacked over by the canal. Could you possibly...?
339	338	TEXT_VOICEMAN_07400_002800_KRILE	Of course, I'll go right away. The rest of you should get to the town hall.
340	339	TEXT_VOICEMAN_07400_002810_KRILE	I can't leave anyone behind. I won't!
341	340	TEXT_VOICEMAN_07400_002820_KRILE	[RELIEVED EXHALE]
342	341	TEXT_VOICEMAN_07400_002830_KRILE	Is that all of them...?
343	342	TEXT_VOICEMAN_07400_002840_KRILE	[KNOCKED TO HER KNEES EXERT]
344	343	TEXT_VOICEMAN_07400_002850_KRILE	A behemoth!?
345	344	TEXT_VOICEMAN_07400_002860_KRILE	[EXCLAMATION OF SURPRISED RECOGNITION]
346	345	TEXT_VOICEMAN_07400_002870_YSHTOLA	We cut that rather close.
347	346	TEXT_VOICEMAN_07400_002880_ORIGINALSPHENE	Thank goodness you're all right!
348	347	TEXT_VOICEMAN_07400_002890_GRAHATIA	Eyaney has finished the repairs. We need only hold the line until the barrier is in place.
349	348	TEXT_VOICEMAN_07400_002900_KRILE	And hold the line we will, together!
350	349	TEXT_VOICEMAN_07400_002910_KRILE	No subtitles. Report if displayed.
351	350	TEXT_VOICEMAN_07400_002920_GRAHATIA	I must say, that was an incredible performance.
352	351	TEXT_VOICEMAN_07400_Q7_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
353	352	TEXT_VOICEMAN_07400_A7_000_001_NONE_VOICE	Remind me never to stand in your way...
354	353	TEXT_VOICEMAN_07400_A7_000_002_NONE_VOICE	Oh, how you've grown...
355	354	TEXT_VOICEMAN_07400_002930_KRILE	Flatterer.
356	355	TEXT_VOICEMAN_07400_002940_ORIGINALSPHENE	What is it?
357	356	TEXT_VOICEMAN_07400_002950_YSHTOLA	The barrier is restored. The people of Treno may rest easy once more.
358	357	TEXT_VOICEMAN_07400_002960_LUMULL	(-Lumull-)The perimeter is clear, everyone! And thanks to our guests, the Doomtrain has been destroyed!
359	358	TEXT_VOICEMAN_07400_002970_LUMULL	(-Lumull-)Last but not least, Eyaney's fixed the barrier. We don't need to worry about beasts anymore!
360	359	TEXT_VOICEMAN_07400_002980_LUMULL	(-Lumull-)This calls for a celebration!
361	360	TEXT_VOICEMAN_07400_002990_RESIDENTTREB	The Doomtrain is gone for good!?
362	361	TEXT_VOICEMAN_07400_003000_RESIDENTTREC	That's our Eyaney!
363	362	TEXT_VOICEMAN_07400_003010_MIAYLI	They're safe... All of them...
364	363	TEXT_VOICEMAN_07400_003020_MIAYLI	Alayla...?
365	364	TEXT_VOICEMAN_07400_003030_MIAYLI	Krile, does the name “Alayla” mean aught to you?
366	365	TEXT_VOICEMAN_07400_003040_KRILE	My mother? Did you... Did you know her?
367	366	TEXT_VOICEMAN_07400_003050_KRILE	[PAINED NOISE OF FALLING TO KNEES]
368	367	TEXT_VOICEMAN_07400_003060_MIAYLI	I'm sorry, my dear. We should get you patched up before aught else.
369	368	TEXT_VOICEMAN_07400_003070_MIAYLI	Alayla's story and that of the key are one and the same. After you've rested and recovered, I'll tell you the tale.
370	369	TEXT_VOICEMAN_07400_003080_MIAYLI	You have no cause to fret, I promise you.
371	370	TEXT_VOICEMAN_07400_003090_MIAYLI	While Lumull forgot to give the order─bless him─there's work to be done ere we can celebrate.
372	371	TEXT_VOICEMAN_07400_003091_MIAYLI	First and foremost, we must see to any injured.
373	372	TEXT_VOICEMAN_07400_003100_MIAYLI	Come and find me at town hall when you're ready.
374	373	TEXT_VOICEMAN_07400_003105_YSHTOLA	Without further delay, then...
375	374	TEXT_VOICEMAN_07400_003110_KRILE	You needn't mind me. My injuries are far from severe.
376	375	TEXT_VOICEMAN_07400_003120_YSHTOLA	No subtitles. Report if displayed.
377	376	TEXT_VOICEMAN_07400_003130_YSHTOLA	But your curiosity is another matter, is it not? Your feet will deliver you to Miayli all the swifter if you can actually walk on them.
378	377	TEXT_VOICEMAN_07400_003131_KRILE	No subtitles. Report if displayed.
379	378	TEXT_VOICEMAN_07400_003140_MIAYLI	Ere I begin my tale, there is something about our family that you need to understand.
380	379	TEXT_VOICEMAN_07400_003150_MIAYLI	We are descendants of the Speakers of eld, and I myself am the latest to inherit the role.
381	380	TEXT_VOICEMAN_07400_003160_MIAYLI	Even as we do our utmost to ensure our people's welfare in our adopted home, it has ever been our duty to find a means to return whence we came.
382	381	TEXT_VOICEMAN_07400_003170_MIAYLI	Alas, our ancestral treasure never did answer our prayers. And that left my elder sister, the previous Speaker, mired in doubt.
383	382	TEXT_VOICEMAN_07400_003180_MIAYLI	It was then, when she was at her most vulnerable, that Preservation reached out to her.
384	383	TEXT_VOICEMAN_07400_003190_ALAYLA	(-Alayla-)The key is none other than that relic, and it has been in the safekeeping of our people since time immemorial.
385	384	TEXT_VOICEMAN_07400_003200_ROBOR	(-Robor-)Yes. When lightning threatened this world, we attempted to use the key to flee again like our ancestors once did.
386	385	TEXT_VOICEMAN_07400_003210_ROBOR	(-Robor-)Alas, no matter what we tried, we couldn't invoke its power. We had all but given up when Preservation approached us with an offer of partnership.
387	386	TEXT_VOICEMAN_07400_003220_KRILE	We've heard this part before. From my parents' memories...
388	387	TEXT_VOICEMAN_07400_003230_KRILE	My mother... Was your sister?
389	388	TEXT_VOICEMAN_07400_003240_MIAYLI	She was. Which makes you an heir to the Speaker's legacy.
390	389	TEXT_VOICEMAN_07400_003250_MIAYLI	The last message I received from your parents said that, in order to thwart Preservation's design, they must send away both their daughter and the key.
391	390	TEXT_VOICEMAN_07400_003260_MIAYLI	I now understand what became of the former. As for the latter...through conversing with your friends, I gleaned with whom it currently resides.
392	391	TEXT_VOICEMAN_07400_003270_KRILE	And...is it your wish that we give it back?
393	392	TEXT_VOICEMAN_07400_003280_MIAYLI	We Milalla are the people of Treno, now. Here is where we've put down our roots.
394	393	TEXT_VOICEMAN_07400_003290_MIAYLI	The moment Alayla relinquished the key, she relinquished our claim to it as well.
395	394	TEXT_VOICEMAN_07400_003291_MIAYLI	But be that as it may, my sister gave up not only her life, but her darling daughter to prevent its misuse.
396	395	TEXT_VOICEMAN_07400_003300_MIAYLI	It is my duty to ensure that its new bearer is worthy. So...
397	396	TEXT_VOICEMAN_07400_003310_MIAYLI	Should it answer your call as it never did ours, how would you use the key's power?
398	397	TEXT_VOICEMAN_07400_Q8_000_001_NONE_VOICE	What will you say?
399	398	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_001_NONE_VOICE	To explore worlds yet unknown to us.
400	399	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_002_NONE_VOICE	To save lives, and perform other such feats of heroism.
401	400	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_003_NONE_VOICE	I'm still not sure, frankly...
402	401	TEXT_VOICEMAN_07400_003320_MIAYLI	For some, that might be a self-serving end. But your deeds are proof that I needn't worry.
403	402	TEXT_VOICEMAN_07400_003330_MIAYLI	The very fact that you don't have an answer is proof that you understand the weight of this power, and do not take it lightly.
404	403	TEXT_VOICEMAN_07400_003340_MIAYLI	And what's more, there's your friendship with my niece. I daresay that speaks well of your character.
405	404	TEXT_VOICEMAN_07400_003350_YSHTOLA	By the by, do you have any records pertaining to the key here in Treno?
406	405	TEXT_VOICEMAN_07400_003360_MIAYLI	Would that we did, but Alayla took everything with her when she joined Preservation. If aught remains, it would be in Alexandria.
407	406	TEXT_VOICEMAN_07400_003370_YSHTOLA	And so we find ourselves returned to our original course...
408	407	TEXT_VOICEMAN_07400_003380_KRILE	Shale may have made some progress. Perhaps it's time to bring our visit to an end.
409	408	TEXT_VOICEMAN_07400_003390_KRILE	Ah! Er...
410	409	TEXT_VOICEMAN_07400_003400_KRILE	B-By that, I don't mean to say that I don't feel welcome in Treno... You've all been so kind and accommodating, and in many ways it's my hometown! I-It's just that...well...
411	410	TEXT_VOICEMAN_07400_003410_MIAYLI	It's all right, my dear.
412	411	TEXT_VOICEMAN_07400_003411_MIAYLI	It is true that some feel bound by blood or birthplace... But I don't believe that your parents would have wanted that for you.
413	412	TEXT_VOICEMAN_07400_003420_MIAYLI	They devoted their lives to understanding the key so that future generations would not be burdened by it.
414	413	TEXT_VOICEMAN_07400_003430_MIAYLI	As we have chosen Treno, so too should you choose the place you call home. A place where you can bloom and grow with fearless joy.
415	414	TEXT_VOICEMAN_07400_003440_KRILE	...I will.
416	415	TEXT_VOICEMAN_07400_003450_MIAYLI	We must give you a proper send-off, though. Wait for us by the gate, will you?
417	416	TEXT_VOICEMAN_07400_003460_MIAYLI	A word of caution, keeper of the key.
418	417	TEXT_VOICEMAN_07400_003470_MIAYLI	As you know, it is a relic that has traveled across centuries and worlds, passing through countless hands...
419	418	TEXT_VOICEMAN_07400_003480_MIAYLI	...Oft beckoning to those ruled by ambition or avarice. Indeed, some have wondered if it chooses its master.
420	419	TEXT_VOICEMAN_07400_003490_MIAYLI	But I believe differently. I believe that some inexorable force─call it “fate” if you will─ushers it from one bearer to the next.
421	420	TEXT_VOICEMAN_07400_003500_MIAYLI	Be wary, for fate's regard now falls upon you.
422	421	TEXT_VOICEMAN_07400_003510_KRILE	Thank you all. For everything.
423	422	TEXT_VOICEMAN_07400_003520_LUMULL	We're the ones who should be thanking you! You fought so many times for us.
424	423	TEXT_VOICEMAN_07400_003530_YSHTOLA	I've tended to the people's immediate hurts, but see that they receive appropriate care as they recover.
425	424	TEXT_VOICEMAN_07400_003540_LUMULL	I still can't believe you took down the Doomtrain─just like that! You're my hero, truly. And I'm sure Mum and Dad and everyone else we lost will rest easier now that it can never hurt anyone again.
426	425	TEXT_VOICEMAN_07400_003550_EYANEY	For my part, I cannot thank you enough for supporting my plan for the barrier. Not to mention that we wouldn't even have the electrope to restore it without your aid.
427	426	TEXT_VOICEMAN_07400_003560_EYANEY	I can't wait to see what else we can do now that the mine is back in service!
428	427	TEXT_VOICEMAN_07400_003570_EYANEY	...Krile.
429	428	TEXT_VOICEMAN_07400_003580_EYANEY	O life, flourish on this faraway shore, Unfurl your fragile petals with fearless joy. Let this sky grant shelter from darkest storm, And here bloom, hand in hand, forevermore.
430	429	TEXT_VOICEMAN_07400_003590_EYANEY	Remember that, will you? Whatever shore you choose.
431	430	TEXT_VOICEMAN_07400_003600_KRILE	Of course. Those words, and our people, will always be in my heart.
432	431	TEXT_VOICEMAN_07400_003610_MIAYLI	After so long without her, I had begun to forget what my sister was like. Her face, her voice...fading like the mist. All I could remember clearly was her resolve as we parted for the last time...
433	432	TEXT_VOICEMAN_07400_003620_MIAYLI	But now, I've seen her again. In you, sweetheart.
434	433	TEXT_VOICEMAN_07400_003630_MIAYLI	Thank you...for bringing her back to me.
435	434	TEXT_VOICEMAN_07400_003631_MIAYLI	It is a joy to have met you, Krile.
436	435	TEXT_VOICEMAN_07400_003640_KRILE	You too...Aunt Miayli.
437	436	TEXT_VOICEMAN_07400_003650_MIAYLI	I know your home lies far from here, but to us, you'll always be family.
438	437	TEXT_VOICEMAN_07400_003660_MIAYLI	Come and see us once in a while, won't you?
439	438	TEXT_VOICEMAN_07400_003670_KRILE	I will.
440	439	TEXT_VOICEMAN_07400_003680_KRILE	My comrades have found a treatment for levin sickness, so I'll bring it to Treno as soon as I can.
441	440	TEXT_VOICEMAN_07400_003690_MIAYLI	My, my! You certainly have no shortage of accomplished friends.
442	441	TEXT_VOICEMAN_07400_003700_MIAYLI	We'll await your return, my dear.
443	442	TEXT_VOICEMAN_07400_003710_MIAYLI	Life is full of surprises when one lives in hope. Isn't that right, Alayla?
444	443	TEXT_VOICEMAN_07400_003800_SYSTEM_NONE_VOICE	Earlier, in Treno...
445	444	TEXT_VOICEMAN_07400_003810_MIAYLI	Now, there is much to be done.
446	445	TEXT_VOICEMAN_07400_003820_MIAYLI	With access to the mine restored, I'd like to explore methods to expand our food production systems. I look forward to your insights.
447	446	TEXT_VOICEMAN_07400_003830_HALMARUT	(-Frantic Woman-)Oh, my poor heart...
448	447	TEXT_VOICEMAN_07400_003840_HALMARUT	(-Frantic Woman-)I only meant to steal a glimpse while we were in the area...
449	448	TEXT_VOICEMAN_07400_003850_HALMARUT	(-Frantic Woman-)But our eyes definitely met, didn't they? That's not ideal...
450	449	TEXT_VOICEMAN_07400_003860_HALMARUT	(-Frantic Woman-)Such fearsome instincts, to perceive me as a threat in an instant... But I shouldn't be surprised. It's the Source's vaunted hero, after all...
451	450	TEXT_VOICEMAN_07400_003870_CALYX	No subtitles. Report if displayed.
452	451	TEXT_VOICEMAN_07400_003880_CALYX	No subtitles. Report if displayed.
453	452	TEXT_VOICEMAN_07400_003890_CALYX	No subtitles. Report if displayed.
454	453	TEXT_VOICEMAN_07400_003900_CALYX	(-???-)H-Halmarut!
455	454	TEXT_VOICEMAN_07400_003910_HALMARUT	No subtitles. Report if displayed.
456	455	TEXT_VOICEMAN_07400_003920_HALMARUT	Oh dear me!
457	456	TEXT_VOICEMAN_07400_003930_HALMARUT	No subtitles. Report if displayed.
458	457	TEXT_VOICEMAN_07400_003940_CALYX	(-???-)One need hardly be the Warrior of Light to notice you. You're far from subtle.
459	458	TEXT_VOICEMAN_07400_003950_CALYX	(-???-)As if the horns and scales weren't enough, you insist upon dressing for another century. Those clothes must be as old as I am.
460	459	TEXT_VOICEMAN_07400_003960_CALYX	(-???-)Where is your robe?
461	460	TEXT_VOICEMAN_07400_003970_HALMARUT	You mean the robe that practically announces me as an Ascian?
462	461	TEXT_VOICEMAN_07400_003980_HALMARUT	Not that I don't intend to reveal that detail, but it will be at a time of my choosing.
463	462	TEXT_VOICEMAN_07400_003990_HALMARUT	Besides, if one of us can't help but draw the eye, it's you.
464	463	TEXT_VOICEMAN_07400_004000_HALMARUT	Oh, Calyx, how you've grown...
465	464	TEXT_VOICEMAN_07400_004010_HALMARUT	...Smaller, that is. And surprisingly cute...ish.
466	465	TEXT_VOICEMAN_07400_004020_CALYX	Put me down.
467	466	TEXT_VOICEMAN_07400_004030_HALMARUT	No subtitles. Report if displayed.
468	467	TEXT_VOICEMAN_07400_004040_HALMARUT	Jests aside, we will be departing the Ninth all too soon.
469	468	TEXT_VOICEMAN_07400_004050_HALMARUT	If you wish to say your good-byes, I could find you a vessel and mold it to match your preferred presentation...
470	469	TEXT_VOICEMAN_07400_004060_CALYX	Don't you dare. I will not debase myself by occupying a living body ever again.
471	470	TEXT_VOICEMAN_07400_004070_CALYX	And in any case, to travel the rift as you do requires the shedding of one's flesh, does it not?
472	471	TEXT_VOICEMAN_07400_004080_HALMARUT	I apologize if I upset you. Your understanding is, in essence, correct.
473	472	TEXT_VOICEMAN_07400_004090_HALMARUT	The magicks cannot bring a vessel through the rift. Ergo, you must discard it and assume a form of pure aether until you reach the other side.
474	473	TEXT_VOICEMAN_07400_004100_HALMARUT	However, that doesn't mean you need discard *everything* like so much refuse.
475	474	TEXT_VOICEMAN_07400_004110_HALMARUT	Using fissures such as this, one can easily send small amounts of matter between reflections.
476	475	TEXT_VOICEMAN_07400_004120_HALMARUT	...Matter such as your archived memories.
477	476	TEXT_VOICEMAN_07400_004130_CALYX	All the more reason to remain as I am. At present, I could pass through a fissure myself.
478	477	TEXT_VOICEMAN_07400_004140_CALYX	And as this form suffices for surveying the material realm, I see no reason to expend effort searching for a replacement.
479	478	TEXT_VOICEMAN_07400_004150_CALYX	I wish only to observe. That is enough.
480	479	TEXT_VOICEMAN_07400_004160_HALMARUT	Very well. I shan't press.
481	480	TEXT_VOICEMAN_07400_004170_HALMARUT	Nevertheless, odd though you may look, I would encourage you to bid farewell to those to whom you have attachment.
482	481	TEXT_VOICEMAN_07400_004180_HALMARUT	For now that you've failed, unless our hero changes course...
483	482	TEXT_VOICEMAN_07400_004190_HALMARUT	...This world is doomed to die.
484	483	TEXT_VOICEMAN_07400_004200_CALYX	I had hoped to banish death from their lives.
485	484	TEXT_VOICEMAN_07400_004210_CALYX	Why should it come to all, whether they will it or no? Why must any accept this burden and grief?
486	485	TEXT_VOICEMAN_07400_004220_CALYX	It was never about any one person. So no, there are none with whom I would exchange fond farewells.
487	486	TEXT_VOICEMAN_07400_004230_CALYX	But so long as mankind yet survives, I can hold fast to my faith...
488	487	TEXT_VOICEMAN_07400_004240_CALYX	That my life's work might again bring someone salvation.
489	488	TEXT_VOICEMAN_07400_004250_HALMARUT	Hold fast you must, as we press ever onward...
490	489	TEXT_VOICEMAN_07400_004260_HALMARUT	For soon, it begins, and every world shall tremble. The Winterers must be prepared to outlast the great withering to come.
491	490	TEXT_VOICEMAN_07400_004270_CALYX	That's your ominous prediction, is it?
492	491	TEXT_VOICEMAN_07400_004280_HALMARUT	No, it's nature's proclamation. Can't you hear it?
493	492	TEXT_VOICEMAN_07400_004290_HALMARUT	It echoes in the silence left by the will of the star.
494	493	TEXT_VOICEMAN_07400_000060_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
495	494	TEXT_VOICEMAN_07400_000553_BOY05426	（★未使用／削除予定★）
496	495	TEXT_VOICEMAN_07400_000930_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
497	496	TEXT_VOICEMAN_07400_000940_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
498	497	TEXT_VOICEMAN_07400_000950_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
499	498	TEXT_VOICEMAN_07400_000960_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
500	499	TEXT_VOICEMAN_07400_000970_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
501	500	TEXT_VOICEMAN_07400_000980_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
502	501	TEXT_VOICEMAN_07400_000990_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
503	502	TEXT_VOICEMAN_07400_001000_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
504	503	TEXT_VOICEMAN_07400_001010_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
505	504	TEXT_VOICEMAN_07400_001020_KRILE	（★未使用／削除予定★）
506	505	TEXT_VOICEMAN_07400_001061_KRILE	（★未使用／削除予定★）
507	506	TEXT_VOICEMAN_07400_001640_KRILE	（★未使用／削除予定★）
508	507	TEXT_VOICEMAN_07400_001890_KRILE	（★未使用／削除予定★）