Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/000/ClsHrv008_00010.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.3 KiB

10TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_00Fufucha is in need of an adventurer's helping hand.
21TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_01The culinarian Yannie, an old friend of Fufucha's, is preparing a victory feast for the brave men and women of the Gods' Quiver, but lacks for a key ingredient. Harvest twenty laurel leaves from the lush vegetation northeast of Little Ala Mhigo in southern Thanalan, and bring them back to Fufucha for inspection.
32TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_02Fufucha has assured you that the laurel leaves you harvested pass muster. Deliver them to Yannie at the Greatloam Growery, that she may resume preparations for the feast.
43TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_03While expressing gratitude for your assistance, Yannie laments that with no end to the war in sight, she will be calling on the botanists' aid again. Report back to Fufucha with the news.
54TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_04Grateful for your efforts on behalf of her friend, Fufucha's heart nevertheless weighs heavy. She longs for the day when Gridanians and Ixal may live in peace with the forest, and with each other. ※The next botanist quest will be available from Fufucha upon reaching level 40.
65TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_05
76TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_06
87TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_07
98TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_08
109TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_09
1110TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_10
1211TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_11
1312TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_12
1413TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_13
1514TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_14
1615TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_15
1716TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_16
1817TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_17
1918TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_18
2019TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_19
2120TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_20
2221TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_21
2322TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_22
2423TEXT_CLSHRV008_00010_SEQ_23
2524TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_00Present handfuls of laurel leaves to Fufucha.
2625TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_01Deliver the laurel leaves to Yannie.
2726TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_02Report to Fufucha.
2827TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_03
2928TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_04
3029TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_05
3130TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_06
3231TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_07
3332TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_08
3433TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_09
3534TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_10
3635TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_11
3736TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_12
3837TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_13
3938TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_14
4039TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_15
4140TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_16
4241TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_17
4342TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_18
4443TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_19
4544TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_20
4645TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_21
4746TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_22
4847TEXT_CLSHRV008_00010_TODO_23
4948TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_000Ah, Player. You couldn't have come at a better time. A dear old friend of mine has found herself in a predicament, and is in dire need of a botanist's aid.
5049TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_001Normally, I would not trouble you with a request of such a personal nature. This task, however, should serve you nicely in your training.
5150TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_002A contingent of the Gods' Quiver has just returned victorious from a hard-fought battle with the Ixal, and my culinarian friend Yannie has been tasked with overseeing a feast befitting the occasion. Unfortunately, she is suffering an untimely shortage of a key ingredient.
5251TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_003I would ask you to harvest twenty laurel leaves, which can be found amidst the lush vegetation to the northeast of Little Ala Mhigo in southern Thanalan, then bring them to me for inspection.
5352TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_010I would ask you to harvest twenty laurel leaves, which can be found amidst the lush vegetation to the northeast of Little Ala Mhigo in southern Thanalan, then bring them to me for inspection.
5453TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_011Let me see here... Nineteen, twenty...and nary a withered leaf among the lot! Yannie will be pleased as peas.
5554TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_012Speaking of which, Player, do you know why laurel is so prized by culinarians across the realm?
5655TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_013Not only does it boast a most pleasant aroma─deep yet not overpowering, the perfect accent to a savory stew or seasoning for a steak─but it is also known to stimulate the appetite.
5756TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_014The brave men and women of the Gods' Quiver feast now, but it is only a matter of time before they are summoned back to the field of battle.
5857TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_015Deliver the laurel to Yannie, that she might prepare a feast that will warm their hearts as well as sate their stomachs.
5958TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_020Greetings, friend. Are you perchance the botanist to whom Fufucha entrusted my order for laurel?
6059TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_021Well, I can see why Fufucha is always singing your praises. These will be among the crispest, most aromatic laurel leaves ever to grace my spice rack.
6160TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_022Ixali raiding parties grow more relentless with each passing day. I fear that the day will soon come when we can no longer afford to feast our men as heartily as we do today.
6261TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_023Still, Gridania's finest require sustenance as much as they need their lances and bows.
6362TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_024I am but a simple culinarian, but I would do what I can to support my countrymen. And yet there is only so much I can accomplish on my own.
6463TEXT_CLSHRV008_00010_YANNIE_000_025In any event, I am grateful for your aid. Pass along my thanks to Fufucha, and let her know that I shall be calling upon your services again.
6564TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_030I hear Yannie was overjoyed with your delivery. Thanks to you, she'll be able to prepare a feast befitting the triumphant occasion.
6665TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_031And yet, truth be told, I take no pleasure in martial victories. Every day that we continue to water the soil with blood, I fear we lose something of what we once were.
6766TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_032There was a time when Gridanian and Ixal alike lived in harmony with nature, and with each other. Is there no other way to resolve our differences than with lance and arrow?
6867TEXT_CLSHRV008_00010_FUFUCHA_000_033Forgive me, Player. I do not mean to burden you with my troubles.