Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/000/ClsHrv010_00012.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.6 KiB

10TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_00Recent developments have Fufucha feeling increasingly unsure of herself.
21TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_01Fufucha has received a request for mistletoe from the Order of the Twin Adder, but is concerned as to how the plant will be used. Go to the Adders' Nest and inquire of Second Serpent Lieutenant Gavin as to the nature of the request.
32TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_02Fufucha will be dismayed to hear that this latest order will once more serve the war effort, but the request must be honored. Harvest twenty sprigs of mistletoe from the vicinity of Camp Dragonhead in the Coerthas central highlands, and deliver them back to Fufucha at the Botanists' Guild.
43TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_03Though appreciative of your efforts, Fufucha continues to have deep misgivings about contributing to a war effort that has left such scars on the forest she so loves, to the point that she is considering abandoning the path of the botanist. ※The next botanist quest will be available from Fufucha upon reaching level 50.
54TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_04
65TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_05
76TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_06
87TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_07
98TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_08
109TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_09
1110TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_10
1211TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_11
1312TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_12
1413TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_13
1514TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_14
1615TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_15
1716TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_16
1817TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_17
1918TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_18
2019TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_19
2120TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_20
2221TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_21
2322TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_22
2423TEXT_CLSHRV010_00012_SEQ_23
2524TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_00Speak with Lieutenant Gavin.
2625TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_01Deliver sprigs of mistletoe to Fufucha.
2726TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_02
2827TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_03
2928TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_04
3029TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_05
3130TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_06
3231TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_07
3332TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_08
3433TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_09
3534TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_10
3635TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_11
3736TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_12
3837TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_13
3938TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_14
4039TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_15
4140TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_16
4241TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_17
4342TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_18
4443TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_19
4544TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_20
4645TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_21
4746TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_22
4847TEXT_CLSHRV010_00012_TODO_23
4948TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_000Player. I trust you─not only as a botanist, but as one who shares my dream of bringing peace to the forest that shelters us.
5049TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_001The Order of the Twin Adder has commissioned from us mistletoe in staggering quantities. You will need to search in the vicinity of Camp Dragonhead in the central highlands of Coerthas.
5150TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_002The curative properties of mistletoe make it a vital ingredient for many salves and medicines. I cannot help but fear that our guild has once more been drawn into serving this fruitless war effort.
5251TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_003Forgive me for being a hopeless idealist, Player. Could you visit the Adders' Nest and inquire with Lieutenant Gavin as to the nature of his request? I will not refuse his order, you may assure him of that. I simply wish to...know.
5352TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_010So Fufucha wishes to know how the mistletoe will be used before she fills the order. 'Tis a fair enough request.
5453TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_011I've no intent to deceive her, nor you. The mistletoe will be used to prepare medicines for the battles ahead. It is as simple as that.
5554TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_012This will not please a pacifist like Fufucha, I know. But what can be done?
5655TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_013Does she think that we enjoy bloodshed any more than she? Were there a way to bring peace back to the forest, I would be the first to welcome it.
5756TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_014In the meantime, the Ixal continue to attack our people, and we do what we can to protect them. A single soldier such as myself has no more power to end this war than does a botanist.
5857TEXT_CLSHRV010_00012_GAVIN_000_015In any event, I must return to my duties. If you could harvest twenty sprigs of mistletoe and tell Fufucha that our courier will be along to receive them, the Order would be in your debt.
5958TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_020Welcome back, Player. So it is as I feared. Do not worry─I will take the twenty sprigs of mistletoe.
6059TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_021Thank you. You have served the guild well once more. And so the unending cycle of bloodshed goes on... Needless to say, by no fault of your own.
6160TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_22I bear no ill will to Lieutenant Gavin or his people. On the contrary, I have naught but respect for his candor, not to mention his service to my homeland.
6261TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_023What weighs heavy on my heart is a sentiment far more simple─almost childish. I simply cannot bear to see this forest I love suffer any longer.
6362TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_024War is inevitable. This I understand. But by aiding the war effort, we do not merely contribute to the suffering, we profit from it. No better than the parasitic mistletoe, we suck the life out of the trees that shelter us for our own personal gain.
6463TEXT_CLSHRV010_00012_FUFUCHA_000_025...A parasite. Is that what our once-proud guild has been reduced to? How can I in good conscience permit this to go on? Forgive me, Player. I would be alone with my thoughts for a while.