Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/002/ClsBsm351_00299.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.1 KiB

10TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_00Forgemaster Brithael has had to take on more smithing than he can anvil.
21TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_01Brithael's love of drink has caught up with him, as he appears to be suffering from a prolonged hangover. Unfortunately, this means that he is in no condition to fill Faezahr's latest commission. Offer your services to the merchant on behalf of the forgemaster.
32TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_02The steel bhuj Faezahr seeks to have forged is intended as a present for his favorite axeman, and he will accept nothing less than the finest quality. Craft the item to the best of your ability and present it to Faezahr for inspection.
43TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_03Your bhuj elicits an uncharacteristic expression of bloodlust from Faezahr, though he manages to quickly regain his composure. Once again impressed with your fine display of craftsmanship, the merchant hints that he will have more work for you in future. ※The next blacksmith quest will be available from Brithael upon reaching level 40.
54TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_04
65TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_05
76TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_06
87TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_07
98TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_08
109TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_09
1110TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_10
1211TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_11
1312TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_12
1413TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_13
1514TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_14
1615TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_15
1716TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_16
1817TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_17
1918TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_18
2019TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_19
2120TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_20
2221TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_21
2322TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_22
2423TEXT_CLSBSM351_00299_SEQ_23
2524TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_00Speak with Faezahr.
2625TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_01Deliver a steel bhuj to Faezahr.
2726TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_02
2827TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_03
2928TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_04
3029TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_05
3130TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_06
3231TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_07
3332TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_08
3433TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_09
3534TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_10
3635TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_11
3736TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_12
3837TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_13
3938TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_14
4039TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_15
4140TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_16
4241TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_17
4342TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_18
4443TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_19
4544TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_20
4645TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_21
4746TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_22
4847TEXT_CLSBSM351_00299_TODO_23
4948TEXT_CLSBSM351_00299_BRITHAEL_000_000Ugh... Somethin' evil's brewin' in me belly, I tell ye. Can't seem to─*hurk*─keep anythin' down. Too many at the Wench, I reckon.
5049TEXT_CLSBSM351_00299_BRITHAEL_000_001Couldn't have come at a worse time either, with Faezahr breathin' down me neck...
5150TEXT_CLSBSM351_00299_BRITHAEL_000_002Now when it comes to the market, ye've never met a tighter miser than ol' Faezahr, but at the Coliseum, the man throws gold at fighters like water at a fire.
5251TEXT_CLSBSM351_00299_BRITHAEL_000_003They know it, too! So they ask their patron fer a new blade. An' once they get their blade, now it's a bigger, sharper, shinier blade. Before you know it, I'm wastin' me wakin' bells forgin' weapons fer folk what ain't got arms enough to wield 'em all!
5352TEXT_CLSBSM351_00299_BRITHAEL_000_004Don't get me wrong─I'd gladly take the whoreson's coin. But I ain't up to it this time, on account o' me condition.
5453TEXT_CLSBSM351_00299_BRITHAEL_000_005Which is why I need ye to make whatever needs makin' in me stead. Have a word with Faezahr an' see what he wants.
5554TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_010So, Brithael sends you to me yet again? I am flattered he holds me in such esteem.
5655TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_011As you may have heard, I have an eye for able warriors. Yet without the proper arms and armaments, ability is for naught.
5756TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_012Forge me one steel bhuj of equal parts splendor and might, and you and Brithael shall know the bounty of my generosity.
5857TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_013But fail me, Player, and I may be forced to reconsider my arrangement with Naldiq & Vymelli's.
5958TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_020One steel bhuj, Player. Make the greatest weapon you've ever made, then throw it away and make me a better one!
6059TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_021You've come with my gift? Excellent. Let us have a look, shall we?
6160TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_022I demanded nothing short of perfection, and you have exceeded my every expectation, Player. A finer bhuj I have never seen.
6261TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_023A well-wrought oak haft with a solid steel blade, more than sharp enough to slice through sinew and bone.
6362TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_024Many an aurochs' neck shall it cleave. I cannot wait to see it wielded.
6463TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_025Yes, the glory of the steel bhuj you have forged for me shall be sung in the screams of all who stand before it!
6564TEXT_CLSBSM351_00299_FAEZAHL_000_026Ahem. I see my trust in you was not misplaced, Player. And I trust I shall have need of your skills in the future.