Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/004/SubGsc002_00435.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

17 KiB

10TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_00The attendant at the airship landing seems eager to welcome you to the Gold Saucer.
21TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_01You have been invited to participate in an introductory tour of the Gold Saucer, at the conclusion of which you will apparently be entitled to some manner of complimentary gift. The economics of complimentary gifts aside, there seems little reason not to take part. Proceed to the main counter and inform the receptionist of your readiness to begin.
32TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_02Having enthusiastically welcomed you to the Gold Saucer, the receptionist points out the gates leading to one of its main attractions: the chocobo races. He then explains that most transactions within the establishment are conducted in Manderville Gold Saucer points (MGP), and directs you to his colleague to learn more about the currency and how to acquire it.
43TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_03You step away from the front desk with a newfound understanding of MGP. To continue your tour, proceed to Card Square, where the Triple Triad trader is waiting to teach you more about Eorzea's favorite new card game.
54TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_04The Triple Triad trader introduces you to the realm's most popular new card game, encouraging you to return at any time to learn the rules and begin building a deck of your own. The next stop on your tour will be Wonder Square─make your way there and listen to what the resident GATE Keeper has to say.
65TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_05You learn that Wonder Square is home to an assortment of games─as well as a giant revolving cactuar named “El Coloso,” which features prominently in a number of events. Continue on to the second floor of Event Square, where an attendant named Veleda awaits you by the Cactpot Board.
76TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_06Veleda cheerfully welcomes you to Event Square, home to the Gold Saucer's center stage and the lucrative lottery known as the Jumbo Cactpot. Apparently conscious of the time, she soon blows you a kiss and sends you on your way to the final place of interest on your tour: the incongruously named Round Square. Speak with the GATE Keeper there to continue your tour.
87TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_07Though your visit to Round Square notably fails to shed any light on its oxymoronic name, it does alert you to the presence of a massive boulder dubbed Mt. Corel─the scene of a rousing mountaineering challenge in which you are heartily encouraged to participate. The GATE Keeper informs you that your tour is complete, and encourages you to return to the main counter to receive your complimentary gift. Whatever could it be?
98TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_08Even as you receive your long-anticipated gift, you are greeted by Master Roland, the overseer entrusted with managing daily operations at the Gold Saucer. Observing that you are an adventurer, he shares with you the story behind the birth of the establishment, and the ambitious goals of his esteemed employer, the singular Godbert Manderville. Trusting that you share a common understanding, he takes his leave, encouraging you to enjoy all that the Gold Saucer has to offer.
109TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_09
1110TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_10
1211TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_11
1312TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_12
1413TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_13
1514TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_14
1615TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_15
1716TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_16
1817TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_17
1918TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_18
2019TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_19
2120TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_20
2221TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_21
2322TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_22
2423TEXT_SUBGSC002_00435_SEQ_23
2524TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_00Speak with the Gold Saucer attendant at the main counter.
2625TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_01Speak with the other Gold Saucer attendant at the main counter.
2726TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_02Speak with the Triple Triad trader at Card Square.
2827TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_03Speak with the GATE Keeper at Wonder Square.
2928TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_04Speak with Veleda at the Cactpot Board.
3029TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_05Speak with the GATE Keeper at Round Square.
3130TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_06Speak with the Gold Saucer attendant at the main counter.
3231TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_07
3332TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_08
3433TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_09
3534TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_10
3635TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_11
3736TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_12
3837TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_13
3938TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_14
4039TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_15
4140TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_16
4241TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_17
4342TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_18
4443TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_19
4544TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_20
4645TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_21
4746TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_22
4847TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_23
4948TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_000Welcome, honored guest, to the Manderville Gold Saucer, where your wildest dreams are ever but a card or a chocobo's beak away from coming true.
5049TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_001If this is your first visit, nothing would please us more than to give you a full tour of our establishment, that you might enjoy its wonders to the fullest.
5150TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_002At the conclusion of the tour, it is our custom to offer our esteemed patrons a complimentary gift, straight from the vaults of our illustrious proprietor himself. Consider it Lord Manderville's way of *personally* thanking you for your patronage.
5251TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_003Should you wish to take the tour, pray proceed to the main counter over there and speak with the receptionist. On behalf of the management, may I take this opportunity to thank you for choosing the Gold Saucer. Rest assured, my colleagues and I will spare no effort in seeing that your visit is a pleasant and profitable one. May fortune smile upon you!
5352TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_004To commence your tour, pray proceed to the main counter over there and speak with the receptionist. On behalf of the management, may I take this opportunity to thank you for choosing the Gold Saucer. Rest assured, my colleagues and I will spare no effort in seeing that your visit is a pleasant and profitable one. May fortune smile upon you!
5453TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_000_010Welcome, traveler, to the Gold Saucer! This is the main counter, where you can purchase tickets for the Mini Cactpot, acquire and redeem Manderville Gold Saucer points, and much, much more. But what in the world are Manderville Gold Saucer points, I hear you cry! A most astute question, and one which I shall be only too happy to answer. But first─if I may direct your gaze to your left...
5554TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_000_011Beyond those majestic gates, you will find Chocobo Square, home to the chocobo racing circuit! Aye, what chocobo owner has not dreamed of pitting their fleetest bird against the realm's finest in a pulse-quickening dash for fame and fortune? Truly, it is the sport of sultans!
5655TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_000_012And should you desire a more elaborate contest of strategy, you will surely find it in Minion Square, at the Lord of Verminion tables, where would-be generals pit armies of minions against one another in battles for honor and glory!
5756TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_000_013Now, where were we? Ah, yes, Manderville Gold Saucer points. Put simply, MGP─as we call it for short─is the currency by which dreams are bought and sold within these halls.
5857TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_000_014But my associate here beside me can tell you more, including how to go about acquiring some MGP of your very own. Pray speak with him to continue your tour.
5958TEXT_SUBGSC002_00435_EXCHANGE00435_100_020So, you're about to experience the wonders of the Gold Saucer for the first time? How I envy you... Ah, but before you venture forth, you'll want to exchange a share of your gil for MGP─a service which it is my great honor to provide.
6059TEXT_SUBGSC002_00435_EXCHANGE00435_100_021With MGP in your coinpurse, you'll be able to enjoy all of the fabulous attractions we have to offer─and all of the wonderful *games*. If you play them with skill, you'll find your little stack of points increasing ten, twenty, even a hundredfold!
6160TEXT_SUBGSC002_00435_EXCHANGE00435_100_022Now that you know the fundamentals, you're ready to step out onto the floor of the Gold Saucer! Your tour will continue at Card Square to the southwest. The card trader there will be your guide.
6261TEXT_SUBGSC002_00435_EXCHANGE00435_100_023...I would of course be happy to exchange some of your gil for MGP before you venture on. While my associates and I strive to leave nothing unexplained, there truly is no substitute for firsthand experience, and I heartily recommend trying your hand at our many amusements for yourself.
6362TEXT_SUBGSC002_00435_CARDSHOP00435_000_020Well, aren't you just the sweetest thing! Welcome to Card Square, home of the Triple Triad tables.
6463TEXT_SUBGSC002_00435_CARDSHOP00435_000_021What's Triple Triad, you ask? Why, only the mind-bending, pulse-pounding, maddeningly moreish card game that's taken the realm by storm! But don't take my word for it─behold!
6564TEXT_SUBGSC002_00435_CARDSHOP00435_000_022Can you not feel the tension in the air!? Form a hand of five cards and play the role of a field general sending your bravest into battle. Should you wish to learn the rules and experience the excitement for yourself, you need only ask. Start today and we'll even throw in some complimentary cards to help you on your way!
6665TEXT_SUBGSC002_00435_CARDSHOP00435_100_022You can face off against a single opponent at any time, or─if you crave an even greater test of your skills─take part in one of our regular tourneys. And believe me when I tell you, there's no feeling quite like standing triumphant on the battlefield after vanquishing all comers. You really should try it!
6766TEXT_SUBGSC002_00435_CARDSHOP00435_000_023A minute to learn, a lifetime to master─that's Triple Triad! Ah, but I'm getting carried away─you have a tour to finish. Wonder Square is your next destination. ...Not that there's any hurry, of course. If you'd like to play a hand or two before you go, you need but say the word!
6867TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_030You look lost, honey. Why don't I show you around? It'll be nice to talk to a woman for a change.
6968TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_031Feast your eyes on Wonder Square! From gripping games and awe-inspiring attractions to the finest in fine dining and the freshest of refreshments, there's no end to the wonders housed within these halls.
7069TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_032And let's not forget the most wondrous of them all. El Coloso─as we lovingly call our mammoth cactuar mascot─is the star of some of our most popular events. Suffice it to say, you *won't* want to miss them!
7170TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_033Now, I know what you're thinking: “With everything going on at the Gold Saucer, how can I ever hope to keep up?” But you needn't worry─my fellow GATE Keepers and I will always be on hand to see that you don't miss a thing!
7271TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_034For the continuation of your tour, I've been instructed to direct you into the waiting arms of my colleague Veleda at the Cactpot Board. She's one of our most popular girls, and once you meet her, I'm sure you'll understand why. Well, ta-ta for now!
7372TEXT_SUBGSC002_00435_BUNNY00435_000_040Ah, there you are, my darling! I've been waiting for you. I'm Veleda, and I'd like to personally welcome you to Event Square.
7473TEXT_SUBGSC002_00435_BUNNY00435_000_041The most spacious of all the areas of the Gold Saucer, Event Square is a veritable cornucopia of pleasure and delight. Doubtless the sizable stage in the middle of the square has caught your eye.
7574TEXT_SUBGSC002_00435_BUNNY00435_100_041That is the scene of some of our most sensational attractions, so don't be shy about taking center stage!
7675TEXT_SUBGSC002_00435_BUNNY00435_000_042And after the curtain has fallen, why not try changing your life forever? At the Jumbo Cactpot, all you need is a handful of MGP and a headful of dreams!
7776TEXT_SUBGSC002_00435_BUNNY00435_000_043Just choose four numbers and cast your hopes to the heavens! You never know just when Nymeia will smile down upon you.
7877TEXT_SUBGSC002_00435_BUNNY00435_000_044Now, as much as I've enjoyed getting to know you, I'm afraid it's time for us to part. The next and final leg of your tour takes you to Round Square. Don't think too hard about the name, my darling─even I'm not sure it's supposed to make sense.
7978TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCB00435_000_050Are you the first-time visitor I was told to expect? A thousand welcomes to the Gold Saucer, and a thousand welcomes to Round Square! How can a square be round, you ask? ...I'm not sure I understand the question.
8079TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCB00435_000_051Moving on to more important matters, is that lofty peak not a sight to behold!? That is Mt. Corel, the main attraction here at Round Square.
8180TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_052One of our most thrilling events pits our customers against each other in a challenge to see who can most swiftly scale its heights. I tell you, the view from the summit is a sight to behold!
8281TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_053And that concludes your tour of the Gold Saucer! While I'm sure you're eager to start enjoying yourself, pray do not forget to return to the main counter and claim your complimentary gift!
8382TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_100_054Welcome back, honored guest! I trust that you've come away from the tour with a greater appreciation of all the Gold Saucer has to offer?
8483TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_101_054As a token of our appreciation for your patronage, it is my great pleasure to offer you a complimentary gift from the personal vaults of our esteemed proprietor─
8584TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_054Well knock me down with a chocobo's tailfeather! Is that a new customer I see!? Ha HA! I could hardly have picked a better time to drop in for an impromptu inspection.
8685TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_100_055M-Master Roland! Yes, this lady here has but this moment completed her introductory tour.
8786TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_056Is that so? Well then, allow me to personally welcome you to the Gold Saucer. I am Roland, good madam, the fellow entrusted with overseeing the daily affairs of this fine establishment on behalf of our esteemed proprietor─a great man if ever there was one.
8887TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_057You are an adventurer, yes? Aye, your dress and bearing told me as much. I daresay, then, that on your travels you have seen firsthand the difficulties which yet plague our nation.
8988TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_058Witnessed the struggles of Ala Mhigo's displaced masses...and those whose homes were consumed in the fires of the Calamity.
9089TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_059...The sultanate is not unsympathetic to their plight, of course, yet how can one begin to provide succor to such countless multitudes?
9190TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_060...To whose swelling ranks were recently added the refugees from Doma. The sultanate is not unsympathetic to their plight, of course, yet how can one begin to provide succor to such countless multitudes?
9291TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_061...And yet, at a time when our leaders should rightly be working together to ease the suffering without, there is instead no end to the fighting within. What hope then remains for this once-great realm?
9392TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_062...The sultanate is not unsympathetic to their plight, of course, yet how can one begin to provide succor to such countless multitudes? Every solution to the problem has only served to raise more questions.
9493TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_063...One man had an answer.
9594TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_064Godbert Manderville had a dream. A dream of a house of untold wonders that would provide stable employment and lodgings to the displaced, mirth and merriment to the disconsolate, and prosperity and plenty to the sultanate at large...
9695TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_065To many of our patrons, the Gold Saucer is merely Eorzea's foremost entertainment venue─a place to forget about their cares for the day. To me, it is one of the founding stones upon which our realm will be rebuilt─a miracle wrought by the hand of the greatest man I have ever known.
9796TEXT_SUBGSC002_00435_ROLAND_000_066Something tells me you understand that which I have told you─that you, perchance, share a similar dream. But I shall keep you no longer. The Gold Saucer and all its wonders await you, friend─pray enjoy them to your heart's content. Till we meet again, may the Spinner's pull be ever kind!
9897TEXT_SUBGSC002_00435_GATENPCA00435_000_055