Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/004/SubSea103_00400.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.3 KiB

10TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_00Kazai Buoyzai, a cargo transporter at the Skylift, needs a helping hand to keep his fish fresh.
21TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_01The gelid essences of water sprites are perfect for keeping fish chilled during transportation. Slay water sprites until you have collected three of their cores.
32TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_02You have collected three water sprite cores. Deliver them to Kazai Buoyzai at the Skylift.
43TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_03Kazai seems well pleased with the cores, and relieved that his customers will be receiving their goods in unspoiled condition. Competition among the cargo companies using the Skylift is fierce, and any misstep can mean losing business to a rival.
54TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_04
65TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_05
76TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_06
87TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_07
98TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_08
109TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_09
1110TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_10
1211TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_11
1312TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_12
1413TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_13
1514TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_14
1615TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_15
1716TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_16
1817TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_17
1918TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_18
2019TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_19
2120TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_20
2221TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_21
2322TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_22
2423TEXT_SUBSEA103_00400_SEQ_23
2524TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_00Defeat water sprites and collect their cores.
2625TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_01Deliver the water sprite cores to Kazai Buoyzai at the Skylift.
2726TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_02
2827TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_03
2928TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_04
3029TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_05
3130TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_06
3231TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_07
3332TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_08
3433TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_09
3534TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_10
3635TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_11
3736TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_12
3837TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_13
3938TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_14
4039TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_15
4140TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_16
4241TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_17
4342TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_18
4443TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_19
4544TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_20
4645TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_21
4746TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_22
4847TEXT_SUBSEA103_00400_TODO_23
4948TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_1Look sharp, lassie, I got a job for ye! We don't got much time, so listen close.
5049TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_2Today I got me too many fish an' not enough water sprite cores to keep 'em cool. Ye see me problem?
5150TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_3Now I can't be deliverin' crates o' rotted fish, so I need ye to head over yonder an' dance with them drippin' sprites till ye've collected three o' their chilly essences. ...Ye *do* realize I don't want ye to actually dance with 'em, right?
5251TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_11Ye back already? Don't keep me waitin', now. Let's see those cores!
5352TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_12Aye, lassie, ye done well. Can't wait to get these beauties into me fish crates...
5453TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_13That ought to keep the catch fresh, an' me customers happy.
5554TEXT_SUBSEA103_00400_KAZAIBUOYZAI_000_14There's a whole mess o' delivery companies what make use o' the Skylift─ye slip up one time an' some bastard's liable to steal yer business!