Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/006/ClsMin250_00605.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.5 KiB

10TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_00Adalberta needs you to take on the work of an indisposed guild member.
21TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_01One of your fellow miners has been taken ill, and Adalberta needs you to procure fifteen bottles of effervescent water in his stead. For your search, she recommends you head to Buscarron's Scar in Gridania's South Shroud. Once you have the required number, deliver them to the guildmaster.
32TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_02Adalberta thanks you for your timely assistance. Owing to your efforts, the guild can now fulfill an urgent order from a major client. With the guildmaster's praise still ringing in your ears, you continue along your chosen path. ※The next miner quest will be available from Adalberta upon reaching level 30.
43TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_03
54TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_04
65TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_05
76TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_06
87TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_07
98TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_08
109TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_09
1110TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_10
1211TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_11
1312TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_12
1413TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_13
1514TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_14
1615TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_15
1716TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_16
1817TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_17
1918TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_18
2019TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_19
2120TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_20
2221TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_21
2322TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_22
2423TEXT_CLSMIN250_00605_SEQ_23
2524TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_00Deliver bottles of effervescent water to Adalberta.
2625TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_01
2726TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_02
2827TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_03
2928TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_04
3029TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_05
3130TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_06
3231TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_07
3332TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_08
3433TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_09
3534TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_10
3635TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_11
3736TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_12
3837TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_13
3938TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_14
4039TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_15
4140TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_16
4241TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_17
4342TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_18
4443TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_19
4544TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_20
4645TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_21
4746TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_22
4847TEXT_CLSMIN250_00605_TODO_23
4948TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_0Player! You couldn't have come at a better time!
5049TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_1One of our number has been taken ill, you see, and I need someone to handle the work assigned to him.
5150TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_2Tell me, are you familiar with effervescent water? Alchemists use it to make a substance called natron.
5251TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_3And bakers use natron for leavening─that is, raising dough.
5352TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_4Without it, there'd be no ginger cookies, crumpets, blood currant tarts...
5453TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_5...Ahem. As you may have gathered, I'm fond of the odd sweet or three.
5554TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_6'Course, effervescent water's good for more than just baking. A lot of miners ask for a drop of it in their drinks─makes the stronger stuff that bit more refreshing, see.
5655TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_7And let me tell you, there's nothing better to wash away the dust of a hard day's mining.
5756TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_8But you didn't come here to hear my thoughts on food and drink, you came here to learn about mining. And so you shall─by procuring some effervescent water for me.
5857TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_9The Alchemists' Guild needs fifteen bottles of the stuff, and *urgently*─they couldn't stress that enough.
5958TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_10From what I can make out, they themselves are scrambling to fulfill an urgent order for natron from the Bismarck in Limsa Lominsa. It's one of Eorzea's finest restaurants, in case you didn't know.
6059TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_11Anyway, you'd best get going. You'll need to work fast to make up for all the time I wasted chattering about sweets and grog. Oh, and you'll have the best luck mining around Buscarron's Scar, over in the Black Shroud.
6160TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_20Fifteen bottles of effervescent water, quick as you can. And remember, you're like to find it in Buscarron's Scar, over in Gridania's South Shroud.
6261TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_21Right in the nick of time! My thanks, Player!
6362TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_22I'll see to it that these are sent over immediately. Ah, but before I do, I should probably expand a bit on what we were talking about earlier...
6463TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_23Specifically, the part about mixing spirits with effervescent water... See, I wasn't lying when I told you a lot of folk find the combination refreshing. It *is* refreshing. In fact, adding a bit of bubbly water makes the stuff go down so easily, you have to be careful not to drink yourself under the table.
6564TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_24I say this partly for your own good...and partly because the lad whose task you just took care of *wasn't* careful.
6665TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_25Daft sod threw up right where you're standing. Oh, but it didn't end there...
6766TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_28He then slipped in his own puke and split his head open on the bar on his way down. Suffice it to say, he won't be working for a while.
6867TEXT_CLSMIN250_00605_ADALBERTA_000_29Thankfully, you took up the slack, and all is well with the guild once more. I could do with a few more like you, Player. Keep up the good work, you hear?