Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/007/GaiUsa203_00726.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.9 KiB

10TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_00Buscarron could use an adventurer to douse a fight brewing at his establishment.
21TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_01** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.** ※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
32TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_02You have obtained the empty tub. Take it to the river behind the tavern and lay it down.
43TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_03You have placed the tub in the water. Now fill it up with water.
54TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_04You have filled the tub with water. Pick it up.
65TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_05You have finally armed yourself with a mighty tub of cool water. Return to the area immediately outside the Druthers, douse the drunken lout, and remind him of the house rules.
76TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_06Drenched with river water, the drunkard runs off, having come to his senses enough to realize that Buscarron means business when he says there's to be no fighting in or about his establishment. Report your success to Buscarron.
87TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_07Thanks to your actions, the tavern's regulars are able to enjoy their drinks in peace. Buscarron prides himself on opening his doors to all customers─even those with unsavory reputations─so long as they pay good coin and stay out of trouble.
98TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_08
109TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSA203_00726_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_00** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.**
2625TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_01** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.**
2726TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_02** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.**
2827TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_03** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.**
2928TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_04** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.**
3029TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_05** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Buscarron at Buscarron's Druthers.**
3130TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_06
3231TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_07
3332TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_08
3433TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_09
3534TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_10
3635TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_11
3736TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_12
3837TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_13
3938TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_14
4039TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_15
4140TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_16
4241TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_17
4342TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_18
4443TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_19
4544TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_20
4645TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_21
4746TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_22
4847TEXT_GAIUSA203_00726_TODO_23
4948TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_000No word on the sylph elder yet, but I'm sure it's only a matter of time. In the meantime, how about doing a favor for old Buscarron in return?
5049TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_001Right, then, let's put you to work. There's a customer outside who's spoiling for a fight and I need you to cool him off for me.
5150TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_002No need to go cracking any skulls, though. Just grab the tub out back, fill it with cold water, and douse the drunkard. Tends to do the trick.
5251TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_003My patrons can swill grog all night and carouse loud enough to wake the dead if they wish, but as soon as it turns violent, I've got to put my boot down.
5352TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_010
5453TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_020
5554TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_030
5655TEXT_GAIUSA203_00726_DUMMY_000_040
5756TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_050What are you starin' at!? You wanna keep them eyes in yer face?
5857TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_051Grrr... If this were anywhere but the Druthers, I'd have that fool spittin' teeth before he formed a second word.
5958TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_060Ugh! Nophica's teats, that's cold! What do you mean, “no fightin'”? This Duskwight scum was─
6059TEXT_GAIUSA203_00726_NPCA_000_061Yeah, yeah, I know the rules. That bastard gets to keep his skin...for now.
6160TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_070Thanks for steppin' in there, friend. Not that I couldn't handle myself against a bleatin' milksop like that bloke.
6261TEXT_GAIUSA203_00726_NPCB_000_071And I don't want to cause no trouble for Buscarron. You know, havin' to mop up blood and bits o' teeth and the like.
6362TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_080Nicely done, Player. I'll not have my patrons picking fights with each other over a bit of petty prejudice.
6463TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_081In case you didn't see, the bloke who caught the brunt of that outburst is a Duskwight Elezen. They're a people who shun cities to live in the wilds, making them no better than brigands in the eyes of many.
6564TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_082To be fair, the Duskwights can be an unruly lot, but they ain't so bad once you get to know them. And it don't seem right to bar a whole race of people from the Druthers for the misdeeds of a few.
6665TEXT_GAIUSA203_00726_BUSCARRON_000_083There should be at least one place where anyone willing to pay the coin and drink in peace is welcome, don't you think?