Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/008/GaiUsb202_00833.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.1 KiB

10TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_00Many a quarrel has been started over empty larders, and Kuzai Tazai fears that soon, acrimony will be the order of the day in Costa del Sol.
21TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_01Kobolds have been making free with Costa del Sol's food supply, pilfering those morsels tastiest to their fastidious palates. Set a trap for them using the bloodstained sacks that Kuzai Tazai has given you.
32TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_02You have laid the bloody trap. Wait at the specified location and strike when the kobolds come for the meaty bounty.
43TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_03The kobolds perished hungry and surprised─not the worst way to go, all things considered. Return to Kuzai Tazai and tell him that the deed is done.
54TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_04Kuzai Tazai is relieved to hear your report, but he is not as happy as you expected. There is news far more disturbing than a few missing bits of headcheese: the kobolds are apparently arming themselves for war.
65TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_05
76TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_00Place bloodstained sacks at the specified locations.
2625TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_01Lie in wait and defeat the kobolds.
2726TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_02Report to Kuzai Tazai.
2827TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_03
2928TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_000I'm sorry, ma'am, we've no headcheese today. Whyever not? Because the kobolds are stealing food everywhere in Costa del Sol, that's why! The tomato pies, the mashed popotoes, and now the headcheese to boot!
5049TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_001Now, I've an idea for ambushing those beady-eyed furballs, but I can't go off in case Master Dyrstweitz needs me. And I can't stand here and do nothing about it, either, as *I'm* the one getting blamed for the missing eats!
5150TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_002Might you be willing to solve this problem for me, adventurer? You look to have some spare time! I've placed the meats the kobolds like best in these five sacks. Line them up along the pier to the north, and they should come scurrying.
5251TEXT_GAIUSB202_00833_DUMMY_000_010
5352TEXT_GAIUSB202_00833_DUMMY_000_020
5453TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_030Those filthy ground dwellers fell for it? Hah, I knew it! I owe you a debt. Master Dyrstweitz will be pleased, too. And, more importantly, he shan't be hitting me with the pickle ladle so much!
5554TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_031...Though between the two of us, it was I who ate the tomato pies... <cough> If Master Dyrstweitz actually knew anything about the kobolds, he would never have believed the creatures would eat such a thing!
5655TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_032I do hope this is the end of their mischief...but I think not. From what I've observed, they seem to be readying for battle. And considering we've already got the Sahagin to deal with, I don't know that we need *that* kind of trouble.
5756TEXT_GAIUSB202_00833_POP_MESSAGE_000Ravenous kobolds have found the meat!