Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/013/BanKob001_01320.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

17 KiB

10TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_00Trachraet seeks an adventurer with superior sleuthing skills.
21TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_01Lieutenant Trachraet reveals to you a troubling development: a Maelstrom convoy was recently intercepted, the unidentified perpetrators absconding with a vital shipment of saltpeter. He beseeches your aid, asking you to travel to Swiftperch in western La Noscea to assist Lieutenant Skaetswys, the officer tasked with leading the investigation.
32TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_02Lieutenant Skaetswys is grateful for your assistance, as her subordinates have thus far not demonstrated much in the way of investigative skills. Search Swiftperch for the evidence which has thus far eluded her grasp.
43TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_03A thorough scouring of Swiftperch has turned up a misshapen pickaxe of curious make. Could this be a tool left behind by the saltpeter thieves? Present it to Lieutenant Skaetswys in hopes that it sheds light on her inquiry.
54TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_04Upon a close examination of the pick, Skaetswys is now convinced that the ambush of the convoy was carried out by a band of kobolds. Accompany Skaetswys to Camp Overlook and seek out Commander Bloeidin, whose vast knowledge of the tunnel-dwelling beastmen will prove vital in determining a proper course of action.
65TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_05Upon your arrival at Camp Overlook, a captive kobold under interrogation by Commander Bloeidin is quick to confess that a notorious order of his kin, the 789th, were the masterminds behind the saltpeter theft. Exercising due caution, infiltrate their den of villainy and rendezvous once more with Skaetswys.
76TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_06No sooner do you arrive at the dig and locate the stolen supplies than does the 789th Order sniff out your presence, quickly surrounding you. The mystery then deepens, however, when the vicious kobolds surrender the stolen goods with nary a fight. Speak with Skaetswys again, that the two of you might puzzle out exactly what has transpired.
87TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_07Thoroughly confused by the kobolds' behavior, Skaetswys nonetheless elects to put off any further pondering until the supplies are safely conveyed to their original destination. Before setting off for Camp Overlook, she encourages you to explore the dig and seek out the leader of the 789th, that you might glean some knowledge of the surprisingly nonconfrontational kobolds.
98TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_08The foreman of the 789th, an uninspiring kobold by the name of Gi Gu, sheepishly expresses his remorse for his order's actions, while insisting that they only stooped to common thievery due to extenuating circumstances. It would seem there is more to these kobolds' plight than meets the eye...
109TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_09
1110TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_10
1211TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_11
1312TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_12
1413TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_13
1514TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_14
1615TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_15
1716TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_16
1817TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_17
1918TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_18
2019TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_19
2120TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_20
2221TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_21
2322TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_22
2423TEXT_BANKOB001_01320_SEQ_23
2524TEXT_BANKOB001_01320_TODO_00Speak with Skaetswys at Swiftperch.
2625TEXT_BANKOB001_01320_TODO_01Search Swiftperch and the vicinity for clues.
2726TEXT_BANKOB001_01320_TODO_02Deliver the crooked pickaxe to Skaetswys.
2827TEXT_BANKOB001_01320_TODO_03Speak with Bloeidin at Camp Overlook.
2928TEXT_BANKOB001_01320_TODO_04Speak with Skaetswys at the 789th Order Dig.
3029TEXT_BANKOB001_01320_TODO_05Speak with Skaetswys.
3130TEXT_BANKOB001_01320_TODO_06Speak with 789th Order Pickman Gi Gu.
3231TEXT_BANKOB001_01320_TODO_07
3332TEXT_BANKOB001_01320_TODO_08
3433TEXT_BANKOB001_01320_TODO_09
3534TEXT_BANKOB001_01320_TODO_10
3635TEXT_BANKOB001_01320_TODO_11
3736TEXT_BANKOB001_01320_TODO_12
3837TEXT_BANKOB001_01320_TODO_13
3938TEXT_BANKOB001_01320_TODO_14
4039TEXT_BANKOB001_01320_TODO_15
4140TEXT_BANKOB001_01320_TODO_16
4241TEXT_BANKOB001_01320_TODO_17
4342TEXT_BANKOB001_01320_TODO_18
4443TEXT_BANKOB001_01320_TODO_19
4544TEXT_BANKOB001_01320_TODO_20
4645TEXT_BANKOB001_01320_TODO_21
4746TEXT_BANKOB001_01320_TODO_22
4847TEXT_BANKOB001_01320_TODO_23
4948TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_001 ! I know not what brings ye to Maelstrom Command this day, but I can 'ardly fault yer timin'. Aye, we've a situation on our 'ands, we do.
5049TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_002Not days ago, a convoy of ours was ambushed en route to Limsa, and a goodly shipment of saltpeter plundered from our very 'ands. The scurvy dogs responsible for the act struck swiftly and under darkness, so we've yet to figure out who they are─much less bring them to justice.
5150TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_003Saltpeter, as ye may know, is a key ingredient in fashionin' firesand. Whatever our foe might be plottin', like as not it involves an 'earty share o' fiery death and destruction.
5251TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_004Command has dispatched an elite regiment to the field to investigate, but clues 'ave proved 'arder to come by than an 'alf-decent pint of ale at sea.
5352TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_005Leadin' the investigation is a good comrade of mine. While I'd like nothin' more than to lend me strength to 'er search, I can't very well shirk me duties 'ere.
5453TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_006If ye find yerself itchin' for adventure, ye could do worse than to make for Swiftperch and seek out one Lieutenant Skaetswys. Just say that Trachraet sent ye.
5554TEXT_BANKOB001_01320_TRACHRAET_000_007A dear old comrade of mine leads the search for our missin' shipment of saltpeter. If ye be itchin' for adventure, make for Swiftperch and seek out one Lieutenant Skaetswys. Just say that Trachraet sent ye.
5655TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_010Llymlaen take the lot of ye! Ye'd 'ave me believe that there's not a single piece of evidence in this entire godsforsaken 'amlet!?
5756TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_011And who might *you* be? An adventurer come on behalf of ol' Trachraet? Who said I was lookin' for 'elp, anyway?
5857TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_012Trachraet did? Hah! I'll 'ave ye both know that it's all clear skies and smooth sailin' 'ere. Aye, I was just about to file my report to─
5958TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_013...Eh, I ain't foolin' no one. A good tonze o' saltpeter's been snatched from our 'ands, like as not by someone who'd use it to sink our fair Limsa to the bottom o' the sea. All right, I'll share with ye what me men 'ave gleaned, though I warn ye─it ain't much.
6059TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_014Given the scope o' the act, we believe it was a coordinated effort by a well-trained group. What's more, given the sheer speed with which the scurvy thieves vanished from our sight, I reckon that they 'ave knowledge o' passages unknown to us.
6160TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_015I 'ad me 'opes up that my men would've found *somethin'*, but they 'ad no such luck. What say ye? Care to take a look around and see if ye can find the evidence me 'alf-blind and thrice-daft subordinates couldn't?
6261TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_016To steal off with all those crates with even our best men catchin' nary a glimpse... We're dealin' with a criminal band o' surpassin' skill an' chicanery.
6362TEXT_BANKOB001_01320_KOKKADANA01320_000_017<sigh> I'm in for a demotion for sure. How will I ever face me wife and kids again...?
6463TEXT_BANKOB001_01320_KOKKADANB01320_000_018Me eyes never left the wagon─I swear on me mother's grave! Well, I mean...maybe they did. Just for a moment... But Aleport was in clear sight! Can ye blame me for thinkin' we were safe?
6564TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_030Player, was it? Well? Find any evidence that could shed some light on our investigation?
6665TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_031Hmmm...what 'ave we here? A pickaxe, and a rather sorry-lookin' one, at that. Do ye reckon this was left behind by the perpetrators?
6766TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_032In my time with the Maelstrom, I've confronted just about every pirate, brigand, and 'ighwayman in these parts, but I've not known any of 'em to employ a tool like this.
6867TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_033No, I'd wager more than a round at the Wench that our band o' grubby little thieves ain't no ordinary men. Aye, it's all becomin' clear to me...
6968TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_034...And yerself, no doubt. Tell me, Player─might ye be thinkin' what I'm thinkin'?
7069TEXT_BANKOB001_01320_Q1_000_000Are you thinking what Skaetswys is thinking? The culprit is...
7170TEXT_BANKOB001_01320_A1_000_001...A rogue Roegadyn!?
7271TEXT_BANKOB001_01320_A1_000_002...Those conniving kobolds!
7372TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_035None other! Aye, only a Roegadyn of abundant physical and mental talents─such as meself─could fashion and employ such an exquisite piece o'...
7473TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_036...Do ye 'ave barnacles where yer brains should be, adventurer!? 'Cause if yer so much as *implyin'* that I staged the robbery meself, ye'll be takin' a long walk off a short pier the second you set foot back in Limsa!
7574TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_037...I knew ye were a sharp one. Aye, the moment I laid eyes on that pickaxe ye found, me mind was convinced.
7675TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_038The primitive make o' this tool, an all–too–'ealthy interest in explosives─all signs point to those rat–faced rapscallions bein' behind all this.
7776TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_039It's so bloody obvious now that I could almost kick meself─and me good–for–nothin' men─for not comin' to this conclusion sooner.
7877TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_040But this is 'ardly a time for whingin'. No, we must strike quickly if we mean to reclaim what's ours.
7978TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_041Camp Overlook is our front line o' defense against those tunnel-burrowin' thieves. If anyone 'as a notion o' where they've taken the saltpeter and 'ow they plan to use it, it'll be Commander Bloeidin.
8079TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_042I'm off to deliver me report, but I've an 'unch our job has only begun. What say you come along, Player? You're the first capable woman I've worked with today.
8180TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_043Release me at once─free me, unhand me, release me!
8281TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_050Hm? Make it quick, adventurer. As ye can see, I've got me hands full with our little friend here.
8382TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_051This is an outrage─a farce, an atrocity, an outrage! This is an insult, and we kobolds will not stand for it. No, no, stand no more!
8483TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_052Ye'll not have legs to stand on if ye don't quit blabberin' an' spill the truth about whatever it is ye scurvy rats are plottin'!
8584TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_053Plotting? There is no plotting! No, no, we plot nothing─naught, nil, nothing!
8685TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_054Enough! Unlike you and yer ilk, I've a workin' pair of eyes and at least half me wits about me. Ye think I've not seen you lot blastin' and scurryin' around U'Ghamaro of late!?
8786TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_055Commander Bloeidin, sir!
8887TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_056Skaetswys? Aye, it's a treat to see me old trainee, but I fear a brewin' kobold plot demands me attention...
8988TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_057Player 'ere and I just might be able to 'elp ye with that, Commander. I trust ye've 'eard the news of our missin' shipment of saltpeter?
9089TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_058So soon she knows!? This cannot be! No, no, it cannot be!
9190TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_059Hah, I knew it! Yer endless tongue-waggin' has finally dug yer own grave!
9291TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_060It was not us! No, no, not us. It was *them*─yes, yes, *them*!
9392TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_061What nonsense is this? Beady eyes, frizzy tail, a penchant for causin' us trouble─a kobold's a kobold!
9493TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_062This is not so! No, no, not so! There are kobolds, and then there are kobolds, and then there are kobolds still. It is the low ones who stole your precious saltpeter─the ones who live down, beneath, below!
9594TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_063Beneath and below? ...Come to think of it, me scouts did mention a particularly scraggy band of kobolds what seem to have made their home at the cliff base.
9695TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_064Yes, yes! That is the place! That is the home, the home of the 789th. They are the worst─the worst of the worst. They are most stinky─smelly, scummy, stinky─and ugly, too!
9796TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_065Commander! As the presidin' officer in this investigation, I request permission to go below and investigate the so-called 789th. Furthermore, I would enlist this adventurer to join me─she's proven 'erself capable, and it would seem we go up against a worthy foe.
9897TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_066As ye please, Lieutenant. But I warn ye, be careful down there. The sight of a kobold won't strike fear into anyone's heart, but their bite─and their bombs─are a fair sight worse than their bark.
9998TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_067Understood, Commander─we'll not let ye down. And with that, I take my leave. Till sea swallows all!
10099TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_068Well, Player? Are ye ready to take on the scurviest band o' kobolds in La Noscea? Ye'd best be, because I'm countin' on ye to make yerself useful.
101100TEXT_BANKOB001_01320_BLOEIDIN_000_069Kobolds might look like little more than overgrown wharf rats, but their minds are as sharp as their claws. If you ever find yerself surrounded by 'em, ye'd best be ready for the fight o' yer life.
102101TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDA01320_000_070No good can come from dealing with the 789th. No good, no good at all. Ignore my words, and you are a fool─a dunce, a madwoman, a fool.
103102TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_080Well, well... What 'ave we 'ere?
104103TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_081One, two...aye, three crates o' saltpeter. It would seem our kobold informant spoke true.
105104TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_082What the─!?
106105TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDB01320_000_083
107106TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDC01320_000_084
108107TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLDD01320_000_085
109108TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_086
110109TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_087Surrounded!? Stand ready, Player!
111110TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_088Are ye just goin' to stand there squeakin' at me all night!? Fight with 'onor, or die like the rats ye are!
112111TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_089(-Unimposing Kobold-)Ah, er...are there no alternatives─ch-choices, options, alternatives? Such as perhaps...surrender? Yes, yes, surrender! We surrender!
113112TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_090Did you just say...surrender?
114113TEXT_BANKOB001_01320_KOBOLD01320_000_091(-789th Order Kobolds-)Yes, yes, we surrender─yield, submit, surrender!
115114TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_092What in the seven hells...?
116115TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_100I 'aven't an inklin' as to the whys and wherefores, but it seems the notorious 789th is keen to return their plunder without so much as a fight.
117116TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_101I, for one, wouldn't 'ave been opposed to crackin' a few kobold skulls, but considerin' the strained relations between Limsa and the little buggers these days, who can argue with good diplomacy?
118117TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_102Anyroad, I'll report back to Commander Bloeidin and arrange for the transport o' the supplies─aye, and with a reliable escort this time.
119118TEXT_BANKOB001_01320_SKAETSWYS_000_103In the meantime, why don't ye ask around and see what ye can learn about our new neighbors? After all, they don't seem 'alf as imposin' as I expected─their leader least of all... Best of luck, Player. Till sea swallows all!
120119TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_104Is the scary woman gone yet? Oh please, please say she is! You must forgive Gi Gu. Yes, Gi Gu and his friends naughty─wicked, nasty, naughty!
121120TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_110Y-You are still here!? We have surrendered, yes? Yielded, submitted, surrendered? You will not hurt us, yes?
122121TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_111...Phew. I am relieved─reassured, relaxed, relieved. And who I am, you ask?
123122TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_112I am Gi Gu, and Gi Gu is foreman of the 789th. Leader in name, yes, but no more. No, no, no more. For in truth, no one listens to Gi Gu. Gi Gu is ignored─invisible, insulted, ignored...incompetent, too.
124123TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_113The 789th stole your precious boompowder? Yes, yes, we did. And yet, we had good cause for doing so─an excuse, a reason, a cause.
125124TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_114Ours is a peaceful order by nature. The 789th troubled no one, and no one troubled us. No, not until now. Now we are driven from the tunnels, exiled to this place that stinks of soil and seawater.
126125TEXT_BANKOB001_01320_GIGU_000_115But you are a stranger, and I ramble too much, too soon. No, no, I will speak no more. Go now, and leave Gi Gu to his suffering─his pain, his shame, his suffering.