Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/013/BanKob101_01325.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.1 KiB

10TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_00789th Order Dustman Bo Zu is half-starved and can't be arsed to do much about it.
21TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_01After much racking of his hunger–addled brain, Bo Zu has hit upon a plan to procure sustenance with minimal–to–no effort on his own part. To wit: you will bring ore to Camp Overlook under the pretense that you confiscated it from the kobolds' stock, requesting spare rations as reward for your efforts. As the dustman himself has no intention of parting with his own meager mining haul, travel to Iron Lake and acquire the necessary ore in his stead.
32TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_02You have managed to acquire only a few chunks of the shabbiest-looking ore you have ever seen. Bring them to Camp Overlook, hoping that the quartermaster will pity you enough to offer some scant reward.
43TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_03Rightfully unimpressed with your donation, the quartermaster tosses some leftovers from last night's supper your way with a strongly worded suggestion that you bother her no further. Take your sorry haul back to Bo Zu at the 789th Order Dig.
54TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_04Bo Zu is overjoyed at your efforts─the unappetizing nature of the meal outweighed by the fact that it was acquired without him lifting so much as a single paw. You cannot shake the feeling that the work–shy kobold will not hesitate to employ similar tactics in the near future...
65TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_05
76TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_06
87TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_07
98TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_08
109TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_09
1110TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_10
1211TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_11
1312TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_12
1413TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_13
1514TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_14
1615TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_15
1716TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_16
1817TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_17
1918TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_18
2019TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_19
2120TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_20
2221TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_21
2322TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_22
2423TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_23
2524TEXT_BANKOB101_01325_TODO_00Collect worthless ore around Iron Lake.
2625TEXT_BANKOB101_01325_TODO_01Deliver worthless ore to the quartermaster at Camp Overlook.
2726TEXT_BANKOB101_01325_TODO_02Deliver the rotting vegetables to Bo Zu.
2827TEXT_BANKOB101_01325_TODO_03
2928TEXT_BANKOB101_01325_TODO_04
3029TEXT_BANKOB101_01325_TODO_05
3130TEXT_BANKOB101_01325_TODO_06
3231TEXT_BANKOB101_01325_TODO_07
3332TEXT_BANKOB101_01325_TODO_08
3433TEXT_BANKOB101_01325_TODO_09
3534TEXT_BANKOB101_01325_TODO_10
3635TEXT_BANKOB101_01325_TODO_11
3736TEXT_BANKOB101_01325_TODO_12
3837TEXT_BANKOB101_01325_TODO_13
3938TEXT_BANKOB101_01325_TODO_14
4039TEXT_BANKOB101_01325_TODO_15
4140TEXT_BANKOB101_01325_TODO_16
4241TEXT_BANKOB101_01325_TODO_17
4342TEXT_BANKOB101_01325_TODO_18
4443TEXT_BANKOB101_01325_TODO_19
4544TEXT_BANKOB101_01325_TODO_20
4645TEXT_BANKOB101_01325_TODO_21
4746TEXT_BANKOB101_01325_TODO_22
4847TEXT_BANKOB101_01325_TODO_23
4948TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_000Zo Ga is true to his word. He has halved─yes, yes, cut in two─the 789th's ration allotment as punishment for our low yield. I am starving─ravenous, famished, starving! What, oh what, is a hungry kobold to do?
5049TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_001Work harder, you say? But that sounds so tiring─grueling, taxing, tiring. I have a better plan. Yes, yes, a better plan, I have. Scraps of ore near Iron Lake, I saw. I was too tired to pick them up, but not you. No, no, not you.
5150TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_002You should gather them and take them to Camp Overlook, yes, yes. Tell the officer there you stole them from the naughty, naughty kobolds. As reward, you'll get tasty food, which you can bring to Bo Zu. Then we'll *feast*─gobble, gorge, feast!
5251TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_003No food yet? Do hurry─my belly is rumbling─grumbling, mumbling, rumbling. You bring ore to Camp Overlook, then bring back food in return. You will do this for Bo Zu, yes? Yes, yes, you will.
5352TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_100_010What's that? Plundered some precious metals from the kobolds that ye'd donate to our cause?
5453TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_010Aye, the Maelstrom is fortunate indeed to 'ave capable allies like─ ...Byregot's buttocks! These must be the sorriest dregs of ore I've ever 'ad the misfortune of layin' me eyes on.
5554TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_011Yer *reward*!? How about this: I'll give ye some leftover scraps from last night's dinner, and you'll promise to go away and not waste any more of me time. Deal?
5655TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_012Beggin' for slop doesn't become ye, friend. If this adventurin' thing doesn't work out for ye, the Maelstrom is always lookin' for a few good women. It's a hard life, but at least ye always know where yer next meal is comin' from.
5756TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_020You have brought my meal!? Yes, yes, tell me you have! Bo Zu's belly rumbles, rumbles so loud that it almost caused a cave-in─a collapse, a rockfall, a cave-in!
5857TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_021Oh, this will be a meal to savor─relish, delight, savor! Yes, yes, it is as Gi Gu always says─no treat is tastier than that earned by the efforts of others.