Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/013/BanKob203_01337.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.7 KiB

10TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_00In a different life, Bo Gu may well have made a mediocre manager rather than a terrible craftsman. This day, the kobold is looking for a subcontractor for some dismemberment work.
21TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_01Bo Gu has promises to keep, but a gouty knee─or two─keeps him from them. Surely an aching joint can be salved with a little joint venture, if you would care to speak to 789th Order Acolyte Ba Go.
32TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_02You have spoken with the acolyte, and heard slightly more than you could bear. But an adventurer must go where there is a need, and the mad bombcrafter needs you to take the coal to the brazier at Iron Lake. The bonfire will draw warm grenades, then light their slaughter. When the hot grenade appears, slay it and lop off its arm.
43TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_03You have acquired the arm of a hot grenade. By the lurid light of the fire are many strange deeds done. Take the unpleasant package to Ba Go at the 789th Order Dig.
54TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_04Ba Go is much pleased, and so are you, for you successfully avoided any talk of what he plans to do with the arm. As difficult as it is not to imagine what the mention of “limb that goes boom” might presage, put a spring in your step and report to Bo Gu.
65TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_05After enjoying a brief holiday as an upset stomach, Bo Gu's gout returns with a vengeance. The shellfish–y story notwithstanding, the kobold is proving to be a reliable customer.
76TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_06
87TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_07
98TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_08
109TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_09
1110TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_10
1211TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_11
1312TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_12
1413TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_13
1514TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_14
1615TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_15
1716TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_16
1817TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_17
1918TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_18
2019TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_19
2120TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_20
2221TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_21
2322TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_22
2423TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_23
2524TEXT_BANKOB203_01337_TODO_00Speak with 789th Order Acolyte Ba Go.
2625TEXT_BANKOB203_01337_TODO_01Use the smoky coal to light a brazier and defeat the voidsent. Slay the hot grenade that appears and acquire its arm.
2726TEXT_BANKOB203_01337_TODO_02Deliver the hot grenade arm to 789th Order Acolyte Ba Go.
2827TEXT_BANKOB203_01337_TODO_03Report to 789th Order Craftsman Bo Gu.
2928TEXT_BANKOB203_01337_TODO_04
3029TEXT_BANKOB203_01337_TODO_05
3130TEXT_BANKOB203_01337_TODO_06
3231TEXT_BANKOB203_01337_TODO_07
3332TEXT_BANKOB203_01337_TODO_08
3433TEXT_BANKOB203_01337_TODO_09
3534TEXT_BANKOB203_01337_TODO_10
3635TEXT_BANKOB203_01337_TODO_11
3736TEXT_BANKOB203_01337_TODO_12
3837TEXT_BANKOB203_01337_TODO_13
3938TEXT_BANKOB203_01337_TODO_14
4039TEXT_BANKOB203_01337_TODO_15
4140TEXT_BANKOB203_01337_TODO_16
4241TEXT_BANKOB203_01337_TODO_17
4342TEXT_BANKOB203_01337_TODO_18
4443TEXT_BANKOB203_01337_TODO_19
4544TEXT_BANKOB203_01337_TODO_20
4645TEXT_BANKOB203_01337_TODO_21
4746TEXT_BANKOB203_01337_TODO_22
4847TEXT_BANKOB203_01337_TODO_23
4948TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_000Bo Gu's bad knee is hurting so─aching, throbbing, hurting. Bo Gu cannot go hither and thither tonight, no inclination have I to move an ilm, no!
5049TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_001This causes a problem, a problem we must solve, yes. 789th Order Acolyte Ba Go was promised help, I swore to do a service for him. The adventurer will not let Ba Go and Bo Gu down? No, the adventurer will not!
5150TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_002Bo Gu's poor elbow, the gout─what? The adventurer is unkind, all knees are elbows for the children of Titan! A good job you must do for the acolyte now, to make up for questioning my honesty─improbity, mendacity, honesty!
5251TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_003The adventurer must do for Acolyte Ba Go what Bo Gu cannot, yes, yes! We must protect my poor, gouty joints lest they burst like rotten fruit─plorp, splat, burst!
5352TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_010Ba Go knew someone would be shirking─dodging, malingering, shirking, Ba Go knows everything. Yes, yes, Ba Go has special powers. Haha! Heehea!
5453TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_011Ba Go had a dream, a sweet dream about limbs that go boom. Ba Go wants an arm of a hot grenade. The grenades don't like Ba Go, though, they are scared of Ba Go's experiments─affrighted, daunted, scared...
5554TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_012So Ba Go made a brazier out of castoffs. Ba Go knows how it feels to be used and discarded─a friend he is to cast-offs, haha! And this brazier you will light while Ba Go waits right here.
5655TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_013Use this live coal on the steel brazier at Iron Lake, yes, yes. To Iron Lake you will go to make a bonfire, and draw the warm grenades. Haha! Heeheahhahaha!
5756TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_014Now the pretty part, yes, yes. You'll slay the warm grenades in a blistering fray, make a nice hot zone for the hot grenade. When it comes, lop off its arm, its arm I must have, yes, yes. Why are hot grenades drawn to a hot mess? Why do the Qiqirn suck eggs?
5857TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_015A steel brazier at Iron Lake, you must light it with this bit of smoldering coal, yes, yes. The bonfire will draw cranky warm grenades, make things hot and red─crimson, bloody, red...
5958TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_016It's the hot grenade Ba Go wants, the hot grenade will come when the mayhem's primed. Do you want to die in a fire? No, no? Then don't ask nicely, just cut off its arm─chop, slice, cut!
6059TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_020Does Ba Go have long to wait? Is the hot grenade arm coming soon? Haha! Heeheahhahaha!
6160TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_021An arm of the hot grenade, a limb that goes boom, yes, yes. Heeheahhaha, you're not scared of Ba Go and his lovelies, are you? Bo Gu is, though, Ba Go can tell. The craftsman knows that Ba Go has funny dreams about him...
6261TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_030We helped the acolyte, our promise is kept, yes, yes. And the adventurer is unscathed─unsinged, conscious, unscathed! If only Bo Gu hadn't eaten that bad shrimp, and been able to fetch the arm himself!
6362TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_031Eh? Ignorant adventurer! Shrimp causes gout, everybody knows, yes, yes. Dangerous, nasty things they are, and I work hard to keep them out of others' reach. Now Bo Gu must bid you farewell, the dinner gong will sound, and there is precious little food to go around!
6463TEXT_BANKOB203_01337_POPMESSAGE_000_000It's getting warmer!
6564TEXT_BANKOB203_01337_POP_MESSAGE
6665TEXT_BANKOB203_01337_BALLOON_000_040Ghllgh-ghllgh-ghllgh...
6766TEXT_BANKOB203_01337_BALLOON_000_041Ghllgh-ghlllggh! Ghlllggh...ghllllgggh!
6867TEXT_BANKOB203_01337_POPMESSAGE_000_001Your fiery trial continues!