Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/019/HeaVnz903_01968.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.9 KiB

10TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_00The statuesque broom has pure intentions for you.
21TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_01A self-proclaimed pursuer of purity, the statuesque broom desires that you bring him pure, untainted water. If you do him this favor, he promises to impart to you his knowledge. Draw water from the spring situated west of the Answering Quarter, and deliver it to the statuesque broom.
32TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_02You have drawn cool spring water from the specified source. Deliver it to the statuesque broom in Matoya's Cave.
43TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_03Though initially tickled by its transparency, the statuesque broom is underwhelmed by the spring water. He goes on to speak of a legendary water of unsurpassed beauty, that is unattainable to brooms but is found within all men. What could this water be, that is saltier than the Bloodbrine Sea yet clearer than the Thaliak River? Ascertain the identity of this water, and show it to the statuesque broom.
54TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_04You cry for the statuesque broom, and your tears prove to be the legendary water of which he spoke. As promised, he shares with you his knowledge─the history of Sharlayan. Unfortunately, he does not seem to know what his mistress desires...
65TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_05
76TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ903_01968_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_00Draw water from the spring situated west of the Answering Quarter.
2625TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_01Deliver the cool spring water to the statuesque broom in Matoya's Cave.
2726TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_02Show the statuesque broom the legendary water of which he speaks.
2827TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_03
2928TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ903_01968_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ903_01968_SYSTEM_000_000Should you choose to undertake this quest, you will receive no guidance from the journal or the duty list. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your next course of action.
5049TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_001Nam on skees egdelwonk, swish-swish-aroo! But if you desire my knowledge, you must first grant me my heart's desire!
5150TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_002I am a finder of filth and a pursuer of purity.
5251TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_003And right now I desire to behold that which is the opposite of dry, dirty dust─pure, untainted water.
5352TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_004At the heart of the Answering Quarter, there is a pool. If you follow the stream which feeds this pool to the west, you will find an untainted spring. I want you to draw water from this spring, and bring it to me.
5453TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_005If the water is as pure and amazing as I imagine, I will share with you my knowledge!
5554TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_010At the heart of the Answering Quarter, there is a pool. If you follow the stream which feeds this pool to the west, you will find an untainted spring. I want you to draw water from this spring, and bring it to me.
5655TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_020Snruter rerutnevda evarb eht, swish-swish-aroo! Do you have it? The spring water?
5756TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_021Amazing! I can see right through it! Sometimes I can't even tell whether it's there or not!
5857TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_022And yet, there is something underwhelming about it all... In the end, it's just ordinary water.
5958TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_023Legend speaks of a water which surpasses all waters in beauty. It is unattainable to we brooms, who possess no face.
6059TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_024It is said that men have it, but not once has Mistress Matoya shown hers to us. Perhaps her well has run dry.
6160TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_025Saltier than the Bloodbrine Sea, yet clearer than the Thaliak River... *You* have this water, I am certain of it. If you will show it to me, I will share with you my knowledge. Cross my bristles and hope to die!
6261TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_030Legend speaks of a water which surpasses all waters in beauty. It is unattainable to we brooms, who possess no face.
6362TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_031It is said that men have it, but not once has Mistress Matoya shown hers to us. Perhaps her well has run dry.
6463TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_032Saltier than the Bloodbrine Sea, yet clearer than the Thaliak River... *You* have this water, I am certain of it. If you will show it to me, I will share with you my knowledge. Cross my bristles and hope to die!
6564TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_040What was that? Though it did pique my interest, it wasn't the legendary water I wish to see.
6665TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_050<gasp>
6766TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_051B-Be still my rustling bristles! *This* is the water of legend...and now I remember its name: tears! The rivulets streaming down your face... So poignant and yet somehow...beautiful.
6867TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_052As promised, I will share with you such knowledge as I have received from my mistress. That is, the history of Sharlayan!
6968TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_053Prior to the exodus, such knowledge as was conceived here was presented to the Forum, the body of scholars which, for all intents and purposes, rules in the northern motherland.
7069TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_054Mistress Matoya was none too fond of them, to put it mildly, for they hindered her research in the name of their so-called laws. Though envy and spite were as often the motive for their actions.
7170TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_055I am but a simple broom, and I cannot claim to understand my mistress's feelings, but I imagine that it was like getting dust stuck between my bristles.
7271TEXT_HEAVNZ903_01968_BROOMB_000_056...Oh? You wished only to know what my mistress desires? I am afraid I cannot tell you, for she never imparted that knowledge to me. Sorry to disappoint!