Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/020/ClsCul530_02044.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

9.3 KiB

10TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_00Melkoko has news for you regarding the Dellemont d'Or.
21TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_01An excited Melkoko informs you that the Bismarck has been selected as the venue for the Dellemont d'Or. A member of the contest council has come to the restaurant to register participants. Melkoko bids you give your name to him and make your participation official.
32TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_02You have registered as a participant in the Dellemont d'Or. Return to Melkoko at the Missing Member.
43TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_03Melkoko receives the report of your successful registration with approval. All that remains is to prepare for the contest, and Melkoko immediately has a challenge to help you get into form. A diner is struggling to decide upon a dessert, and your task is to prepare something to suit her palate. Seek out the diner, a steerswoman of the Sanguine Sirens, and inquire after her preferences.
54TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_04The steerswoman explains to you her dilemma: she cannot stand sweet things, but she must learn to eat them for the sake of preserving her relationship. Bear word of the diner's unusual requirements back to Melkoko.
65TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_05Upon hearing your report, Melkoko swiftly concludes that the steerswoman simply has an aversion to the unfamiliar. As such, rather than abiding by the customer's wishes, she suggests that you make something that is unapologetically sweet. Prepare a Sohm Al tart and a cup of Ishgardian tea, and present them to Melkoko.
76TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_06Caving in to Melkoko's unrelenting insistence, the steerswoman gingerly samples your Sohm Al tart and Ishgardian tea. To her astonishment and delight, she finds both to be delectable. Having thus conquered her fear of sweets, she leaves in high spirits, hopeful that things will work out between her and her beau. Having now seen you in action, Melkoko looks forward to the Dellemont d'Or with even greater relish. ※The next culinarian quest will be available from Melkoko upon reaching level 55.
87TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_07
98TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_08
109TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_09
1110TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_10
1211TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_11
1312TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_12
1413TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_13
1514TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_14
1615TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_15
1716TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_16
1817TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_17
1918TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_18
2019TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_19
2120TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_20
2221TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_21
2322TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_22
2423TEXT_CLSCUL530_02044_SEQ_23
2524TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_00Speak with the contest council member.
2625TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_01Speak with Melkoko.
2726TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_02Speak with the Sanguine Sirens steerswoman.
2827TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_03Report to Melkoko.
2928TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_04Synthesize a Sohm Al tart and a cup of Ishgardian tea and deliver them to Melkoko.
3029TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_05
3130TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_06
3231TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_07
3332TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_08
3433TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_09
3534TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_10
3635TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_11
3736TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_12
3837TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_13
3938TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_14
4039TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_15
4140TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_16
4241TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_17
4342TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_18
4443TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_19
4544TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_20
4645TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_21
4746TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_22
4847TEXT_CLSCUL530_02044_TODO_23
4948TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_000Glad tidings, Player─the Bismarck has been chosen to host the Dellemont d'Or! What better place to cook than in one's own kitchen?
5049TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_001A member of the contest council has come to the Culinarians' Guild to register participants. Please go and give him your name at once!
5150TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_005A member of the contest council has come to the Culinarians' Guild to register participants for the Dellemont d'Or. Please go and give him your name at once!
5251TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_010Greetings to you, good madam. Have you come to register to compete in the Dellemont d'Or?
5352TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_011...Player Player─is that correct? Very good, madam. We look forward to seeing you on contest day.
5453TEXT_CLSCUL530_02044_TAIKAIIIN_000_015We look forward to seeing you on contest day.
5554TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_020You've registered your name? Excellent! Now you have but to prepare for the contest. Speaking of which, I have a task to help get you into form.
5655TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_021One of our diners wishes to have dessert, but there's nothing to her liking on the menu. She's been sitting there for a whole hour, unable to make up her mind.
5756TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_022As the guild's foremost culinarian, I believe you'll be able to whip up something to suit her palate. To begin with, you'll want to inquire after her preferences. It's the steerswoman at the table on the right, in case I haven't already mentioned it.
5857TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_025I would be grateful if you could whip up a dessert to suit the steerswoman's palate. To begin with, you'll want to inquire after her preferences.
5958TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_030Ugh, all these sweets look too damn...*sweet*! ...Oi, don't rush me! I can't make decisions under pressure!
6059TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_031Eh? Ye'll make me a dessert what ain't on the menu? Yer a godssend, sister!
6160TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_032So, 'ere's the deal: I can't stand sweet things. Stuff makes me want to retch. Thing is, I've met a man who's perfect in all ways but one─bloke's got the sweetest bleedin' tooth this side o' Vylbrand.
6261TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_033If we're to work out, I've got to learn to eat sweets. Or suppress the urge to gag, at least. That's why I'm 'ere─to train meself. This is me first time an' all, so be gentle with me, eh? Make me somethin' what ain't so sweet.
6362TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_035This is me first time an' all, so be gentle with me, eh? Make me somethin' what ain't so sweet.
6463TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_040...Did I hear you rightly? She says she doesn't like sweets? Oh, that's bollocks! I'd wager she's just afraid o' what she don't know!
6564TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_041Be gentle? Sod that! Let's feed 'er somethin' so brazenly sweet that it'll blow the skeptic clean out of 'er!
6665TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_042A Sohm Al tart made with a veritable mountain o' fresh cream an' sugar, accompanied with a rich cup of Ishgardian tea! That's yer order, Player!
6766TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_044So, 'ow's the Sohm Al tart an' the Ishgardian tea comin' along?
6867TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_045...Hurrrgh! Th-This stuff looks sweet as sin! What 'appened to bein' gentle!?
6968TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_046Listen 'ere! Player 'appens to be one of Eorzea's finest culinarians! Ye oughts to be honored she's cookin' fer yer sorry arse! What's more, ye want things to work out with yer man or not!?
7069TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_047Alright, alright! I'll try it! <sob>
7170TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_048Bugger me, that was *good*! The chestnut wasn't near as cloyin' as I expected, an' the cream underneath was a pleasant surprise. 'Twas sweet, aye, but not *too* sweet. An' there was somethin' else to it besides. Richness? Depth? Bah, I don't know what the 'ells it's called.
7271TEXT_CLSCUL530_02044_KAIZOKUJOSHI2044_000_049As fer the tea, I quaffed it quick as I drain me ale. Ain't much more to say about that! Ahhh, I don't fear sweets no more, an' it's all thanks to the two o' ye! Things'll work out between me an' me man, I'm sure of it!
7372TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_050You've done it, Player! You've converted a skeptic! By holding back on the chestnut purée's sweetness, you helped her to overcome her irrational fear and so introduced her to a whole new world of flavors. Ah, this does take me back...
7473TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_051You will have guessed from my colorful language, but I used to be a member of the Sanguine Sirens. Unfortunately, I was prone to seasickness, and it never got better. As a result, I ended up grounded and waitressing for the Missing Member.
7574TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_052At first I loathed the work. I hated that my dreams were taken from me, just because I couldn't keep the contents of my stomach where they belong. It was then, when I was wallowing in self-pity, that I first tasted H'mhasi Tia's cooking. It made me know that I was a part of something special here.
7675TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_053
7776TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_054Back then, H'mhasi Tia was a simple man with a simple passion. He wanted to be at the pinnacle of his craft, and he worked tirelessly to reach it. But then he did, and it turned 'im into a stuck-up, self-lovin' sack o' shite!
7877TEXT_CLSCUL530_02044_MELKOKO_000_055...Ahem. Beg your pardons again. My old mannerisms tend to surface when I'm riled up. At any rate, thank you for your help today! Having now seen you in action, I look forward to the Dellemont d'Or with even greater relish!
7978TEXT_CLSCUL530_02044_SYSTEM_000_060