Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/020/ClsCul580_02046.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

8.4 KiB

10TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_00Melkoko would like to share with you the outcome of Rhoswen's plot.
21TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_01Having informed you of Rhoswen's failed attempt to entrap Carvallain, Melkoko remembers that Lyngsath has been looking for you. Hurry over to the Bismarck and ask the guildmaster what he requires of you.
32TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_02Lyngsath informs you that Master Dellemont, founder and judge of the contest of his namesake, is due at the Bismarck to inspect the venue. With his hands full preparing for the visit, Lyngsath needs you to cook for an old friend in his stead. The friend, an elderly retired pirate, is fond of meat, but no longer has the teeth with which to masticate it. To this end, Lyngsath bids you prepare for him a dish that is at once meaty and tender─cockatrice meatballs.
43TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_03No sooner do you present the cockatrice meatballs to Lyngsath than Master Dellemont arrives at the Bismarck. He waits patiently as the guildmaster serves his old friend, who devours his meal with relish and leaves with a smile on his face. Shortly thereafter, H'mhasi Tia and Melkoko come to pay their respects to Master Dellemont, but an argument breaks out between them which culminates in an unexpected wager. Though she has absolutely no business doing so, Melkoko agrees to relinquish ownership of the Bismarck to H'mhasi Tia should he emerge triumphant in the Dellemont d'Or. Should he lose to you, however, he must give up his calling. The stakes have become exceedingly high; see to it that you are fully prepared for the contest─for Lyngsath's sake, if no one else's. ※The next culinarian quest will be available from Melkoko upon reaching level 60.
54TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_04
65TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_05
76TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_06
87TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_07
98TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_08
109TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_09
1110TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_10
1211TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_11
1312TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_12
1413TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_13
1514TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_14
1615TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_15
1716TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_16
1817TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_17
1918TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_18
2019TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_19
2120TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_20
2221TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_21
2322TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_22
2423TEXT_CLSCUL580_02046_SEQ_23
2524TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_00Speak with Lyngsath.
2625TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_01Synthesize a serving of cockatrice meatballs .
2726TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_02
2827TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_03
2928TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_04
3029TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_05
3130TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_06
3231TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_07
3332TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_08
3433TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_09
3534TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_10
3635TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_11
3736TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_12
3837TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_13
3938TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_14
4039TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_15
4140TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_16
4241TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_17
4342TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_18
4443TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_19
4544TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_20
4645TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_21
4746TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_22
4847TEXT_CLSCUL580_02046_TODO_23
4948TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_000Doubtless you're wondering what became of Captain Rhoswen's plot. Well, shortly after you left, she invited Carvallain to her ship for dinner. Alas, he was suspicious of her intent from the first, and refused to put anything in his mouth. He just sat there, poking and prodding his meal...
5049TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_001Gah, what a bloody waste! Fer all 'er talk of offin' 'im, it wasn't a trap at all! <sigh> If only she weren't so godsdamned proud an' stubborn...
5150TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_002And that's the only news I have to share. ...Ah, right! Lyngsath was looking for you. He seemed to be in a spot of bother, so you had best go and see what's afoot.
5251TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_005Lyngsath was looking for you. He seemed to be in a spot of bother, so you had best go and see what's afoot.
5352TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_010Thanks fer comin', Player. I realize yer busy preparin' fer the contest an' all, but I needs yer 'elp with somethin'.
5453TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_011Ye see, Master Dellemont's due to come an' inspect the Bismarck. I don't doubt ye see the connection, but 'e's the founder o' the contest an' a livin' legend o' cookin'. But most importantly fer you, 'e's also the judge.
5554TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_012Anyroad, I've got me 'ands full tryin' to sort the place out afore Master Dellemont arrives. Thing is, an old friend o' mine's comin' to dine any moment now, but I can't peel meself away from me work long enough to look after 'im. I'd be obliged if ye could prepare 'is meal in me stead.
5655TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_013The man's loved meat since 'e was a young pirate, but age 'as taken its toll, an' 'e's got 'ardly any teeth left.
5756TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_014That bein' the case, I wants ye to cook 'im something what's meaty but tender. A nice servin' o' cockatrice meatballs, say. Thanks in advance, Player.
5857TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_025
5958TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_030'Ow's the cockatrice meatballs comin' along? Me friend will be 'ere any moment now.
6059TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_100_030Welcome to the Bismarck, Master Dellemont! We're honored by yer visit!
6160TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_031
6261TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_032You must be Lyngsath's foremost student. Aye, I have heard much and more about your exploits. But you are in the midst of serving a customer─pray do not mind me.
6362TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_033So, 'ow do ye like it, old friend?
6463TEXT_CLSCUL580_02046_GOINKYO02046_000_034It'sh sho tender it crumblesh in my mouth, but it'sh shtill everything I love about meat─the tashte, the tekshure, the juishinesh! That'sh to shay...I love it!
6564TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_035
6665TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_036'E was the captain of 'is own ship back in the day. Was strong as an ox, too.
6766TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_037But age robbed 'im of 'is strength, along with most of 'is teeth, an' 'e couldn't eat all the stuff 'e loved no more. Seein' 'im 'appy like that, it brings a tear to me eye. Thank ye, Player.
6867TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_038
6968TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_039I am pleased to see that all is smooth sailing at the Bismarck.
7069TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_040Master Dellemont, it has been a while. I was told that you would be visiting this day, and I wished to pay my respects.
7170TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_041Ah, if it isn't the reigning champion. You surpassed all expectations last time, and I fully expect that you will do so again.
7271TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_042
7372TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_043Hmph, who do you think you're fooling with that false modesty?
7473TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_044You're participating in the Dellemont d'Or, too, yes? Do yourself a favor: don't bother preparing a speech. You won't get the chance to use it.
7574TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_045
7675TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_046
7776TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_047Why, you arrogant...! Player's the guild's best culinarian, I'll 'ave ye know! Ye've got nothin' on 'er!
7877TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_048So, Player competes for the honor of the guild. That's all well and good, but how about we compete for something more...tangible? This restaurant, for instance?
7978TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_049Done! But if you lose, ye've got to swear to give up bein' a culinarian!
8079TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_050Master Dellemont, may we ask you to stand as witness to this agreement?
8180TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_051A restaurant and a calling─such high stakes will serve to liven up the contest! I look forward to seeing how this will unfold!
8281TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_052
8382TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_053
8483TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_054
8584TEXT_CLSCUL580_02046_DELLEMMONT_000_055
8685TEXT_CLSCUL580_02046_HMHASITIA_000_056
8786TEXT_CLSCUL580_02046_MELKOKO_000_057
8887TEXT_CLSCUL580_02046_LYNGSATH_000_058I...I didn't just imagine that, did I? Melkoko wagerin' the Bismarck on yer winnin' the Dellemont d'Or? Not to say that I don't believe in ye, lass...but this place ain't 'ers to wager! Arrrgh, gods-bloody-dammit!
8988TEXT_CLSCUL580_02046_SYSTEM_000_070