Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/021/FesSum103_02126.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.7 KiB

10TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_00You can tell from Espan's expression that he believes himself to be the busiest man at the stall. ※This quest is available for a limited time only.
21TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_01Espan is a man of refined tastes and believes that the attendees of this year's Moonfire Faire deserve battered fish made from only the freshest haddock on offer. However, due to pirate-related troubles, the Adventurers' Guild cannot spare any hands for fishing. He judges you as an adventurer of taste and skill with a fishing rod, and asks that you board the Rhotano privateer to catch the fish. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
32TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_02You have caught a fresh haddock that is sure to please even the most discerning fishmonger. Bring the fish to Espan so he can serve superior battered fish to the faire-goers.
43TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_03Espan is pleased with the fish you present to him, and bemoans the fact that C'zibho Tia lacks the eye for freshness that he does. He assures you that haddock will always be in demand, and asks that you bring him any more that you catch in the future.
54TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_04
65TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_05
76TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_06
87TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_07
98TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_08
109TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_09
1110TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_10
1211TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_11
1312TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_12
1413TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_13
1514TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_14
1615TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_15
1716TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_16
1817TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_17
1918TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_18
2019TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_19
2120TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_20
2221TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_21
2322TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_22
2423TEXT_FESSUM103_02126_SEQ_23
2524TEXT_FESSUM103_02126_TODO_00Obtain a fresh haddock.
2625TEXT_FESSUM103_02126_TODO_01Deliver the fresh haddock to Espan.
2726TEXT_FESSUM103_02126_TODO_02
2827TEXT_FESSUM103_02126_TODO_03
2928TEXT_FESSUM103_02126_TODO_04
3029TEXT_FESSUM103_02126_TODO_05
3130TEXT_FESSUM103_02126_TODO_06
3231TEXT_FESSUM103_02126_TODO_07
3332TEXT_FESSUM103_02126_TODO_08
3433TEXT_FESSUM103_02126_TODO_09
3534TEXT_FESSUM103_02126_TODO_10
3635TEXT_FESSUM103_02126_TODO_11
3736TEXT_FESSUM103_02126_TODO_12
3837TEXT_FESSUM103_02126_TODO_13
3938TEXT_FESSUM103_02126_TODO_14
4039TEXT_FESSUM103_02126_TODO_15
4140TEXT_FESSUM103_02126_TODO_16
4241TEXT_FESSUM103_02126_TODO_17
4342TEXT_FESSUM103_02126_TODO_18
4443TEXT_FESSUM103_02126_TODO_19
4544TEXT_FESSUM103_02126_TODO_20
4645TEXT_FESSUM103_02126_TODO_21
4746TEXT_FESSUM103_02126_TODO_22
4847TEXT_FESSUM103_02126_TODO_23
4948TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_000Ah, you seem like a woman of more refined tastes. I've got just the job for you.
5049TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_001I'm selling battered fish made with only fresh haddock. However, with the pirates around mucking things up, we've not enough fishermen to bring in a steady supply.
5150TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_002Care to try your hand at catching a few fish? Don't even think of buying them from the merchant over there─I can smell their rancid stench from here. Hop aboard the Rhotano privateer and bring me any haddock you manage to catch.
5251TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_005Fishing up a few haddock might prove challenging, but it'll be worth it. The Rhotano privateer will bring you out to the open seas, where there are haddock aplenty. I'll be grateful for any you manage to catch.
5352TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_003To board the Rhotano privateer, speak with the ferry skipper at the docks.
5453TEXT_FESSUM103_02126_SYSTEM_000_004Fresh haddock can be caught by fishing from the bow of the Rhotano privateer.
5554TEXT_FESSUM103_02126_SENDO02126_000_08This ferry'll be heading to the Rhotano privateer. If it's haddock you're looking to catch, there's no better spot than there.
5655TEXT_FESSUM103_02126_Q1_000_050Board the Rhotano privateer?
5756TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_051Yes
5857TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_052No
5958TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_015I can't stand to see our faire-goers eating battered fish made from old haddock─gods know how long they've been sitting in the sun. Pray give me any haddock you've caught so I can prepare a superior dish.
6059TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020Yes...the sheen of the scales, the lingering smell of saltwater. It's as if the fish jumped straight from the ocean and into my hands! A tasteless fool such as C'zibho Tia would never appreciate the delight of frying something so fresh.
6160TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_021You have my thanks. Of course, more fish are always welcome. Pray deliver them to me if you catch any more.