ffxiv-datamining/csv/en/quest/024/ClsWvr630_02432.csv

1	0	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_00	Redolent Rose's eyes are gleaming with excitement as you approach.
2	1	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_01	You arrive at the guild to find Redolent Rose beside himself with joy at the sheer variety and quality of silks that arrived in the first shipment from the Far East. He also shares with you some unexpected news: Master Keimei of Daitenya has invited you to Kugane to personally oversee a series of commissions of considerable import. With the blessing of your guildmaster, you set off for the land of Hingashi, that you might forge yet stronger bonds with your new trading partner, and broaden your aesthetic horizons in the process.
3	2	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_02	Master Keimei welcomes you to Kugane and promptly explains the nature of his request: he intends to bring the trends of Eorzea to the Far East and usher in a new age of fashion and enlightenment. To that end, he would have you weave a dress in the Ishgardian tradition to be worn by a geiko─a Hingan dancing girl─who has struck his fancy. Head to Sanjo Hanamachi─the flower district─to learn more about the request from the girl herself.
4	3	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_03	You arrive in the Hanamachi to find that the geiko in question, by the name of Kotocho, is none other than the young woman who had accompanied Master Keimei to Ul'dah. She reveals, under the condition of secrecy, that the idea of bringing Western fashions to her homeland was originally her own, though one that the young master was quick to adopt. She would have you fashion for her a dress in the Ishgardian style, with a butterfly motif to match the meaning of her assumed name, in hopes of rising above her peers and claiming a position of prominence in the flower district. Impressed with the girl's ambition and resolve, you make for Daitenya to procure the fabrics you require.
5	4	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_04	Master Keimei is most impressed with Kotocho's concept for the dress, and encourages you to commence work on it as soon as you are able. Any materials you need, he explains, will be provided to you free of charge if you but speak with Yagiri, who attends the stall beside him.
6	5	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05	Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri.
7	6	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_06	Master Keimei is quite taken with the dress you have fashioned, and immediately summons Kotocho from the flower district, that she might slip her arms through its sleeves. She emerges wearing your creation, the very picture of Eastern and Western sensibilities come together as one, and all present bask in her beauty. With Master Keimei's encouragement, she vows not to let your needlework go to waste, confidently declaring that she will usher in a new age of fashion in the Hanamachi, and Kugane as a whole. Continue to hone your skills, that you might continue to provide her with daring new fashions that will challenge the conventional sensibilities of this land. ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 65.
8	7	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_00	Speak with Keimei in Kugane.
26	25	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_01	Speak with Kotocho in the Hanamachi.
27	26	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_02	Report to Keimei.
28	27	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_03	Speak with Yagiri and obtain the necessary materials.
29	28	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_04	Craft an elegant bustle .
30	29	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR630_02432_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR630_02432_REDOLENTROSE_000_000	Ah, Player! You must see the shipment of silks that just arrived from our new friends from across the Ruby Sea. Simply exquisite, if I do say so myself. I can scarcely wait to see what wonders our weavers might work with them.
50	49	TEXT_CLSWVR630_02432_REDOLENTROSE_000_001	Ah, but before that, there is a more important task at hand. The package also contained a letter from Daitenya, personally requesting your presence in Kugane to oversee a series of commissions that─in Master Keimei's own words─“could forever shape the fashion trends of our nation.”
51	50	TEXT_CLSWVR630_02432_REDOLENTROSE_000_002	A rather unusual request, but one that speaks to the importance of the client and Master Keimei's own uncompromising devotion to the quality of his wares. I can see no reason to refuse.
52	51	TEXT_CLSWVR630_02432_REDOLENTROSE_000_003	It will, needless to say, entail a long and wearying journey, but you wouldn't think of turning down an opportunity to study the fashions of the Far East─and to curry favor with a valuable business partner in the process─would you?
53	52	TEXT_CLSWVR630_02432_REDOLENTROSE_000_004	Of *course* you wouldn't! I look forward to seeing what wonders you might work with your needle the next time we meet. Godsspeed, and do convey my regards to Master Keimei.
54	53	TEXT_CLSWVR630_02432_REDOLENTROSE_000_009	Why are you still dallying about here, Player? Master Keimei is waiting for you in Kugane, and we must keep our business partners happy.
55	54	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_010	Mistress ! It is a pleasure and an honor to welcome you to Kugane. I trust that your journey was not an unpleasant one?
56	55	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_011	Allow me to explain why I have summoned you all the way to these shores. Mayhap you remember that most exquisite Ishgardian bustle we saw at the ball in Ul'dah. I would commission from you a similar garment, that I might gift it to a certain *geiko* who has struck my fancy.
57	56	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_012	Ah, but forgive me─our culture and tongue are still unfamiliar to you, no doubt. Trained in the traditional arts of song and dance, the women we call geiko entertain at feasts, banquets and the like. You might think of them as akin to the dancing girls of your land...albeit clad in more modest dress.
58	57	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_013	It is a popular pastime among the moneyed class of Kugane to seek out a young maiko─as geiko-in-training are known─and become her patron, lending her whatever support one might. Seeing a faltering child blossom into a beautiful flower─and knowing that you played a part in her journey─is a pleasure like none other.
59	58	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_014	I am pleased to say that a particular maiko whom I took under my wing some time ago has formally been promoted to the position of geiko. At first, I thought to present her with the finest kimono from my own stock, but where would be the romance in that!?
60	59	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_015	No, to truly do justice to the occasion, I would gift her with a dress fashioned by one of Eorzea's most renowned weavers─that would be you, Mistress !
61	60	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_016	This is a new age, my friend, and it is past time that the people of Kugane opened their eyes and hearts to the culture and customs of the West. Where is it written that my precious butterfly cannot perform a Hingan dance clad in Ishgardian silks? Nowhere, I say! As a fellow aesthete, surely you agree?
62	61	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_017	Now, I would have you speak to the girl in question, that you might best tailor your work to both her form and her needs. You will find her in Sanjo Hanamachi─the flower district, as one might say in your tongue─where she and her fellow geiko reside.
63	62	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_019	Does the thought of ushering in a new age of fashion in Kugane not excite you, my friend? You will find my little butterfly in Sanjo Hanamachi, the flower district, where she and her fellow geiko reside.
64	63	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_020	Mistress . Master Keimei said he would call for you, but I did not believe you would come. You have proven me wrong, and for this I am grateful. I am Kotocho.
65	64	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_021	Do not speak of this with Master Keimei, but in truth, commissioning from you a dress in the Ishgardian tradition was not his idea, but my own.
66	65	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_022	To make a name for oneself here in the Hanamachi, mere skill at song and dance will not suffice. No, one must possess a unique quality─something to catch the eye of the audience, to stand above and distinguish oneself from the shrubs and the weeds.
67	66	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_023	Master Keimei was quite taken with my idea. I would have been content with the dress alone, but he insisted on bringing you here in person, that you might tailor it especially to me. You do us both a great honor, and for this we thank you.
68	67	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_024	I have but two simple requests: the bustle should be of the same color as the kimono I now wear, with a pattern evoking the wings of a butterfly. That is the meaning of my name, you see─a name given to me for my ephemeral beauty. Master Keimei will furnish you with the material you require.
69	68	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_025	It is said that a geiko's kimono is as a suit of armor is to a samurai─and let me assure you that the battles fought here in the Hanamachi are as fierce as those fought on any battlefield. The dress you fashion for me will be my armor. I place my very life in your hands.
70	69	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_028	I would have you fashion me a bustle true to my name─one that calls to mind the fragile, ephemeral beauty of a butterfly. Master Keimei will furnish you with any materials you may need.
71	70	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_029	Remember, the dress you fashion for me will be my suit of armor. I place my life in your hands, Mistress .
72	71	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_030	You have spoken with Kotocho, I presume? What manner of dress did my butterfly request of you?
73	72	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_031	Frills akin to a butterfly's wings? A most inspired idea, if I do say so myself. Kotocho is an ambitious girl, and most particular about the garments she wears. It is no small task, but I have full confidence in your ability to fashion a dress that will help her rise above the crowd.
74	73	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_032	Needless to say, Daitenya is honored to provide you with any materials you require free of charge. You need but speak to my man Yagiri here and inform him of your needs.
75	74	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_039	How fare you with Kotocho's dress? Should you find yourself wanting for materials, you need only speak to my man Yagiri and inform him of your needs.
76	75	TEXT_CLSWVR630_02432_YAGIRI_000_040	Daitenya welcomes you, honored guest. I am Yagiri. The young master has instructed me to provide you with the materials you require for his butterfly's bustle. I do believe this should suffice.
77	76	TEXT_CLSWVR630_02432_YAGIRI_000_041	The young master has imported some of the finest Ul'dahn silks especially for this occasion. Should your work─and Kotocho's dancing prowess─capture the public eye, he believes that a new wind will blow in Kugane, so to speak. It is his dream to see the girl become the face of a new age of aesthetic ideals.
78	77	TEXT_CLSWVR630_02432_YAGIRI_000_042	That said, not all approve of the young master's aspirations. When he first declared his intention to deal in Eorzean fabrics and fashions, the reaction from some of Kugane's more conservative artisans and merchants was far from encouraging.
79	78	TEXT_CLSWVR630_02432_YAGIRI_000_043	Still, Master Keimei will not be deterred in his vision, and those of us who share his sensibilities would have it no other way. May the kami guide your needle, that Daitenya might usher in a new era in Hingashi. Should you require additional fabrics, you need but say the word.
80	79	TEXT_CLSWVR630_02432_SYSTEM_000_044	To proceed with the quest, use the materials provided by Yagiri to craft an elegant bustle.
81	80	TEXT_CLSWVR630_02432_SYSTEM_000_045	Should your synthesis efforts prove unsuccessful, speak with Yagiri once more to receive another set of materials.
82	81	TEXT_CLSWVR630_02432_SYSTEM_000_046	To begin the crafting process, select **Logs** from the main menu, followed by **Crafting Log**. Next, select **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline, then **Class**, and lastly **Class Quests** to locate the desired recipe.
83	82	TEXT_CLSWVR630_02432_YAGIRI_000_048	The very future of Daitenya rests on the young master's shoulders─and in turn, in your deft hands. Should you require additional fabrics for the crafting of Kotocho's dress, you need but say the word.
84	83	TEXT_CLSWVR630_02432_YAGIRI_000_049	Your work is complete, you say? The young master will be most eager to examine it with his own eyes. Pray show it to him at once.
85	84	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_050	The job is done, you say? Splendid! My heart has not stopped pounding since you began work. You must show me what you have wrought before it bursts!
86	85	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_051	Remarkable! Why, it is so light and gossamer it seems about to take flight! I would have Kotocho try it on at once. Yagiri, send a messenger to the Hanamachi with all haste.
87	86	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_052	What say you, young master? Does it suit me?
88	87	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_053	Beyond my wildest dreams, my dearest Kotocho! The inimitable elegance of an Ishgardian countess, combined with the fragile grace of a fluttering butterfly─you shimmer and shine with the beauty of two worlds brought together as one.
89	88	TEXT_CLSWVR630_02432_KEIMEI_000_054	Wear this dress at your first public appearance as a geiko, and all in attendance will lose themselves in rapturous bliss─I am certain of it!
90	89	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_055	You are most kind, young master. I feared that such extravagant attire might not suit me, but my fears are no more. I am honored to begin my new life as a geiko with your most exquisite creation, Mistress .
91	90	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHO_000_056	To the both of you, this I promise: I will not let your generous gift go to waste. Yes, Kotocho shall spread her wings and fly high, ushering in the winds of change to Kugane!
92	91	TEXT_CLSWVR630_02432_SYSTEM_000_057	In honing your aesthetic sensibilities as a weaver, you have learned “Quality Assurance”!
93	92	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_020
94	93	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_020
95	94	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_021
96	95	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_021
97	96	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_022
98	97	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_022
99	98	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_023
100	99	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_023
101	100	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_024
102	101	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_024
103	102	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_025
104	103	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_025
105	104	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_028
106	105	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_028
107	106	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_029
108	107	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_029
109	108	TEXT_CLSWVR630_02432_BANTOU_000_040
110	109	TEXT_CLSWVR630_02432_BANTOU_000_041
111	110	TEXT_CLSWVR630_02432_BANTOU_000_042
112	111	TEXT_CLSWVR630_02432_BANTOU_000_043
113	112	TEXT_CLSWVR630_02432_BANTOU_000_048
114	113	TEXT_CLSWVR630_02432_BANTOU_000_049
115	114	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_052
116	115	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_052
117	116	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_055
118	117	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_055
119	118	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCHOU_000_056
120	119	TEXT_CLSWVR630_02432_KOTOCYO_000_056