ffxiv-datamining/csv/en/quest/026/ClsCul650_02606.csv

1	0	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_00	Raulf has caught the waft of a tasty rumor.
2	1	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_01	In the course of considering new Far Eastern dishes, Raulf has learned that elderly Domans often suffer from upset stomachs due to the rich and greasy foods that are common to Eorzea. For such complaints, nothing is better than *udon*, a bowl of noodles in a light and warming broth, and Raulf has a mind to serve it up for the old ones. The broth is made by boiling dried fish, and it is decided that you will go to Limsa Lominsa to source the finest stuff available. Start by paying a visit to the Bismarck and consulting Lyngsath.
3	2	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_02	Lyngsath recommends you use authentic Far Eastern dried fish to make the udon broth. As luck would have it, a Kraken's Arms ship recently seized a merchantman in Far Eastern seas, and the ingredient you seek may well be among its cargo. Take your search to the Seventh Sage and ask Carvallain whether he has what you require.
4	3	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_03	To your delight, the seized ship was indeed carrying dried fish. But to your dismay, Carvallain deemed it worthless and tricked the Sanguine Sirens into taking it off his hands. Seek out Rhoswen at the Missing Member and hope the Twelve that she hasn't likewise cast it away.
5	4	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_04	In disgusted tones, Rhoswen confirms having accepted the dried fish from Carvallain. Raulf eagerly offers to buy it from her, but the Sirens captain informs him that she has ordered it all discarded. Just when it seems you must travel all the way to the Far East, Melkoko comes in with glad tidings: she has held on to the dried fish. Raulf volunteers to grab the stuff from the storehouse, and bids you join him back in his kitchen at Revenant's Toll.
6	5	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_05	Back at Revenant's Toll, you and Raulf set about making udon. While he prepares the noodles, he bids you boil the broth using the dried fish. See to your task and present the broth to Raulf when it is ready. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Popin.
7	6	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_06	You give the steaming broth to Raulf, who combines it with his noodles and serves up the udon to elderly Domans. Much to his relief, the dish is well received, but the triumph is short-lived, for Anzu's father, Unzan, arrives soon after and proceeds to heap scorn upon Raulf. Sampling the udon, Unzan awards your broth a passing grade, but tears Raulf's noodles apart while managing another disparaging comment at its maker, and takes his leave. Reach out to your brother culinarian to see how he fares after the unpleasant confrontation.
8	7	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_07	Raulf takes the opportunity to tell you all about the complication between him and Anzu. Her father refuses to accept a vagrant adventurer for a son-in-law, and so Raulf decided to give up the adventuring life in order to focus on cooking. The choice of Far Eastern cuisine, too, was for the sake of gaining approval, but therein lies a problem: Unzan himself is a chef of no small renown, who had his own prestigious restaurant back in Doma. But no matter the difficulties, Raulf is determined to succeed as a culinarian and win Unzan over, and he expresses his hopes that he can continue depending on your help. ※The next culinarian quest will be available from Raulf upon reaching level 68.
9	8	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL650_02606_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_00	Speak with Lyngsath at the Culinarians' Guild.
26	25	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_01	Speak with Carvallain.
27	26	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_02	Speak with Rhoswen.
28	27	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_03	Speak with Raulf at Revenant's Toll.
29	28	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_04	Synthesize a bowl of Doman udon broth .
30	29	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_05	Speak with Raulf.
31	30	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL650_02606_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_000	Player, how are you? Since we began serving rice balls, I'm pleased to say they've been fairly flying out of the kitchen. The Domans can't get enough of them, and it's all thanks to you.
50	49	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_001	Of course, it was never my intent to rest on these laurels. I've been exploring new Far Eastern dishes, in the course of which I caught wind of a common complaint among elderly Domans. It seems the rich and greasy foods found in Eorzea tend to wreak havoc on their stomachs.
51	50	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_002	For such complaints, I'm told a dish called udon is just what the healer's ordered. It's a bowl of noodles in a light and warming broth that's easy going down, and I'd like to try serving it up for the old ones.
52	51	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_003	The key to the dish is the broth, called *dashi*, which as far as I can decipher means “exit juice.” I'm, er, sure it sounds more appetizing in the Doman tongue. The peculiarities of language aside, dashi is made by boiling dried fish, and it's supposed to be the base for many Far Eastern dishes.
53	52	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_004	Now, last time I learned all about the importance of respecting ingredients and letting them shine. With that in mind, I want to source the best dried fish possible...which means we're going to Limsa Lominsa!
54	53	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_005	When we arrive, let's first visit the Bismarck and consult Guildmaster Lyngsath. He'll know where to point us.
55	54	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_009	Right, let's consult Guildmaster Lyngsath on where best to procure the dried fish.
56	55	TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_010	Dried fish to make broth fer a Far Eastern dish, ye say? Then yer best bet be usin' the authentic stuff.
57	56	TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_011	Jus' so 'appens a Krakens ship recently seized itself an imperial merchantman way out east, one what was carryin' all sorts of exotic goods. Might be as the kind o' dried fish yer after's among 'em.
58	57	TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_012	If that's the case, reckon Carvallain would be willin' to cut ye a deal. Why don't ye go an' 'ave a chat with the bloke?
59	58	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_013	Right then, let's go to the Seventh Sage.
60	59	TEXT_CLSCUL650_02606_LYNGSATH_000_015	As I 'ear it, business's been boomin' at Raulf's café since 'e started servin' up Far Eastern eats, an' I 'ave a 'unch I know who's to thank fer that. We'll 'ave to pull our socks up over 'ere, too, else we're liable to get upstaged!
61	60	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_016	I hope Carvallain's got what we need...
62	61	TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_020	...The ship we seized? Aye, as a matter of fact, it was carrying some unusual cargo, among which I seem to recall some manner of dried fish.
63	62	TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_021	Seemed not like to fetch any coin, however, so we off-loaded it in order to free up the hold for more valuable plunder. The *Lady Infernal* happened to pass by, so we made a gift of it to the Sanguine Sirens.
64	63	TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_022	The undiscerning fools that they are, they accepted it without question. So if you want your fish, you'll need to speak with their captain, the ever uncouth Rhoswen.
65	64	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_023	Well, looks like it's off to the Missing Member for us.
66	65	TEXT_CLSCUL650_02606_CARVALLAIN_000_025	Never did Rhoswen and her crew suspect that they were being used like a refuse heap. Such fatuity beggars belief.
67	66	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_026	Oh, Player, lovely to see you! A big, brawny bloke just went into the restaurant. An acquaintance of yours, is he?
68	67	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_027	Third time's the charm, isn't that right?
69	68	TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_030	Aye, ye 'eard right, Carvallain gave us foodstuff from a ship 'e seized. “Far Eastern delicacy worth its weight in gold,” 'e said.
70	69	TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_031	But what do I find when I pry open the crates but fish what's dried up 'arder than a plank!? I should've known better'n to trust that lyin' whoreson!
71	70	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_032	That's it─the fish we're after! The Domans call it *katsuobushi*, and you boil shaved strips of it to get broth!
72	71	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_033	Will you sell it to us, Captain?
73	72	TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_034	Sell it to ye? Can't well sell what I don't 'ave, now can I? Worthless as it looked, I 'ad me girls throw it overboard. But now I find meself regrettin' it. I should've 'eld on to the fish so I could shove 'em up Carvallain's arse─see 'ow 'e enjoys 'is “Far Eastern delicacy”!
74	73	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_035	Looks like there's nothing for it but to go to the Far East. But what am I going to do about the café? I can't leave it unattended...
75	74	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_036	Excuse me, Player. As usual, I couldn't help but overhear the captain's impassioned rants, and I'm happy to say I have the dried fish in our storehouse.
76	75	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_037	Mhasi-Bee─he hardly ever comes to visit, you see, so I adopted a little kitty to remind me of him. And it just so happens he loves dried fish more than anything else.
77	76	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_038	I've since discovered that a cat is far better company than some self-centered piece o' turd who ain't never around! ...A-Ahem. What were we talking about now?
78	77	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_039	Right, dried fish! Any friend of Player's is a friend of mine, and you are welcome to as much of it as you need. Please help yourself.
79	78	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_040	Really!? I'm in your debt! Player, I'll go and grab the fish. See you back at Revenant's Toll!
80	79	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_041	Such dedication to his craft. Why, it's as if there's more that's driving him than the cooking alone. As if there's...love? Just a woman's intuition, tee hee!
81	80	TEXT_CLSCUL650_02606_RHOSWEN_000_045	Once I start imaginin' the painful things I'd do to Carvallain, it's 'ard to stop.
82	81	TEXT_CLSCUL650_02606_MELKOKO_000_046	Your friend is most dedicated to his craft. Why, it's as if there's more that's driving him than the cooking alone. As if there's...love? Just a woman's intuition, tee hee!
83	82	TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_047	Raulf brought back a goodly supply of the fish─katsuobushi, you call it? Of all the dried foods I've handled, I daresay this is the driest of them all. I struggle to imagine how one might extract broth from it.
84	83	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_050	Right, let's get to work on the udon. Player, I'd like you to take shavings from the katsuobushi and boil it to make the broth.
85	84	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_051	Meanwhile, I'll see to the noodles. It's supposed to be hard, physical work, but I'm nothing if not strong.
86	85	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_052	Popin has more ingredients in reserve, so let him know if you need anything. Shall we, then?
87	86	TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_055	Please don't hesitate to let me know if you need more ingredients. Raulf brought back a goodly supply of the fish─katsuobushi, you call it?
88	87	TEXT_CLSCUL650_02606_POPIN_000_056	My, what an enticing aroma! You must give the broth to Raulf while it's still hot!
89	88	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_060	The noodles are just about done. How's the broth coming along?
90	89	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_061	Wonderful! All that's left is to combine the two, and the udon will be ready! I'll have the elderly Domans come over to sample it right away.
91	90	TEXT_CLSCUL650_02606_REFUGEEA02606_000_062	Ahhh, that was a tasty bowl of udon. The broth was good to the last drop, and light and gentle as it was, I daresay it'll be good all the way through me. Heh heh heh!
92	91	TEXT_CLSCUL650_02606_REFUGEEB02606_000_063	I didn't think I'd get to eat udon again before I died. Brings a tear to my eye. <sniff> Thank you, young ones. Thank you.
93	92	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_064	I reckon we can call that a great success! Now I can offer udon on the menu with confidence!
94	93	TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_065	(-???-)Well, well. I had heard that an Eorzean had taken to serving Far Eastern cuisine. To think that it was you.
95	94	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_066	F-Father!
96	95	TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_067	(-Imposing Man-)You will not call me that! You are no son to me! I will not give my precious daughter to some vagabond!
97	96	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_068	B-But I've given up adventuring. This is what I do now─all that I intend to do. A-And I'm learning how to make Far Eastern cuisine for the Doman people.
98	97	TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_069	(-Imposing Man-)An ignoble adventurer making our noble cuisine? I would be laughing were the idea not so absurd!
99	98	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_070	Before you pass judgment, please sample my udon, Fath─er...I mean, Unzan-san. I made it together with my fellow adventurer here.
100	99	TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_071	Hmph. Doubtless it will be just a rude bastardization.
101	100	TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_072	Considering that it was made by an outsider, the broth is respectable. The flavors are well balanced, and 'tis plain care was taken in the boiling.
102	101	TEXT_CLSCUL650_02606_UNZAN_000_073	The noodles, on the other hand─soggy rubbish! There is no body to them at all! They are soft and spineless─the very personification of their maker! You're worth little as an adventurer and even less as a culinarian!
103	102	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_080	I'm sorry you had to see that, Player. But at least now you know what the complication is.
104	103	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_081	Anzu's father, Unzan... He's as traditional as they come, and refuses to accept a vagrant adventurer like me for a son-in-law. It was to gain his approval that I gave up the adventuring life to focus on cooking Far Eastern cuisine.
105	104	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_082	The problem is Unzan himself is a chef of no small renown, who had his own prestigious restaurant in Doma. From the first, I knew it wouldn't be easy to impress him, but to be on the receiving end of such scorn is disheartening to say the least.
106	105	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_083	In the end, though, he spoke the truth. I'm not worth a damn as neither adventurer nor culinarian. A far cry from you, Player.
107	106	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_084	Even so, I won't let it end like this. I won't give up. No matter what it takes, I will succeed as a culinarian and make Unzan approve of me!
108	107	TEXT_CLSCUL650_02606_RAULF_000_085	I'm sorry I kept all this from you. But though my motives aren't as I first said, it doesn't change what we seek to do, and I hope I can keep depending on your help.
109	108	TEXT_CLSCUL650_02606_SYSTEM_100_090	In tasting new experiences as a culinarian, you have learned “Manipulation”!