Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/026/ClsTan630_02610.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

17 KiB

10TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_00Atelloune is ready to put her new assistant to work.
21TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_01The venue for displaying mounts has been set, and Atelloune has decided on your first specimen─the rare and elusive Hengr dhalmel. The only problem, however, is procuring one while keeping its coat in pristine condition. Your suggestion to speak with the Vanu Vanu catches Atelloune by surprise, but she is swift to seize the opportunity. Without a moment's notice, she is off to the Sea of Clouds with Enion in tow.
32TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_02You find Atelloune waiting anxiously for your arrival, her haste made clear by Enion's look of exhaustion from travel. She insists on speaking with the village elder in the hopes of expediting her request.
43TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03In light of all the good you have done for his people, Sonu Vanu is only too happy to grant your request. It is not long after the Vanu hunters set off, though, that Enion speaks up to make a confession: he has never actually seen the dhalmels Atelloune would have him mount. No sooner does he utter the words than Atelloune orders you to escort him out into the wilds to survey these gentle giants.
54TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04From the heads atop their long, elegant necks down to their hooves, Enion is able to observe the dhalmels in all their splendor. Atelloune will be happy to learn that he has committed their image to memory.
65TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05The Vanu Vanu hunters have brought you a perfect specimen, and Atelloune has already hired an airship to retrieve it. Sadly, there is not enough room for the three of you and the dhalmel aboard. She asks that you use the nearby aetheryte to teleport back to Gridania, where she and Enion will be waiting for you.
76TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06The dhalmel has been skinned and Enion is hard at work preparing a mannequin in its likeness. As Atelloune hands you the skin, she reminds you that nothing less than perfection will do for this mount. When next you speak to her, she expects you to have a dhalmel cape of the highest quality in hand. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Atelloune.
87TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07Enion's eyes grow wide with excitement at the sight of the dhalmel cape you prepared. With a show of skill seemingly beyond his years, he fashions a mount so lifelike one might expect it to take leave of its pedestal. Atelloune is quite pleased with your teamwork, but this mount is only the beginning. Before setting to work on your next mount, however, she would see what interest this display might garner from the good people of Gridania. In the meantime, she bids you rest, and reflect on what you have learned. ※The next leatherworker quest will be available from Atelloune upon reaching level 65.
98TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_08
109TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_09
1110TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_10
1211TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_11
1312TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_12
1413TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_13
1514TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_14
1615TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_15
1716TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_16
1817TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_17
1918TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_18
2019TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_19
2120TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_20
2221TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_21
2322TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_22
2423TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_23
2524TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_00Speak with Atelloune at Ok' Zundu.
2625TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_01Speak with Sonu Vanu.
2726TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_02Observe dhalmels from the designated vantage point.
2827TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_03Report to Atelloune.
2928TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_04Speak with Atelloune at the Leatherworkers' Guild.
3029TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_05Synthesize a large dhalmel cape .
3130TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_06
3231TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_07
3332TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_08
3433TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_09
3534TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_10
3635TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_11
3736TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_12
3837TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_13
3938TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_14
4039TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_15
4140TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_16
4241TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_17
4342TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_18
4443TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_19
4544TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_20
4645TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_21
4746TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_22
4847TEXT_CLSTAN630_02610_TODO_23
4948TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_000Ah, Number Seventy-Two. Ready for work, I see. Wonderful. Not long ago I was able to secure a location for our exhibition of animal mounts─a small clearing near the Leatherworkers' Guild. Would that we had a more prominent location, but no matter.
5049TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_000Considering the nature of our work and its purpose, the Leatherworkers' Guild will do nicely.
5150TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_001More importantly, I have selected our first specimen for mounting─the majestic dhalmel.
5251TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_001This is no ordinary dhalmel we are looking for, mind you. What we seek is the elusive Hengr dhalmel in the Sea of Clouds.
5352TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_001To the untrained eye they are indistinguishable from your average dhalmel. Upon close inspection, however, you will find they have hackles along their backs which can appear quite pronounced when they are startled.
5453TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_102_001As their numbers continue to dwindle, finding an ideal specimen will prove difficult.
5554TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_002And the last thing we need is to exacerbate the problem of their declining population by killing one. No, we will need to find a dhalmel that has recently passed on. This will require a skilled hunter, one familiar with the terrain. You wouldn't happen to know of such a person, would you?
5655TEXT_CLSTAN630_02610_Q1_000_000What will you say?
5756TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_001Well, there's the Vanu Vanu.
5857TEXT_CLSTAN630_02610_A1_000_002The Vanu Vanu, obviously.
5958TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_003Why would *you* know of the Vanu Vanu?
6059TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_003Never mind. If you believe you can convince them to assist us, I suppose it is worth a try.
6160TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_004We must make for Ok' Zundu at once, where you will arrange an audience with their people. Let us be off.
6261TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_000Everything seems to be coming along fine. If you ask me, though, things would go smoother if she wasn't so forceful with her demands.
6362TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_010There you are, Number Seventy-Two! What have I told you about keeping me waiting? You must hurry and introduce me.
6463TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_011And not to some piddling merchant or villager. I will settle for nothing short of their village elder. Yes, I should think it the ideal way to ensure our needs are met swiftly and without incident.
6564TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_015I'll never understand...<pant>...why she insists on rushing so.
6665TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_020These netherlings seek dhalmels of Hengr?
6766TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_020Say no more. Zundu are honored to repay kindness of the great warrior who defeated the White.
6867TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_021Excuse me for interrupting, but I could not help but notice your huts appear to be made using the bones of dhalmels.
6968TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_022Yes, Zundu use dhalmels for many things.
7069TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_100_022Their meat fills our bellies, their skin covers our backs. And as Netherling says, their bones build our homes.
7170TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_200_021Quite impressive. It is not often I see game hunted and put to use so thoroughly.
7271TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_200_022To take a life is to bear great responsibility. Nothing can be wasted. To ask for a dhalmel so rare, we trust you understand this.
7372TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_201_022To find fresh remains is no easy task. I will leave this to Sanu Vanu. He is our greatest hunter. You may wait here while he finds the dhalmel you seek.
7473TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_300_021Thank you, Sonu Vanu. Your kindness this day will be remembered for generations to come.
7574TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_023Pardon me, Miss Atelloune, but... I'm awfully glad you've gone to so much trouble to get a dhalmel─really, I am. It's just... Well, I've never actually seen a live dhalmel before, and─
7675TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_024You've never *seen* a dhalmel before!? By the Twelve, how do you expect to fashion a suitable mannequin if you've never seen them for yourself?
7776TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_300_022Dhalmels of Hengr are scarce, but all look very similar. If netherlings would see dhalmels, you needn't travel far.
7877TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_024Then it's settled, then.
7978TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_025Number Seventy-Two. Take Number Seventy-One to go and see the dhalmels. From their long, elegant necks down to their hooves─he must become intimately familiar with their carriage.
8079TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_026To the southeast of Ok' Zundu they graze in great numbers. May zephyr winds carry you safely.
8180TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_035If you've truly established relations with these beastmen, introducing me to their village elder should prove no trouble at all.
8281TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_039There they are. Can you see them? We have to be sure to get a good look. Miss Atelloune said we have to inspect every ilm of them.
8382TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_040Search your surroundings for dhalmels. You may move the camera as well as zoom in and out. Target a dhalmel and inspect them with **.
8483TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_040(★未使用/削除予定★)
8584TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_041Wow! This is much better than any picture. Look at its neck! Gosh, how am I supposed to make a model that supports something that long?
8685TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_042Alright, I think I have an idea of what to do. The neck may prove difficult, though. Let's head back to Miss Atelloune.
8786TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_045Take Number Seventy-One to Ok' Zundu and observe what you can. If some ill misfortune befalls you─say, you're trampled by the dhalmels─know that your remains will not go to waste. I will have them used in the construction of one of these fine huts, or perhaps a piece of furnishing.
8887TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_046Dhalmels graze on the islands southeast of Ok' Zundu. Tread carefully, netherling. They are gentle, but dangerous all the same.
8988TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_047You need only watch, netherling. Leave hunting to us.
9089TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_048The dhalmels should be close. Let's have a look around.
9190TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_050By Number Seventy-One's look of excitement, I would assume the two of you observed the dhalmels without incident.
9291TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_050The Vanu Vanu have brought us a fine specimen. The hackles along its back and the divide of its hooves are unmistakable. This is indeed a Hengr dhalmel.
9392TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_050And by the condition of the body it would seem its passing was not long ago. While the loss of any life is always a tragedy, let us take solace in the fact its life ended peacefully.
9493TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_051I know not what great deeds you have done that warrant such generosity, but I should hope your work on our dhalmel mount will warrant the same praise.
9594TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_052I've called for an airship to come and retrieve the dhalmel, though I fear it cannot carry us all.
9695TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_052You adventurers often use aetherytes for travel, yes? While we see to the dhalmel's delivery, pray use that aetheryte to return, and do try not to take too long this time.
9796TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_053We shall wait for you at the clearing near the Leatherworkers' Guild. Number Seventy-One should be finished preparing the dhalmel's pelt by the time you arrive.
9897TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_055To think but a few bells ago this dhalmel was alive and walking around, just like you and me...
9998TEXT_CLSTAN630_02610_SONUVANU_000_056How did our hunter fare, netherling? Did he find dhalmel with long neck, like grass reaching for summer sun?
10099TEXT_CLSTAN630_02610_SANUVANU_000_057Like sun shining down on Ok' Zundu, Sonu Vanu was glowing with pride on his return. We hope netherlings are pleased.
101100TEXT_CLSTAN630_02610_HANTERVANUVANU02610_000_058Please, we need no payment. It is honor to help the great netherling warrior.
102101TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_060Finally, you're here. As promised, the dhalmel's pelt is ready for you.
103102TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_061If you are as skilled as Geva claims, you should have no trouble turning this into a resplendent cape of the highest quality.
104103TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_062And please, be careful with that pelt. I will not stand to see the Vanu's hard work go to waste. I would rather not bother them for want of another dhalmel so rare.
105104TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_063When you have finished, deliver it to Number Seventy-One.
106105TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_100_063Together with his mannequin, we shall have the finest mount the realm has ever seen.
107106TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_063To proceed with the quest, use the materials provided by Atelloune to craft a high-quality large dhalmel cape.
108107TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_064Should your synthesis efforts prove unsuccessful, speak with Atelloune once more to receive another set of materials.
109108TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_100_065To begin the crafting process, select **Logs** from the main menu, followed by **Crafting Log**. Next, select **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline, then **Class**, and lastly **Class Quests** to locate the desired recipe.
110109TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_065You needn't worry about the dhalmel. Just see to it you return to Gridania in a timely fashion.
111110TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_066I can't wait to see what you can do with the dhalmel's pelt!
112111TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_070My mannequin is going to look great with that cape. I just know it!
113112TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_071This is amazing! My skins are usually full of holes after removing all the fat.
114113TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_071You've even kept all the coarse hair on the back! Miss Atelloune was right to hire you.
115114TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_072It is up to you now to see our mount is completed.
116115TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_073Number Seventy-Two, I would ask you observe his work. It should prove an educational experience.
117116TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_074I'm not sure there's much to learn from watching me, but I'll do what I can.
118117TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_075Phew! It's done. Piecing it together was harder than I thought. Then again, I've never made a mount this big before.
119118TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_000_076Good thing I remembered what the Vanu Vanu said about dhalmel bones back at Ok' Zundu. They came in handy when I was working on the neck.
120119TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_077I see. Meeting with the Vanu Vanu was more beneficial to our work than I could have hoped.
121120TEXT_CLSTAN630_02610_ENION_100_077I couldn't have finished without Player, though. There's no way I could fit a cape that big on the mannequin by myself.
122121TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_101_077Nevertheless, this is an excellent start to our collection.
123122TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_078Considering dhalmelskin products have gained popularity here in Gridania, this is certain to draw the people's attention to our cause.
124123TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_079That said, your work is far from finished, my dear assistant. Before we set to work on our next mount, however, I would gauge reactions to our first creation. In the interim, pray reflect on what we've done thus far, and see if there is aught you can do to refine your skills.
125124TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_085Have you finished with the dhalmelskin yet? I would prefer not to keep Number Seventy-One idle for too long.
126125TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_086You require *another* dhalmelskin? <sigh> I should hope you are grateful that I thought to barter for another in case of an emergency.
127126TEXT_CLSTAN630_02610_ATELLOUNE_000_087Every skin─and life sacrificed in its procurement─is precious. You would do well not to waste this one.
128127TEXT_CLSTAN630_02610_SYSTEM_000_500Through your deepening insight into the sanctity of life, you have learned “Quality Assurance”!