ffxiv-datamining/csv/en/quest/027/StmBdz324_02720.csv

1	0	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_00	Nayoshi gives you a pleading look.
2	1	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_01	Nayoshi decides that in order to improve his skills as a fisherman he must begin training and begs you to accompany him. He is afraid that, should his misfortune persist, he will need a strong woman on hand to dispatch of whatever monstrosity he mistakenly drags in from the open waters.
3	2	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_02	You quickly put an end to the beast Nayoshi has caught. Go over and reassure the still-trembling fisherman that he no longer has anything to fear.
4	3	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_03	Upon seeing you and the slain monster, Nayoshi regains his composure and thanks you for your help. Despite the less-than-stellar results of his first attempt, he is ready to try again. He believes a change of scenery might help to spur his attempts along and asks that you meet him at the southern coast.
5	4	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_04	As soon as you join him, Nayoshi pulls out his rod and throws out a line. A few moments later, he reels in another sea beast. Quickly dispatch of it and speak with the young fisherman.
6	5	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_05	Nayoshi appears defeated by his lack of progress and asks you for advice on how he might improve his fishing. After a bit of back and forth, the two of you come to the conclusion that he must receive advice from some of the other fishermen. As the village's least productive member, however, he is certain his pleas for help will fall on deaf ears. He requests that you, the woman who delivered Isari from disaster be the one to go around and ask for fishing advice for him.
7	6	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_06	You begin by approaching the village's most experienced fisherman─the man who requested that you save Nayoshi from the shiranui. He reveals to you that the best way to catch fish is to observe their behavior and use it to your advantage. The example he gives you of torch fishing, however, can only be employed under a very specific set of circumstances and Nayoshi asks that you ask one of the other nearby fishermen for more practical advice.
8	7	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_07	You speak with one of the younger fishermen whose aptitude for fishing has lately gained him village-wide recognition. Upon learning who you are, he is happy to share with you the secret to his remarkable success. He presents you with a wooden fishing lure and tells you that this is the easiest way to attract and catch fish. Saying you can keep it, he wishes you good luck in your fishing endeavors. Nayoshi would like to look at the lure the young fisherman has given you and requests that you meet him behind the large boulders.
9	8	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_08	You deliver the lure to Nayoshi, who has been cornered by Koruri. She has come to impart some advice about fishing to Nayoshi. Telling him that he must learn to clear his mind at sea, she suggests he try concentrating solely upon the waves and feeling the rod in his hand. With all the knowledge he has gained, will Nayoshi finally find a way to overcome his troubles?
10	9	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ324_02720_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_00	Rendezvous with Nayoshi.
26	25	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_01	Rescue Nayoshi.
27	26	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_02	Speak with Nayoshi and defeat the beast.
28	27	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_03	Speak with Nayoshi.
29	28	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_04	Speak with the veteran fisherman.
30	29	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_05	Speak with the agile fisherman.
31	30	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_06	Deliver the wooden fishing lure to Nayoshi.
32	31	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ324_02720_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_000	So you will help me? Truly? Thank you, Mistress !
50	49	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_001	Please, follow me north. We can train there, far away from everyone. If─nay─*when* I should fish a monster from the seas, I ask that you step in and dispatch of it immediately.
51	50	TEXT_STMBDZ324_02720_POP_MESSAGE
52	51	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_009	I barely finished casting the line when this thing showed up! P-Please drive it away!
53	52	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_010	Perhaps this was not the best place to begin my training.
54	53	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_011	Let us move to the southern coast and try again. This time I shall wait for you to arrive before I begin.
55	54	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_020	You are here! Excellent. Let me pull out my rod and cast my line, then!
56	55	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_021	N-No! Not again! Why does this continue to happen!? P-Please Mistress ─kill the beast before it somehow makes its way into the village!
57	56	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_029
58	57	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_030	Despite the change in location, my performance has scarce improved. What am I to do?
59	58	TEXT_STMBDZ324_02720_Q1_000_000	What will you say?
60	59	TEXT_STMBDZ324_02720_A1_000_001	Maybe you can ask one of the other fishermen for help.
61	60	TEXT_STMBDZ324_02720_A1_000_002	Perhaps you can approach Koruri for advice.
62	61	TEXT_STMBDZ324_02720_A1_000_003	Hm... Mayhap nothing can be done.
63	62	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_031	Yes, you are right. Progress is all but guaranteed if I were to seek the guidance of one of the other fishermen. There is just one problem...
64	63	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_032	Koruri is undoubtedly the most talented fisher in the village. Unlike me, however, she dives underwater with a harpoon and spears her fish. The techniques we employ are vastly different and any advice she may have would be of no use to me.
65	64	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_033	I am left with no choice but to turn to one of the other fishermen for guidance. There is just one problem...
66	65	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_034	<sigh> It seems even you, with your extensive knowledge of the world, fail to think of a solution. I suppose the only thing I can do at this point is to ask one of the other fishermen for their guidance. There is just one problem...
67	66	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_035	Isari is a small, unpretentious village, where your reputation hinges sorely on your ability to fish. Those who show no aptitude for it are often scorned. Even if I were to appeal to them for help, I would simply be ignored.
68	67	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_036	You, however, have won their respect by defeating the monster that earlier threatened to devour me and destroy the village. If you asked them to teach you their fishing techniques, they will be more than happy to oblige.
69	68	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_037	I will go with you when you question them and listen intently by your side to what they have to say.
70	69	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_039	This man is the village's most experienced fisherman. He is sure to know all the best tricks of the trade. Please, ask him about it. I shall stand right here, with my eyes and ears wide open.
71	70	TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_039	If the rumors are anything to go by, all the answers to becoming the greatest fisher in the world lie in this barrel.
72	71	TEXT_STMBDZ324_02720_VETERANFISHER_000_040	Hoho! I remember you! You are the adventurer that I sent to save Nayoshi. Your heroic actions are the talk of the town! ...During your stay here, you have uncovered a new passion for fishing, you say?
73	72	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_041	My knowledge of fishing is insubstantial to teach Mistress what she wants to know, so I brought her to you─our veteran fisher.
74	73	TEXT_STMBDZ324_02720_VETERANFISHER_000_042	Well, the most important thing is to understand the fish you want to catch. For example, long ago we used to row boats out to sea at night and light a torch. It would draw schools of silvertails to us, allowing fishermen to haul them back by the boatload.
75	74	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_043	Torches? But none of us here could ever afford the amount of oil it would require to keep them burning...
76	75	TEXT_STMBDZ324_02720_VETERANFISHER_000_044	Exactly. That, Nayoshi, is part of the reason we remain a destitute village. Life would be far easier had we the means to put torch fishing into practice again.
77	76	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_045	I see... Thank you for sharing your wisdom with us. Seeing as we have no oil, however, I think we must look to other methods to assist Mistress in beginning her fishing journey.
78	77	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_046	Come, let us try asking someone else!
79	78	TEXT_STMBDZ324_02720_VETERANFISHER_000_049	<sigh> If only we still had the means to torch fish, our village would flourish...
80	79	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_049	(While little more than a boy, he is one of the village's most promising fishermen. Let us try squeezing him for advice.)
81	80	TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_050	Huh? You are asking me to divulge my greatest fishing secret? And why, pray tell, would I do such a thing?
82	81	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_051	Surely, you must recognize this gracious woman! She defeated the tentacled monstrosity I pulled ashore and is the savior of our village.
83	82	TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_052	Ah, indeed! My sincerest apologies. Of course I would be delighted to share with you my technique. After all, someone must make up for Nayoshi's inability to teach you about our craft.
84	83	TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_053	Until recently, I was only slightly better than your average fisherman. I tried everything to improve─from using nets to even pots and fake bait to improve my performance.
85	84	TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_054	After much trial and error, I learned that the fastest way to snag a fish is to use this: a wooden fishing lure. Here, you can have mine. Best of luck, my friend!
86	85	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_055	Haha! You did it, Mistress ! You have unraveled the secret to becoming a phenomenal fisher! Please, meet me behind the boulders that I might inspect the lure you received.
87	86	TEXT_STMBDZ324_02720_FACILITYFISHER_000_059	Give that wooden fishing lure a try. Trust me─you will be pleasantly surprised by the results.
88	87	TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_059	I am so glad you are here, madam! Please, tell me honestly: has Nayoshi improved at all since we last met? I came here to check up on his progress but every time I ask him, he attempts to dodge the question!
89	88	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_060	Thank the kami you are here! The moment I arrived, Koruri appeared and began pestering me about my progress. Do you have the wooden fishing lure?
90	89	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_061	Ah, look at that! It is shaped like a small fish to trick the bigger fish into thinking it's food. Let us go put it to the test, shall we?
91	90	TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_062	It struck me as rather odd when I caught wind of Mistress 's sudden interest in fishing, but never did I think *you* were the one to put her up to this! <sigh> Nayoshi, isn't it about time you admitted defeat?
92	91	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_063	Never! As a man of Isari, I must do whatever it takes to learn to fish! How else am I to survive? ...Besides, weren't you the one who was pushing me to improve my fishing abilities?
93	92	TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_064	If it is simply survival you are worried about, there are plenty of other options. You could gather seaweed, for example. Then again, there is a good chance you would be equally bad at that...
94	93	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_065	Koruri, if you have simply come to poke fun at me, please leave.
95	94	TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_066	...I actually came here to give you some advice. When you are fishing, you must shut down all your thoughts and concentrate solely upon seeing─nay, *feeling*─the great expanse of water that stretches out before you. Do it right, and the seas will guide you.
96	95	TEXT_STMBDZ324_02720_KORURI_000_067	By contrast, should you allow your mind to roam aimlessly, so will your rod. The waters will only amplify the chaos in your heart and the fish will avoid your line.
97	96	TEXT_STMBDZ324_02720_NAYOSHI_000_068	<sigh> It seems she takes me for an idiot... Well, I will show her─and everyone else in the village, for that matter─that I am nothing of the sort! I pray that the answer to my problems lies with this lure.