Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/028/JobBrd700_02894.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

22 KiB

10TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_00Guydelot is keenly waiting to see how the Order of the Twin Adder will move.
21TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_01The Order of the Twin Adder has made its will known: they refuse to negotiate with Nourval, effectively abandoning Sanson to his fate. As Guydelot lets vent his fury at the heartless decision, Commander Heuloix emerges as an ally, revealing that he has already recruited the aid of Gridania's martial guilds for Sanson's rescue. Speak with Luciane and Ywain at the Archers' and Lancers' Guilds respectively, and inform them that the mission will soon commence.
32TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_02Both the archers and the lancers are ready to strike out. Take word back to Commander Heuloix at the Adders' Nest.
43TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_03In urgent tones, Commander Heuloix informs you that the Order of the Twin Adder has ascertained Nourval's hideout, and will soon deploy troops for an assault. Unless you get there first, Sanson is as good as dead. Make haste to the North Shroud, and join Guydelot at Alder Springs.
54TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_04With help from your allies, you succeed in subduing Nourval and liberating Sanson. Rejoin your comrades in the North Shroud.
65TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_05At first, Nourval clings to his hatred for Ala Mhigo, but confronted with the truth of his ancestors' hearts, he is forced to concede the error of his ways. Reaching out to his erstwhile captor, Sanson swears to see to it that Vainchelon's sacrifice is not forgotten. With the situation now under control, turn your attention to Sanson and ensure that he is well.
76TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_06Thanking you for his preservation, Sanson declares his intent to make good on his promise to Nourval. Return with your comrades to Gridania, and seek out Commander Heuloix at the Adders' Nest.
87TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_07Commander Heuloix listens intently as Sanson states his terms for surrendering Gylbarde's journal: when the time is right, the Order of the Twin Adder must release the truth of Vainchelon's death to the public. The commander promises to do all within his power to make it so, and encourages Sanson to rise through the ranks that he, too, might join his voice to the cause. While Guydelot keeps watch over his recovering chief, seek out Jehantel at his campsite west of Quarrymill, and report the conclusion of events.
98TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_08Jehantel expresses his hopes that Nourval will find a new path─one that leads to peace in the world and in his heart. With you and yours leading the way, the ideals of peace and harmony may yet be restored to Vainchelon's line, made bolder still by a true remembrance of the past. ※The next bard quest will be available from Jehantel once you have met the following requirements: ※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.” ※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
109TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_09
1110TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_10
1211TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_11
1312TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_12
1413TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_13
1514TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_14
1615TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_15
1716TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_16
1817TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_17
1918TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_18
2019TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_19
2120TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_20
2221TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_21
2322TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_22
2423TEXT_JOBBRD700_02894_SEQ_23
2524TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_00Speak with Luciane at the Archers' Guild.
2625TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_01Speak with Ywain at the Lancers' Guild.
2726TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_02Speak with Vorsaile Heuloix.
2827TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_03Rendezvous with Guydelot at Alder Springs.
2928TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_04Rendezvous with Guydelot at Alder Springs.
3029TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_05Speak with Sanson.
3130TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_06Speak with Vorsaile Heuloix at the Adders' Nest.
3231TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_07Speak with Jehantel to the west of Quarrymill.
3332TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_08
3433TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_09
3534TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_10
3635TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_11
3736TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_12
3837TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_13
3938TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_14
4039TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_15
4140TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_16
4241TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_17
4342TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_18
4443TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_19
4544TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_20
4645TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_21
4746TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_22
4847TEXT_JOBBRD700_02894_TODO_23
4948TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_000Good timing, Player. Nourval's demands've just arrived at the Adders' Nest.
5049TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_001In exchange for Sanson's freedom, we're to release the contents of Gylbarde's journal to the public. Bastard won't be satisfied until all Gridanians hate all Ala Mhigans' guts.
5150TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_002The brass hats're deliberating a course of action as we speak. Not much we can do now but wait.
5251TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_010Command has made its decision.
5352TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_011You will not wish to hear this...but the order rejects Nourval's demands. He and his band are to be summarily eliminated.
5453TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_012What!? H-Hold on just a second! You won't even *try* to negotiate Sanson's release!?
5554TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_013As a nation, we cannot bow to acts of intimidation; I'm afraid negotiation was never an option. And here I must repeat the order for you to relinquish the journal at once.
5655TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_015So what you're saying is, you're abandoning Sanson! You're gonna let him die!
5756TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_016Here's the great Vainchelon, hero to all Gridanians, but you won't even lend an ear to his descendant! Oh no, instead you choose the easy way out! Just kill everyone, even your own man! Wash away the bloody past with more blood!
5857TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_017Just to be clear, I ain't siding with Nourval─there's no excusing his method! But there's no excusing yours either! It's bullshite, that's what it is!
5958TEXT_JOBBRD700_02894_Q1_000_000What will you say?
6059TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_001Aye, it's bullshite.
6160TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_002I've lost faith in the order.
6261TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_018Now, now, pray do not so be so quick to despair, for I was simply relaying the outcome of command's deliberation. A deliberation in which the Elder Seedseer had no part.
6362TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_019As you say, Guydelot, the orders are “bullshite”─not the words I would have chosen, but you speak the truth nonetheless. And I, for one, have no intention of abiding by them.
6463TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_020The decision was largely influenced by a small handful of our leadership, and not the boldest handful, if I may add. 'Tis plain from the fact that they did not think to bring the matter before the Elder Seedseer.
6564TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_021Captain Smyth is a dear comrade; like you, I would spare no aid in any effort to rescue him. And I am pleased to say that we are not alone in this sentiment. As a matter of fact, I have already reached out to my lancer and archer acquaintances, and they stand ready to aid our cause.
6665TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_100_022Oho, now we're talking! There's still hope for the order if it has good blokes like you, Vorsie!
6766TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_023...I would thank you not to call me that. Now, the order will move as soon as they ascertain the enemy's location, so time is of the essence. Guydelot, pray take word of these developments to Jehantel.
6867TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_024Meanwhile, Player, I need you to bear word to the two guildmasters, Luciane and Ywain.
6968TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_025Tell them that the time is nigh, and pray return here swiftly.
7069TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_030Make haste and bear word to the two guildmasters, Luciane and Ywain. I shall pretend to go along with official orders, all the while gathering what intelligence I can.
7170TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_040The time is nigh, then? Very well, we shall make ready to depart at once.
7271TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_041When the call came, full many here offered their bows. There is not a soul here who knows not of you and Jehantel and Guydelot. Together, let us rescue Sanson.
7372TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_050Aye, Vorsaile has briefed me on the situation. Sanson once trained in these very halls, and I should like to hear his excuse for being captured so easily.
7473TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_055At any rate, you may count on our lances. That Sanson was one of our own is reason enough; this request comes from my longtime friend Vorsaile himself.
7574TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_060At any rate, you may count on our lances. That Sanson was one of our own is reason enough; this request comes from both you and my longtime friend Vorsaile himself.
7675TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_070Commander Vorsaile will send further instructions, aye? I shall see to it that we archers are ready to depart at a moment's notice.
7776TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_075You may inform Vorsaile that the lancers stand ready. I've already handpicked those of our ranks who can keep their heads above unsettling truths.
7877TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_080There you are, and not a moment too soon. Things have begun to move. Our scouts report that Nourval and his band have since returned to the Twelveswood.
7978TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_081They have made their lair in the North Shroud, near the shards of Dalamud. Even as we speak, the order mobilizes a unit for an assault. We must be there ahead of them.
8079TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_082Set out at once, and make first for Alder Springs; I shall instruct the others to join you there.
8180TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_083I will remain here to stall our forces as long as I can. Godsspeed!
8281TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_090We have received word. We shall strike out forthwith for Alder Springs.
8382TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_095Focus on extricating Sanson. My lancers and I shall keep your way clear.
8483TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_100Set out at once for Alder Springs; I shall instruct the others to join you there.
8584TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_110Whew, we're ahead of the Twin Adder crew. Let's keep it that way and get right to work.
8685TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_111Our guild friends will take down the sentries and secure the area. We're free to get close to Nourval and give him the thrashing he deserves.
8786TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_120Well, well, I was not expecting you two. Here to deliver the Gridanians' answer, are we?
8887TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_121You wish, you craven whoreson! Whatever your demands are, it ain't got nothing to do with us!
8988TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_122So you are acting alone. I thought you had some wits. Or do you care that little for your friend?
9089TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_123Kill Sanson before you get your answer, and all deals are off─everything you've worked for up in smoke. Or do you care that little for your goal?
9190TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_124Hmph, mayhap you have some wits after all. But clever though your ploy may be, have you the strength to back it up?
9291TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_125Oh, don't you worry on that score. We're gonna knock you around so hard, all the scales will fall from your eyes.
9392TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_126And if that ain't enough to make you see clearly, I'll even slap in a song─something lively to wake you up from your misguided beliefs!
9493TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_200Why!? Why do you not understand!? Why do you not see the Ala Mhigans for the filth they are!?
9594TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_201Let each spear be thrust for everlasting peace.♪ Let each arrow be loosed for the forest and the trees.♪ And the greatest rule of all, for all men to embrace:♪ Let each life be lived for smiles on every face.♪
9695TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_202Th-That song... How do you know it!?
9796TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_203I learned it just recently, with a spot of help from Jehantel here. He showed me Vainchelon's grave, which I understand your family's been tending for generations.
9897TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_204The song was engraved on the headstone. It's a fine piece, and it ain't hard to see why your ancestor loved it.
9998TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_205Taking up arms that we might have peace, so the words go. Words that came from Vainchelon himself, as a matter of fact.
10099TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_206The Autumn War gave birth to a good many anthems, and a good many of 'em borrowed his words. Take a look, and you'll notice a recurring theme: peace and harmony.
101100TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_207How dare you preach to me of my ancestor!? For generations, my family has sought justice for Lord Vainchelon! You couldn't possibly comprehend our pain!
102101TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_208Not us, perhaps, but I daresay your great-grandsire, Lord Landrenel, could comprehend it better than any man. He witnessed his own sire murdered before his eyes. He knew the painful truth, yet he chose to keep it a secret. Why was this, do you suppose?
103102TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_209It was because he knew that, above all else, his sire desired peace.
104103TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_210Had it been made known that their hero was struck down by treachery, ordinary Gridanians would not have been satisfied with protecting their homes. Nay, they would have demanded justice. They would have demanded blood.
105104TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_211The war would have raged on, leaving yet more death and destruction in its wake. And the peace that Lord Vainchelon dreamed of would have gone up in smoke. Knowing this, Lord Landrenel...
106105TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_212Spare me your lies! Lord Vainchelon desired Ala Mhigo's destruction! You cannot tell me otherwise!
107106TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_213Tell me, young man, did it not strike you as odd that I knew of Lord Vainchelon's grave? That which your family has kept secret all these years? The explanation is simple: I had the honor of knowing Lord Landrenel.
108107TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_214Like you, he admired Lord Vainchelon and everything he stood for. And what he stood for, first of all, was peace and harmony. If you would honor both their memories, you would do well to honor these ideals.
109108TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_215No... Th-This cannot be...
110109TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_000_216My ancestors despised Ala Mhigans. Y-Yes, they *all* did. If not, everything I've labored for...all the blood and tears...have been for naught...
111110TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_217I ask not that you forgive. But know that neither will we forget.
112111TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_218When the time is right, I will see to it that all know of Lord Vainchelon's great sacrifice. This I swear in Nophica's name.
113112TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_220I ask only that you believe, as your ancestors fervently did, in a brighter future─one of our own shaping, undarkened by shadows of the past.
114113TEXT_JOBBRD700_02894_LUCIANE_000_300No thanks are necessary. That your friend is safe and well is reward enough.
115114TEXT_JOBBRD700_02894_YWAIN_000_305Nourval plainly inherited his ancestor's skill at arms. I pray that he will be given the chance to use his talents for good.
116115TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_310Sanson is safe? Praise be to the Matron!
117116TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_315I sent the others back. We can deal with the rest ourselves.
118117TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_320Worry not, Player, I am quite well. Thanks to you and Guydelot, it ended with only a few cuts and bruises.
119118TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_321But ere I may rest, I must see to one last task: making good on my promise to Nourval. Come, let us return to the Adders' Nest.
120119TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_330My apologies for keeping you waiting, Commander. I have Gylbarde's journal with me, and I will surrender it on one condition.
121120TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_331Once the veracity of the tome's contents is ascertained, the order must make the truth public knowledge when the time is right.
122121TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_332On this we are of a mind, Captain Smyth. Not only will I relay your terms to our leaders, I will speak strongly in favor of them.
123122TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_333But know that mine is but one voice, and more shall be needed if we are to strengthen our cause. As such, you must rise through the ranks swiftly to stand with me.
124123TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_334S-Stand with you? I fear it will take me a while to attain that honor. To be fooled and taken captive so easily... I am still green as summer grass.
125124TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_100_334'Tis true that the success of this mission is owed much to Player, and you would do well to give her your profuse thanks.
126125TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_335However, I suggest that you also give yourself more credit. You may have much to learn, but you will learn them in good time. This time, you were faced with numerous trials, yet did you not accomplish your mission in spite of them?
127126TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_336Aye, listen to Vorsie! We came back with the tome─no one can say we didn't do our jobs!
128127TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_337Look at you─a bit of praise, and you're a stunned marmot? That won't do at all! If you're gonna shape the future of our nation, you're gonna have to shape up!
129128TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_338You are right, Guydelot. From leading our unit to fulfilling my promise to Nourval, much rests upon my shoulders. Come what may, I will ever stand tall and forge on.
130129TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_000_339Player, I must needs go to file my report, but ere I leave, allow me to offer you my heartfelt thanks. Not only for your invaluable aid, but for being an example to me.
131130TEXT_JOBBRD700_02894_SANSON_100_339By following your lead, I shall strive to become the best leader I can be, that my unit's song might one day serve to rouse all Gridania!
132131TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_340And off he goes. Good that he's hale and hearty, at any rate.
133132TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_341I'll stick with Sanson for a while, make sure he don't tear open any stitches. In the meantime, would you go and let Jehantel know we're returned? I'll be along myself soon enough.
134133TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_342But speaking of the old man, to think that he knew Vainchelon's son! You don't get to that age and not rub shoulders with a legend or two, eh?
135134TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_350My regards to Jehantel. And...I would thank you not to take up the habit of calling me “Vorsie.” Ahem.
136135TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_360...I see. My thanks for bearing word. Though Sanson and Guydelot may not have endeared themselves to the Twin Adder leadership, they have found a stout ally in Commander Heuloix. I must say, it truly stirs the spirit to see the younger generation blaze a new path.
137136TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_361And I pray that Nourval, too, will find his own path to walk─one that is paved not with hatred, but with hope. That leads to peace both in the world and in his heart. 'Tis what his ancestors would have wished.
138137TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_362In him I see them, and it calls to mind my days spent learning bow and song under his great-grandsire. A kindly old man who tirelessly tended his father's grave, never forgetting the ideals he stood for...
139138TEXT_JOBBRD700_02894_JEHANTEL_000_363Somewhere along Lord Vainchelon's line, those ideals had faded away. But thanks to you and yours, they may yet be restored, and made bolder still by a true remembrance of the past. And the world shall be a better place for it.
140139TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_364This concludes the bard quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
141140TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_365※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
142141TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_366※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
143142TEXT_JOBBRD700_02894_SYSTEM_100_367Once you have done so, the next bard quest will be available from Jehantel.
144143TEXT_JOBBRD700_02894_QIB_001_TODO_1Defeat Nourval!
145144TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_001_001I will suffer none to stand in the way of my ambition!
146145TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_001_002Your ambition's shite, an' we're gonna make you see sense even if it means beatin' you senseless!
147146TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_002_001Hmph, you're strong... But I cannot fall! Not until my goal is realized!
148147TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_002Ugh, he's got spirit, I'll give him that...
149148TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_002_003But so do we, and we ain't gonna take it lying down! Time to fire things up with song!
150149TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_003_001Enough with that detestable noise!
151150TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_003_002Gah! I-I can't move... Break me out of this, Player!
152151TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_BATTLETALK_004_001Stubborn fools! If you are so eager for death, I will give it to you!
153152TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_002What's this now? Keep your guard up!
154153TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_BATTLETALK_004_003S-Seven hells! Spread out or he'll skewer us both!
155154TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_G_DEAD_001_001Ugh, bugger me... Finish it off, will you?
156155TEXT_JOBBRD700_02894_NOURVAL_G_DEAD_001_002Master Guydelot has given up. It's past time you gave up too.
157156TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_018
158157TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_019
159158TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_020
160159TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_021
161160TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_022
162161TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_023
163162TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_024
164163TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_025
165164TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_026